Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-285-2012.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/285/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava,
IČO: 35 925 922, proti odporcom: 1/ A. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. R. X, A., 2/ X. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. XX Š., zastúpený opatrovníčkou B.. D. J., zamestnankyňou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 1.168,07 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.168,07 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 70,- €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal voči odporcom 1/, 2/ zaplatenia istiny vo výške 1.168,07 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2010 a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 195 101 z 04.12.2003 bol odporcovi 1/ poskytnutý úver vo výške 100.000,- Sk. Odporca 2/ bol ručiteľom za pohľadávku odporcu 1/. Na základe na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou s VOLKSBANK Slovensko, a. s. ako postupníkom, sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky pôvodne ĽUDOVEJ BANKY, a. s. voči odporcovi 1/ ako dlžníkovi zo zmluvy o spočívajúcej v nesplatenom úvere vo výške 1.168,07 €. Listom z 22.02.2010 bolo odporcovi 1/ písomne oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 22.03.2010 a listom z 07.07.2010 bolo odporcovi 1/ oznámené postúpenie pohľadávky.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu 2/ preto mu ustanovil v súlade s § 29 OSP opatrovníka.
Súd sa oboznámil s návrhom, zmluvou o úvere, vyhlásením mimoriadnej splatnosti, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, výpisu z obchodného registra, zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil skutkový stav zhodne ako bol uvedený v návrhu na začatie konania.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 498 ObZ Strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
Podľa § 499 ObZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 500 ods. 1 ObZ dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Podľa § 500 ods. 2 ObZ ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 ObZ ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 ObZ dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 505 ObZ ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 506 ObZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 507 ObZ ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie
§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní navrhovateľ preukázal, že medzi odporcom 1/ a právnym predchodcom navrhovateľa vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o úvere a odporcom 2/ na základe ručiteľského vyhlásenia.
Odporca 1/ svoje povinnosti porušil tým, že nesplatil poskytnutý úver v dodhodnutých splátkach a nespltil ho ani odporca 2/ ako ručiteľ po vyzvaní veriteľa. Na základe uvedeného porušenia zmluvnej povinnosti vznikol odporcom 1/, 2/ voči právnemu predchodcovi navrhovateľa dlh v celkovej sume 1.168,07 €. Odporca, napriek tomu, že boli vyzvaní na jeho zaplatenie tak neurobili a pohľadávku neuhradil ani len čiastočne.
Pri plnení peňažného dlhu má veriteľ nárok, pokiaľ je dlžník s plnením v omeškaní
(neplní riadne a včas) nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Podaným návrhom si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne.
Po vykonanom dokazovaní súd návrh považoval za dôvodný, preto návrhu vyhovel .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142, ods. 1 OSP a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu účelne vynaložených trov za zaplatený súdny poplatok v sume
70,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.