Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-15-2014.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava 851 02, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 843, proti odporkyni: A. D., nar. X.X.XXXX, bytom V., D. D. č. X, t.č. v U., zast. opatrovníkom JUDr. Q. V., vyššou súdnou úradníčkou OS V., o zaplatenie 1359,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.359,27 eur s úrokom z omeškania 145,34 eur a ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 1.359,27 eur od 26.02.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 81,50 eur a trovy právneho zastúpenia 435,38 eur a to k rukám právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 23.7.2013 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie 1359,27 eur s úrokom z omeškania 145,34 eur a úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1659,27 eur od 26.2.2013 do zaplatenia ako i nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 13.12.2012 nadobudol pohľadávku od Slovenskej sporiteľni a.s. so sídlom Bratislava. Postupca a odporca uzavreli dňa 6.5.2008 zmluvu č. 373237537, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v zmysle § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala istinu 1968,89 eur, riadny úrok 360,64 eur, úrok z omeškania 231,89 eur a ostatné príslušenstvo 47,84 eur. Odporkyňa mala úver splácať v mesačných splátkach po 41,19 eur a navrhovateľ si návrhom uplatňuje splátky od 20.8.2010 do 20.4.2010 v počte 33 splátok v celkovej výške 1359,27 eur. Splátky pôvodne splatné od 20.2.2013 do 20.4.2013 sa stali splatnými dňa 25.2.2013, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Odporkyňa neuhradila ku dňu podania návrhu žiadnu sumu.
Opatrovník odporkyni sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti opatrovníka odporkyni.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami, Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výstupom z bankového systému, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výsluchom zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a odporkyňa uzavreli dňa 6.5.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0373237537, na základe ktorej poskytla sporiteľňa odporkyni úver 50.000,- Sk s úrokovou sadzbou 14,15% v deň uzavretia úverovej zmluvy, s výškou spracovateľského poplatku 1899,- Sk, poplatok za správu úver 60,- Sk mesačne, výškou splátky istiny 1241,- Sk, počtom splátok 59 so splatnosťou prvej splátky 20.6.2008, ostatné splátky splatné k 20. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.4.2013, RPMN 17,58 %, priemernou hodnotou RPMN 17,40 %, celkové náklady spojené s úverom 25 667,90 Sk. Ďalej sú v zmluve upravené ďalšie zmluvné podmienky, práva a povinnosti zmluvných strán. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky.
Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1514/2012/CE z 13.12.2012 postúpila Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava na navrhovateľa okrem iného aj predmetnú pohľadávku voči odporkyni, čo vyplýva z odovzdávacieho protokolu ako prílohy č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok. V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetná pohľadávka z úverovej zmluvy bola v čase postúpenia vo výške 2609,26 eur, z toho istina po splatnosti bola 1968,89 eur, úroky 592,53 eur, úroky z meškania 229,02 eur, poplatky 47,84 eur a príslušenstvo pohľadávky celkom činilo 640,37 eur. Počet dní omeškania bol 1198 dní, dátum poslednej úhrady činil 20.8.2009, výška omeškaných splátok 2606,39 eur.
Výzvou k úhrade z 6.2.2013 vyzýval navrhovateľ odporkyňu k úhrade dlžnej sumy 2785,22 eur do 21.2.2013 a touto výzvou zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Pokusom o zmier z 12.6.2013 oznamoval navrhovateľ postúpenie pohľadávky na neho a zároveň vyzýval k zaplateniu žalovanej sumy s nákladmi v celkovej výške 2633,80 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona, považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 6.5.2008 zmluvu o splátkovom úvere, ktorou poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. odporkyni úver vo výške 50.000,- Sk. Rovnako bolo preukázané, že odporkyňa mala úver splácať v mesačných splátkach po 1241,- Sk od 20.6.2008 do 20.4.2013 v počte splátok 59. Odporkyňa úver riadne nesplácala a ku dňu postúpenia pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.12.2012 predstavoval celkový dlh z titulu nesplatenej istiny 1968,89 eur a z titulu zmluvných úrokov 360,64 eur a úrokov z omeškania 231,89 eur a ostatné príslušenstvo. Predmetom konania podľa návrhu navrhovateľa bolo však neuhradených 33 splátok vo výške 1359,27
eur, a to splátky od augusta 2010 do konečnej splatnosti do 20.4.2013 /41,19 x 33 splátok/. Všetky tieto splátky boli splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, resp. ku dňu rozhodovania súdu vychádzajúc z údaju o konečnej splatnosti úveru do 20.4. 2013. Zároveň ide o splátky, ktoré nie sú premlčané a sú splatné tri roky pred podaním návrhu, ktorý návrh bol podaný 23.7. 2013. Povinnosť odporkyni splácať úver v časti úverovej istiny a zmluvného úroku vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z horecitovaných zákonných ustanovení. Zmluva o splátkovom úvere má všetky zákonom predpokladané obsahové náležitosti, preto súd priznal nárok navrhovateľa v časti neuhradených splátok aj spolu s úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok do 25.2.2013, kedy nastala predčasná splatnosť v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti písomným vyhlásením navrhovateľa. Úrok z omeškania bol vyčíslený v sume 145,34 eur a tento súd priznáva v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Zároveň patrí navrhovateľovi aj úrok z omeškania 8,75 % od 26.2.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti z celej omeškanej sumy 1359,27 eur až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi patrí náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok 81,50 eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení a to prevzatie veci a zastúpenia, podanie návrhu na súd 9.7.2013, účasť na pojednávaní dňa 19.6.2014, odmena za jeden úkon v zmysle § 10 vyhlášky 71,37 eur, spolu odmena s DPH 42,82 eur, t.j. 256,93 eur. Ďalej patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa RP 2x á 7,81eur a 1x 8,04eur, DPH k RP 4,73 eur. Za účasť na pojednávaní patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada cestovných výdavkoch 53,58 eur, cesta Nitra, Prievidza a späť, počet km 160, spotreba 6,7 l /100 km, sadzba náhrady 0,183 eur /1 km, ďalej strata času po 6 polhodín á 13,40 eur, strata času spolu s DPH 96,48 eur. Trovy právneho zastúpenia ako celok činia 435,38 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./