Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_25C-103-2014.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/103/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci navrhovateľa: U. X. E..L.., K.: XX XXX XXX, L. L. V., Y. XX, právne zast. R.. Y. Q., E. L. L. U. V., V. XX, proti odporkyni: L. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. S., S. XXX, o zaplatenie X XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu X XXX,XX Eur spolu s X,XX %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a X,XX %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX Eur,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta,
povoľuje odporkyni zaplatiť vzniknutý dlh v XX-eurových mesačných splátkach, ktoré bude uhrádzať vždy do XX. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu X XXX,XX Eur s príslušenstvom titulom neuhradených platieb za dodávku elektriny.
Odporkyňa nárok navrhovateľa uznala a v prípade, že by ju súd zaviaže vzniknutý dlh navrhovateľovi zaplatiť, žiadala o možnosť úhrady v splátkach vzhľadom na svoju sociálnu situáciu.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnili, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúrou č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX odoberala odporkyňa z distribučnej sústavy elektrinu na odbernom mieste S. XXX. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni spotrebu elektriny za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX Eur (navrhovateľ sa z uvedenej faktúry domáha sumy XXX,XX Eur) a za obdobie od
XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX Eur predstavujúcu rozdiel medzi fakturovanou sumou a prijatými preddavkovými platbami.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 20 ods.1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom do 31.8.2012 (ďalej len „zákon“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov (zák. č. 634/1992 Zb.) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 20 ods. 5 zákona, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 26 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnom konaní mal súd na základe vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu o dodávke elektriny č. XXXXXX, na základe ktorej bola odporkyňa povinná
zaplatiť za dodávku elektriny faktúrovanú cenu. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol po odrátaní preddavkových platieb vyčíslený nedoplatok za obdobie od XX.XX.XXXXdo XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX Eur, pričom navrhovateľ sa na základe uvedenej faktúry domáha zaplatenia sumy XXX,XX Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol po odrátaní preddavkových platieb vyčíslený nedoplatok za obdobie od XX.XX.XXXXdo XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX Eur. Uvedené nedoplatky odporkyňa do podania žaloby neuhradila, avšak nároky navrhovateľa uznala.
Vo fakturovaných sumách bola zahrnutá aj zmluvná pokuta vo výške X Eurá, ktorú súd navrhovateľovi nepriznal, nakoľko uvedené sankcia nevyplýva zo zmluvy a navrhovateľ nepredložil, žiadny dôkaz na základe, ktorého by bolo preukázané, že jeho nárok je dôvodný.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške X XXX,XX Eur. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení navrhovateľovi patrí zároveň aj úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal zo sumy XXX,XX Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od XX.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Navrhovateľ mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, a patrila by mu plná náhrada trov konania. Súd však priznal úspešnému navrhovateľovi len náhradu iných trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške XX Eur; náhradu trov právneho zastúpenia súd navrhovateľovi nepriznal v súlade s ustanovením § 150 ods. 1 O.s.p., prihliadnuc na sociálnu situáciu odporkyne. Odporkyňa je nezamestnaná, manžel odporkyne poberá výsluhový dôchodok vo výške XXX Eur, majú X maloleté deti. Mesačná splátka hypotekárneho úveru je vo výške XXX Eur, tiež splácajú ďalšiu pôžičku, ktorú vzali na výmenu okien a podláh. Na živobytie im ostáva XXX Eur mesačne, z toho platia XX Eur deťom cestovné; elektrinu už majú vypnutú. Podľa súdu sociálna a finančná situácia u odporkyne, je dostatočným dôvodom, hodným osobitného zreteľa pre takéto rozhodnutie.
Vzhľadom na uvedenú sociálnu situáciu odporkyne súd v súlade s § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku povolil odporkyni aj splácať vzniknutý dlh v XX-eurových mesačných splátkach, s tým, že ak nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.