Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-196-2013.pdf
PDF · 74.65 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/196/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD so sídlom v Nikózii, Agiou Nikolaou, 67-69, 1St floor, Flat/ Office 103, Egkomi, 2408, Cyprus, reg. Číslo HE 308237, právne zastúpený BBH advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Gorkého 3, IČO: 36 713 066 proti odporcovi: G., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom N., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, Prokofievova 12, Bratislava, o zaplatenie 2.916,72 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2916,72 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 2.916,72 eur od 26.7.2013 do zaplatenia a trovy konania 174,50 eur a trovy právneho zastúpenia 428,74 eur na bankový účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s., č.ú. IBAN Y., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 26.7.2013 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 2916,72 eur s 8,50% úrokom z omeškania a na náhradu trov konania titulom nesplateného úveru.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 6.8.2006 uzatvoril odporca so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, ako pôvodným veriteľom zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu č. XXXXXXX. Odporca podpisom Zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Odporca sa Zmluvou zaviazal pôvodnému veriteľovi poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky vo výške v Zmluve dohodnutej. Odporca na základe Zmluvy čerpal Úver realizovaním transakcií (bankové operácie) prostredníctvom kreditnej karty. V zmysle zmluvy pôvodný veriteľ všetky transakcie uskutočnené odporcom zúčtoval na ťarchu kartového účtu odporcu, a to bezodkladne potom, čo obdržal informácie a podklady potrebné k takémuto zúčtovaniu. Výzvou zo dňa 14.5.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Dlh mu však ani doposiaľ neuhradil.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste, a ani napriek šetreniam súdu sa nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, bol mu podľa § 29 O.s.p. pre toto
konanie ustanovený opatrovník.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, žiadosťou o vydanie kreditnej karty zo dňa 6.8.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, predžalobnou výzvou na mimosúdne vyrovnanie zo dňa 14.5.2013, prehľadom transakcii s kreditnou kartou na kartovom účte 3035322,
sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, ako aj ostatným obsahom spisu, prednesom zástupkyne navrhovateľa a po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty zo dňa 6.8.2009, poskytol odporcovi kreditnú kartu ku kartovému účtu odporcu č. XXXXXXX. V rámci žiadosti o vydanie kreditnej karty bol odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške 88.000,-Sk t.j. 2.921,06 eur. Prijatím a schválením žiadosti zo strany VúB, a.s. sa táto žiadosť stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty uzatvorenou medzi držiteľom kreditnej karty a VÚB, a.s.
Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že odporca doposiaľ nesplatil navrhovateľovi istinu vo výške 2.916,72 eur.
Podľa § 497 Obch. zák. sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 5 zák. č. 258/2001 Z.z. ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.
Odporca prostredníctvom kreditnej karty č. XXXXXXX vykonal bankové transakcie v celkovej výške 2.916,72 eur a navrhovateľovi túto sumu nezaplatil, čím porušil svoj záväzok zo zmluvy a dostal sa do omeškania a preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 2.916,72 eur.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania, keď s plnením peňažného dlhu sa dostal do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, OSP tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 174,50 eur a trov jeho právneho zastúpenia v sume 428,74 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 26.7.2013 a za účasť na pojednávaní konanom 20.6.2014, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 111,21 eur, plus 2x režijný paušál po
7,81 eur a 1x 8,04 eur. Odmenu advokáta súd vyčíslil podľa § 10 ods. 2, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu, písomne, v šiestich exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho súdny výkon alebo výkon podľa osobitných predpisov.