Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-391-2013.pdf
PDF · 93.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/391/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: XXX XXX, zast. JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., v mene ktorej koná JUDr. Michal Pohovej, advokát a konateľ, Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: U. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. - F., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou S. S., zamestnankyňou E. súdu W. IV, v konaní o zaplatenie 3 562,52 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 317,21 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 892,22 EUR od 28.03.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 205,70 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 510,60 EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 245,31 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 01.01.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 892,22 EUR od 01.01.2013 do 27.03.2014 z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 01. 2013 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 562,52 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3 137,53 EUR od 01. 01. 2013 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bez právneho dôvodu užíval byt č. 9, Bratislave na Jasovskej ul. č. 10, pričom neplatil platby spojené s užívaním bytu za mesiace 12/2009, 1 - 12/2010, 1 - 12/2011, január až 30. 10. 2012. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, odporca však nedoplatok neuhradil. Vzhľadom na omeškanie odporcu s platením platieb spojených s užívaním bytu má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania.
Tunajší súd vydal dňa 11. 04. 2013 platobný rozkaz č. 27Ro/176/2013, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 3 562,52 EUR s príslušenstvom ako aj trovy konania vo výške 546,96 EUR.
Keďže sa platobný rozkaz odporcovi nepodarilo doručiť, súd ho uznesením č. 27Ro/176/2013-33 zo dňa 20. 09. 2013 zrušil.
Súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu, keďže podľa relácie poštového doručovateľa je odporca na adrese uvedenej v návrhu navrhovateľom a to U. XX, W., neznámy.
Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica má odporca hlásený pobyt bezdomovca W. - F..
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 28. 02. 2014 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej X. poisťovňou nie je odporca zúčastnený na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca závodu.
J. tunajšieho súdu č. 50C 391/2013-54 zo dňa 03. 03. 2014 súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka S. S., zamestnankyňu E. súdu W. IV. E. odporcu sa k návrhu nevyjadrila, pričom návrh spolu s prílohami a poučením pre účastníka konania jej boli doručené dňa XX. XX. XXXX.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 30. 05. 2014 navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie XXX,XX B. späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Domáhal sa, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3 318,38 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 893,39 od 01. 01. 2013 do zaplatenia a trov konania.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19. 06. 2014, právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania zúčastnil. Pojednávania sa nezúčastnila opatrovníčka odporcu, ktorá mala doručenie predvolania vykázané dňa 28. 04. 2014, svoju neúčasť neospravedlnila, súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa zotrval na späťvzatí návrhu v zmysle písomného podania doručeného súdu dňa 30. 05. 2014, teda zobral návrh v časti o zaplatenie 214,14 EUR s príslušenstvom späť a ďalej zobral návrh voči odporcovi v časti o zaplatenie 1,17 EUR s príslušenstvom späť, celkom 245,31 EUR s príslušenstvom, vo zvyšnej časti zotrval na návrhu. Po otvorení pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ sa žalovanej sumy s príslušenstvom domáha titulom bezdôvodného obohatenia, keď odporca v období od decembra 200X do 30. 10. XXXX užíval byt č. X na U. ul. č..B.z právneho dôvodu, pričom mesačná výška nájomného predstavovala sumu 36,28 EUR, navrhovateľ sa domáhal celkovej sumy bezdôvodného obohatenia na nájomnom vo výške 1 159,79 EUR, keď odporca uhradil sumu 108,84 EUR (3 x 36,28 EUR) a to v septembri roku 2011. Navrhovateľ sa ďalej domáhal bezdôvodného obohatenia súvisiaceho s užívaním služieb za obdobie rokov 2010, 2011 a 2012 v celkovej sume 1 732,43 EUR ako aj bezdôvodného obohatenia na úrokoch s omeškaním platieb v sume 424,99 EUR. Celkom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal sumy 3 317,21 EUR. Odporca sa so zaplatením bezdôvodného obohatenia dostal do omeškania, preto si navrhovateľ uplatňoval aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 892,22 EUR od 01.01.2013 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 27. 06. 2008 ( č. l. 15, 16 ), evidenčným listom k bytu zo dňa 27. XX. XXXX ( č. l. XX, XX ), exekučným príkazom zo dňa XX. XX. XXXX ( č. l. XX ), protokolom o odovzdaní bytu zo dňa XX. XX. XXXX ( č. l. XX, XX ), sumárnou analýzou platieb za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX ( č. l. 4 - 8 ), vyúčtovaním služieb za roky 2010, 2010 a 2011 ( č. l. 18 - 24 ), rozsudkom tunajšieho súdu č. 10C 35/2011 ( č. l. 60 - 62 ), vyúčtovaním služieb za rok 2012 ( č. l. 64 - 68 ), výpočtom úrokov z omeškania ( č. l. 3 a 72 ) ako aj prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Odporca sa stal nájomcom bytu č. 9 v W. na U. ul. č. XX v W. 2. poschodie a to na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom ako prenajímateľom dňa XX. XX. XXXX a to na dobu určitú do 30. 09. 2009. Rozhodnutím tunajšieho súdu č. k. XXC XX/XXXX - 33, zo dňa 05. 09. XXXX, právoplatným dňa 24. 11. 2011 bolo rozhodnuté o povinnosti odporcu vypratať predmetný byt v W. na U. ul. č. XX. č. bytu 9, 2. poschodie a to do XX dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, keď nájom bytu odporcovi skončil dňa XX. XX. XXXX. F. F. o odovzdaní bytu zo dňa XX. XX. XXXX bol byt č. X v W. na U. ul. č. XX po vykonaní exekúcie vyprataním bytu odovzdaný navrhovateľovi ako prenajímateľovi. Odporca v žalovanom období užíval predmetný byt, pričom podľa sumárnej analýzy platieb si neplnil povinnosti a neplatil platby spojené s užívaním bytu za obdobie od decembra XXXX do XX. XX. XXXX, á XX,XX B., v celkovej výške X XXX,XX EUR ( 34 mesiacov x 36,28 EUR = 1 233,52 EUR, plus 30 dní do 30. 10. 2012, teda 35,10 EUR ), odporca v septembri roku 2011 uhradil sumu 108,84 EUR ( 3 x 36,28 EUR ), výsledná suma bezdôvodného obohatenia na nájomnom predstavuje sumu 1 159,28 EUR ( 1 268,62 - 108,84 = 1 159,79 ). Odporca nezaplatil ani platby rovnajúce sa nedoplatkom na vyúčtovaní služieb za roky 2010, 2011 a 2012 vo výške 1 732,43 EUR. Odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil aj o úrok s omeškaním platenia platieb rovnajúcich sa nájomnému a zálohových platieb na služby v celkovej výške 424,99 EUR. Celkom sa odporca bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľa o sumu 3 317,21 EUR, pričom suma 2 892,22 EUR ( 1 159,79 + 1 732,43 ) predstavuje bezdôvodné obohatenie rovnajúce sa nájomnému a nedoplatkom na službách a suma 424,99 EUR bezdôvodné obohatenie na úrokoch s omeškaním platieb. Upomienkou zo dňa 24. 04. 2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, navrhovateľ v konaní nevedel preukázať dátum doručenia uvedenej upomienky.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je dôvodný.
Z dokladov doložených do spisu navrhovateľom bolo zrejmé, že odporca v žalovanom období užíval bV. bez nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. Tým, že navrhovateľovi neplatil platby za užívanie bytu a za služby s užívaním bytu spojené, ktoré v prípade platného nájomného vzťahu je nájomca povinný prenajímateľovi platiť, bezdôvodne sa na úkor navrhovateľa obohatil, čím navrhovateľovi vznikla návrhom uplatňovaná pohľadávka vo výške 3 317,21 EUR. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal navrhovateľovi 8,75% ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia návrhu opatrovníčke odporcu, ktorý bol opatrovníčke odporcu doručený 27. 03. 2014, teda od 28. 03. 2014, keď výška úrokov z omeškania predstavovala ku dňu 28. 03. 2014 0,75%, po zvýšení o 8 percentuálnych bodov úrok z omeškania predstavuje výšku 8,75%. Súd o výške úroku z omeškania rozhodol s poukazom na ust. § 10c nariadenia vlády č.
87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov Prechodné ustanovenia k úprave účinnej od 01. 02. 2013, podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. 01. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 01. 2013. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania od 01. 01. 2013, keďže však nevedel preukázať deň doručenia výzvy na úhradu nedoplatku odporcovi, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu opatrovníčke odporcu a vo zvyšnej časti príslušenstva súd návrh zamietol.
Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie 245,31 EUR s príslušenstvom, súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na ust. § 96 O.s.p.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Keďže navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti ( zamietnutie návrhu v časti príslušenstva ), súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 199,- EUR ( súdny poplatok vo výške 199,- EUR zodpovedá priznanej istine vo výške 3 317,21 EUR ) a z trov právneho zastúpenia 510,60 EUR za tri úkony právnej služby á 121,17 EUR ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - 25. 01. 2013, zastupovanie na meritórnom pojednávaní - 19. 06. 2014 ), 1 úkon právnej služby 30,29 EUR ( zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní - 10. 04. 2014 ), 2x režijný paušál vo výške 7,81 EUR v roku 2013, 2x režijný paušál vo výške 8,04 EUR v roku 2014, súčet odmeny za úkon právnej služby a režijného paušálu súd zvýšil o 20% DPH, spolu 510,60 EUR. Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c), d), 13a ods. 4, § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Za základ pre výpočet odmeny súd považoval sumu 3 317,21 EUR priznanú navrhovateľovi.
Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí odporca náhradu trov, spolu 709,60 EUR, navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.
O vrátení časti súdneho poplatku, súvisiaceho s čiastočným späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie sumy 245,31 EUR s prísl. súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.