Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5To-27-2014.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/27/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Anny Kohútovej a JUDr. Evžena Kelija na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.júna 2014, v trestnej veci obžalovaného R., pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 5 T 210/13 zo dňa 9.4.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 319 ods. 1 písm. c) Tr. por. z a m i e t a odvolanie R.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie bol obžalovaný R. Ď. uznaný vinným zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 21.10.2013 okolo 10,30 hod. v obci Kecerovce, časť Kecerovské Kostoľany, okres Košice - okolie, vošiel do rodinného domu č. 238, kde spala mal. D.Ž. a túto počas spánku ohmatával pod tričkom na nahom tele aj napriek tomu, že vedel, že táto nedovŕšila 15-ty rok veku.
Bol mu za to uložený podľa § 201 ods. 1 Tr. zák., § 37 písm. m), § 38 ods. 2,4, 8 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. pre výkon trestu odňatia slobody bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Proti tomuto rozsudku ihneď po vyhlásení do zápisnice o hlavnom pojednávaní podal odvolanie obžalovaný R. Ď., čo do viny a trestu. Takto podané odvolanie odôvodnil prostredníctvom obhajkyne JUDr. Ľudmily Raffáčovej.
V písomných dôvodoch odvolania obžalovaný poukazuje na to, že skutok nespáchal a jeho vina nebola dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní preukázaná bez dôvodných pochybností. Zo spáchania skutku je usvedčovaný výpoveďou mal. Y. Ž. a to aj napriek tomu, že vo výpovediach mal. sú zrejmé rozpory. Tieto rozpory boli pre súd prvého stupňa irelevantné. Okrem toho, aj samotná znalkyňa z odboru psychológie konštatovala, že mal. má isté rečové problémy, komolí niektoré termíny a je potrebné u nej overiť význam jej použitia. Navrhol vypočuť svedkyňu O. Z. a svedka M. X., ktorý mal vypovedať v jeho prospech o tom, ako drží na rukách brata mal. poškodenej a ako ho odnáša do domu. Je presvedčený, že mal. Y. opakovala len to, čo povedala jej matka W. Ž.. Navrhoval vykonanie opakovaného znaleckého dokazovania k mal. Y. , a to z dôvodu, že znalecký posudok PhDr. Evy Kitkovej bol vykonaný ku dňu 12.11.2013 a ktorý dôkaz je potrebný k zisteniu skutkového stavu veci. Žiadal o predvolanie mal. Y. na hlavné pojednávanie, avšak znalkyňa PhDr. Kitková jej výsluch na hlavnom pojednávaní nedoporučila. Ak sa mal. pred psychológom javila ako ustráchaná a bojazlivá , podľa jeho názoru jej strach plynul práve zo strachu k vlastnej matke. Znaleckým dokazovaním z odboru psychiatria bolo preukázané, že netrpí žiadnou sexuálnou deviáciou, ani pedofilnou orientáciou
a sexuálnou agresivitou. Napadnutý rozsudok trpí chybami v napadnutých výrokoch rozsudku, najmä pre nedôsledné a nejasné dokazovanie s rozpormi, čím vznikajú pochybnosti o správnosti skutkových zistení, a preto navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok zrušil.
Na podklade takto podaného odvolania krajský súd v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. a zistil , že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné z týchto dôvodov.
Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že vo vzťahu k uznaniu viny zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. súd prvého stupňa vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu veci v zmysle § 2 ods. 10 Tr. por. a tieto vyhodnotil jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti tak, ako to ukladá ust. § 2 ods. 12 Tr. por. V odôvodnení napadnutého rozsudku , v súlade s ust. § 168 Tr. por. stručne a jasne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z tohto odôvodnenia je zrejmé, ako sa súd prvého stupňa vysporiadal s obhajobou obžalovaného a akými úvahami sa spravoval , keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny.
Krajský súd nemá preto pochybnosti o správností skutkových zistení uvedených vo výroku o vine, pretože zodpovedajú výsledkom dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní v súlade s Trestným poriadkom.
Skutkové zistenia súdu prvého stupňa sa pritom opierajú o dôkazy, na ktoré sa poukazuje v odôvodnení napadnutého rozsudku, o ich vierohodnosti nemá pochybnosti ani odvolací súd, preto si ich v celom rozsahu osvojuje a v podrobnostiach na ne, ako aj na správne a vyčerpávajúce samotné odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa, odkazuje.
K tej časti konkrétnych odvolacích námietok obžalovaného, že okresný súd nevypočul ním navrhnutých svedkov, a to O. Z.Ú. a „M. X., krajský súd uvádza: Títo svedkovia ani podľa výpovede obžalovaného neboli účastní pri skutku, ktorý sa mu kládol za vinu. Svedok X. mal potvrdiť, že obžalovaný držal na rukách brata mal. Y. K.. Svedkyňa Z. prišla do domu k W. až po skutku. Aj podľa názoru krajského súdu výpovede týchto svedkov by nesmerovali k objasneniu skutku.
Mal. poškodená Y. K. bola vypočutá v prípravnom konaní v súlade s ust. § 135 Tr. por. za prítomnosti psychológa PhDr. Evy Kitkovej. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal obrazovo - zvukový záznam z výpovede mal. svedkyne Y. Ž. na technickom zariadení. Znalkyňa PhDr. Eva Kitková na základe zdiagnostikovaných a tiež priamo pozorovaných charakteristík mal. Y. K. z psychologického hľadiska nedoporučila jej ďalšie výsluchy pred súdom. Znalkyňa jednoznačne uviedla, že na základe všetkých výsledkov znaleckého vyšetrenia u mal. Y. Ž., intelektu, pamäťových schopností, jej osobnostných charakteristík, tiež všeobecnej a špecifickej vierohodnosti je možné výpovede mal. z psychologického hľadiska považovať za vierohodné a použiteľné v trestnom konaní. Znalecký posudok znalkyňa vyhotovila ku dňu 12.11.2013 a na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.2.2014 ho aj podrobne odôvodnila za prítomnosti obžalovaného, prokurátora a obhajkyne obžalovaného. Krajský súd nezistil dôvod na podanie znaleckého posudku iným znalcom z odboru psychológie.
Stavu veci a zákonu zodpovedá aj právne posúdenie konania obžalovaného ako zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr.zák., pretože obžalovaný osobu mladšiu ako 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužil, konkrétne ohmatávaním pod tričkom na nahom tele.
Prvostupňový súd pri úvahe o treste za spáchaný trestný čin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. správne prihliadol na priťažujúcu okolnosť, a to, že obžalovaný v minulosti už bol odsúdený. Nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Uložený trest vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov zodpovedá zásadám na ukladanie trestov podľa § 34 Tr. zák.
Ani vo výroku o zaradení obžalovaného pre účely výkonu trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia odvolací súd nezistil žiadne pochybenie prvostupňového súdu, lebo obžalovaný R. Ď. pred spáchaním teraz súdeného zločinu v posledných desiatich rokoch už bol vo výkone trestu odňatia slobody za iný úmyselný trestný čin.
To boli dôvody, pre ktoré o odvolaní obžalovaného krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.