Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-74-2014.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/74/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., IČO: 35 944 471, so sídlom Prievozská 37, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, Bratislava, proti odporkyni: E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., D. č. XXX/XX, o zaplatenie 25,89 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia 780,- Sk (25,89 eura) a náhrady trov konania. Pohľadávka navrhovateľa vznikla jeho právnemu predchodcovi z titulu nezaplatených koncesionárskych poplatkov za jún 2003 až február 2004, jún 2004 až november 2004, január 2005, marec 2005 až jún 2005 v celkovej výške 780 Sk. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.10.2005 postúpil Slovenský rozhlas pohľadávku na navrhovateľa. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporkyňa bola právnym predchodcom navrhovateľa výzvou zo dňa 20.10.2005 vyzvaná na úhradu nedoplatku z koncesionárskych nedoplatkov a bolo jej oznámené postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, predsúdna upomienka, žaloba) po 500 Sk, dvakrát režijný paušál po 150 Sk a režijný paušál 164 Sk, teda spolu 1 964 Sk (65,19 eura).
Okresný súd Prievidza platobným rozkazom zo dňa 18.10.2013 č. k. 9Ro/276/2013-8 uložil odporkyni, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 25,89 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradila trovy právneho zastúpenia vo výške 16,50 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 07.04.2014 č. k. 9Ro/276/2013-25 platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza zo dňa 18.10.2013 č. k. 9Ro/276/2013-8 zrušil.
Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila písomným podaním zo dňa 11.06.2014, v ktorom uviedla, že nemala rádio, preto nemá za čo platiť.
Súd konal a rozhodol na pojednávaní dňa 20.06.2014 podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s konaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, výzvou na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov a oznámením o postúpení pohľadávok, potvrdením Slovenského rozhlasu o postúpení pohľadávok a vyzvaním na úhradu pohľadávok, výpisom nedoplatkov odporkyne, úradným záznamom predsedu Okresného súdu Prievidza, platobným rozkazom OS Prievidza zo dňa 18.10.2013 č. k. 9Ro/276/2013-8, lustráciou odporkyne v Registri obyvateľov, oznámenie OR PZ Handlová zo dňa 17.01.2014, lustráciou odporkyne v Sociálnej poisťovni, oznámením Mesta Handlová zo dňa 03.02.2014, oznámením Sociálnej poisťovne zo dňa 20.03.2014, potvrdením o vyplácaní dôchodkových dávok zo dňa 21.03.2014, oznámením ÚPSVaR Prievidza pracovisko Handlová, uznesením OS Prievidza zo dňa 07.04.2014 č. k. 9Ro/276/2013-25, lustráciou odporkyne v registri obyvateľov, vyjadrením odporkyne k návrhu navrhovateľa zo dňa 12.06.2014, ospravedlnením PZ navrhovateľa, spisom OS Prievidza 14D/1264/2005 a z neho najmä oznámením o úmrtí L. U., nar. XX.XX.XXXX, zomrelého dňa XX.XX.XXXX a ostatným obsahom spisu.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 20.06.2014 uviedla, že mohla byť dlžná navrhovateľovi na koncesionárskych poplatkoch nejakú sumu, nakoľko vtedy prežívala ťažké obdobie. V rozhodnom období pracovala na štátnych majetkoch za minimálny plat, a preto nebola schopná uhrádzať všetky platby. V dôsledku svojich dlhov bola donútená vysťahovať sa z bytu v Q. na adrese T. XX. Bolo to pre ňu vo veľmi ťažkom období, nakoľko dňa 26.09.2005 jej zomrel najstarší syn L. U. na rakovinu. Týždeň po jeho smrti bola donútená vysťahovať sa z predmetného bytu a bol jej pridelený byt na adrese Q., D. XXX/XX. V novembri 2005 bola zrušená prevádzka štátnych majetkov, bolo to 4 roky pred tým, ako mala nastúpiť na dôchodok. Poukázala na to, že v krátkom časovom období stratila syna, byt a aj zamestnanie. Uviedla, že žiadna výzva na úhradu dlhu jej nebola doručená a keďže je výzva datovaná na deň 20.10.2005, ani jej nemohla byť riadne doručená, nakoľko v tom čase už na adrese Q., T. č. XX nebývala. Poukázala na to, že predmetný byt bola nútená opustiť na začiatku októbra, týždeň po smrti jej syna. Vzhľadom na uvedené mala za to, že ju navrhovateľ riadne nevyzval na zaplatenie predmetného dlhu, a preto nie je ani povinná mu v súčasnom období dlh zaplatiť.
Z výpisu nedoplatkov odporkyne mal súd za preukázané, že odporkyňa nezaplatila Slovenskému rozhlasu, právnemu predchodcovi navrhovateľa, koncesionársky poplatok za jún 2003 až február 2004, jún 2004 až november 2004, január 2005, marec 2005 až jún 2005, v celkovej výške 780 Sk. Odporkyňa zaplatenie predmetného poplatku nepreukázala. Navrhovateľ tvrdil, že výzvou zo dňa 20.10.2005 vyzval odporkyňu na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov podľa zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch a zároveň jej oznámil postúpenie pohľadávky. Predmetnú výzvu doručoval navrhovateľ odporkyni na adresu Handlová, T. č. XX. Doručenie výzvy odporkyni navrhovateľ nijako nepreukázal. Z lustrácie odporkyne v Registri obyvateľov mal súd za preukázané, že odporkyňa má od 12.12.2005 evidovaný trvalý pobyt na adrese Q., D. č. XXX/XX. Z oznámenia OO PZ Q. zo dňa 17.01.2014 vyplýva, že odporkyňa býva v súčasnosti na adrese Handlová č. XX. Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 20.03.2014 vyplýva, že odporkyňa je poberateľkou starobného dôchodku, ktorý je poukazovaný na adresu Q., D. č. XXX/XX. Z oznámenia ÚPSVaR Prievidza vyplýva, že odporkyňa bola evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie od 24.05.2010 do 06.11.2011. Z dedičského spisu vedeného na Okresnom súde T. pod sp. zn. XXD/XXXX/XXXX vyplýva, že syn odporkyne, L. U., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z výpovede odporkyne vyplýva, že týždeň po smrti syna odporkyne musela byt na adrese Q., T. č. XX opustiť a vysťahovať sa. Bol jej pridelený byt na adrese Q., D. č. XXX/XX. K prehláseniu trvalého pobytu z adresy Q., T. č. XX na adresu Q., D. č. XXX/XX došlo evidenčne dňa 12.12.2005. Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že predmetná výzva jej nemohla byť riadne doručená na adresu Q., T. č. XX, nakoľko tam odporkyňa v čase doručovania už nebývala, t. j. odporkyňa sa nemala možnosť dozvedieť o predmetnej výzve. Navrhovateľ doručil predmetný návrh proti odporkyni Okresnému súdu Prievidza spolu s ďalšími návrhmi na celkom troch nosičoch dát dňa 31.03.2006 a dňa 26.07.2006, pričom tieto návrhy zostali nesprávne nezapísané do registrov Okresného súdu Prievidza (Spr/500/06 a Spr/959/06) a boli zapísané do registrov Okresného súdu Prievidza až dňa 16.05.2013 zo zachovaním účinkov spojených s podaním návrhu na začatie konania ku dňu 31.03.2006 a 26.07.2006.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia platí, že nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch, ktorý je predmetom sporu, je záväzkovo-právnym dôsledkom neplnenia povinností vyplývajúcich z dvojstranného právneho úkonu medzi žalovaným a právnym predchodcom navrhovateľa, Slovenským rozhlasom. Tento právny vzťah medzi nimi vyplýva zo zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch v znení platnom v rozhodnom čase (ďalej len „zákon o koncesionárskych poplatkoch“).
Podľa § 3 ods. 1 a 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve. Platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 4a ods. 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch, mesačná výška poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb je 40 Sk, za používanie televíznych prijímačov 100 Sk, a to za každý prijímač.
Podľa § 8 ods. 2 a 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch, ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona. Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Z ustanovení § 8 ods. 2 a 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch je zrejmé, že Slovenský rozhlas má právo domáhať sa zaplatenia nedoplatku na súde až po splnení povinnosti spočívajúcej v písomnej výzve platiteľa na úhradu poplatku. V predmetnej veci však navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by sa dalo preukázať, že by táto povinnosť bola splnená. Na preukázanie uvedenej skutočnosti nie je postačujúce, že Slovenský rozhlas výzvu napísal (ktorú výzvu navrhovateľ súdu predložil). Na to, aby účinky tejto povinnosti mohli byť splnené sa predpokladá, že výzva sa dostala do sféry dispozície koncesionára (inak by určenie takejto povinnosti zákonom nemalo zmysel). Princíp doručenia prejavu vôle je jednou zo zásad súkromného práva. Je nelogické, aby boli zakladané, menené, rušené alebo aj zachované práva a povinnosti účastníkov na základe prejavu vôle, ktorý sa nedostane do sféry toho, koho sa má týkať. Ak má teda byť urobené určité právne konanie jednou osobou, ktoré je významné pre osobu druhú, musí sa o ňom dozvedieť. Navrhovateľ nepreukázal, že by on, alebo jeho právny predchodca výzvu odporcovi doručili (nielen odoslali). Teda platí, že navrhovateľ neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno. V zmysle § 120 ods. 1 a § 132 OSP platí zásada, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní.
Dôvodom zamietnutia návrhu navrhovateľa bola skutočnosť, že navrhovateľ nesplnil hmotnoprávne náležitosti vzniku nároku na uplatnenie práva na zaplatenie koncesionárskeho poplatku na súde. Navrhovateľ nepredložil dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, že odporkyňa bola na zaplatenie nedoplatku na koncesionárskom poplatku riadne vyzvaná. Z vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané, že odporkyňa na adrese Q., T. č. XX v čase doručovania výzvy už nebývala, nakoľko sa z predmetného bytu musela vysťahovať týždeň po smrti svojho syna L., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Na navrhovateľom uvádzanej adrese Q., T. č. XX (kde mala byť odporkyni doručovaná výzva) odporkyňa v čase, keď jej
výzva mala byť doručovaná, teda po 20. októbri 2005, už nebývala. Bývala na adrese Q., Údernícka č. XXX/XX. Z tohto dôvodu jej výzva na uvedenú adresu ani nemohla byť riadne doručená tak, ako to navrhovateľ tvrdil.
Ak odporkyňa ako platiteľ poplatku neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa poplatok, Slovenský rozhlas bol podľa zákona o koncesionárskych poplatkoch povinný písomne vyzvať odporkyňu na splnenie povinnosti a až následne, po márnom uplynutí vo výzve určenej lehoty, mohol uplatniť právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde. Ak teda navrhovateľ nepreukázal doručenie výzvy odporkyni, nepreukázal tým ani začatie plynutia lehoty na dobrovoľné zaplatenie poplatku, a tým nesplnil zákonom mu predpísanú povinnosť vyzvať odporkyňu na úhradu nezaplateného poplatku. Ak navrhovateľ nepreukázal uplynutie lehoty na dobrovoľné zaplatenie poplatku odporkyňou Slovenskému rozhlasu, následne navrhovateľovi nepatrí právo domáhať sa úhrady nedoplatku na koncesionárskom poplatku na súde. Vzhľadom na uvedené je návrh navrhovateľa podaný nedôvodne, a preto ho súd v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, no náhradu trov konania si neuplatnila a ani jej žiadne trovy konania nevznikli. Z uvedených dôvodov súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.