Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/2/2024

Uznesenie

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou dňa 12. júla 2024 v Prešove, takto

rozhodol:

Podľa obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov podanú dňa 15.1.2024 pod sp. zn. -71 na obvinených:

ml. A. B. a ml. C. D. v bode 1) obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa , v súbehu s prečinom krádeže podľa a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa formou spolupáchateľstva podľa a obvineného ml. A. E. v bodoch 1) a 2) obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa , v súbehu s prečinom krádeže podľa formou spolupáchateľstva podľa v bode 1) obžaloby a v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa , v bodoch 1) a 2) obžaloby sčasti samostatne (v bode 2) obžaloby), sčasti formou spolupáchateľstva podľa (v bode 1) obžaloby)

o d m i e t a a vec v r a c i a prokurátorovi.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúr Prešov podal dňa 15.1.2024 obžalobu na obvinených ml. A. B. a ml. C. D. v bode 1) obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa , v súbehu s prečinom krádeže podľa a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa formou spolupáchateľstva podľa a obvineného ml. A. E. v bodoch 1) a 2) obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa , v súbehu s prečinom krádeže podľa formou spolupáchateľstva podľa v bode 1) obžaloby a v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa , v bodoch 1) a2) obžaloby sčasti samostatne (v bode 2) obžaloby), sčasti formou spolupáchateľstva podľa (v bode 1) obžaloby) na skutkovom základe:

1/) ml. A. B., ml. A., E. a ml. C. D. dňa 01.01.2022 v čase okolo 01.00 hod. v obci A. E. XXX, okr. F. po predchádzajúcej dohode prišli k 3 m vysokému oploteniu rodinného domu, po jeho neoprávnenom prekonaní zostali ml. C. D. a ml. A. E. dávat' pozor, či sa nevracajú domáce osoby a ml. A. B. pristúpil k uzamknutým a uzatvoreným dverám rodinného domu, ktoré násilne vykopol nohou, po ich otvorení vošiel do časti domu, slúžiacej ako predajňa rozličného tovaru, kde zo šuplíka predajného pultu z peňaženky odcudzil finančnú hotovosť 1.600,- € a z poličky pod týmto pultom ukradol 2 ks krabičiek zn. L&M v celkovej finančnej hodnote 8,- €, následne cez obytnú časť prešiel na prvé poschodie a cez okno ušiel, čím takto svojím konaním

majitel'ovi domu, G. H. spôsobili krádežou škodu vo výške 1.608,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 285,- € a

2/ obv. ml. A. E. dňa 25.02.2022 v čase okolo 20.55 hod. v katastrálnom území I. Jarovnice, okr. F., lokalita zvaná „Sýkorov" na parcele č. XXX/X podľa registra E KN vedenej ako orná pôda, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, za pomoci zapaľovača, ktorý mal pri sebe, zapálil stoh slamy, ktorý bol postavený z jednotlivých slamených balíkov, uložených na sebe na ploche o rozmeroch 25 x 8 m a výške 6 m, kde následkom vzniknutého požiaru bol zničený celý stoh slamy, čím takto majiteľovi stohu, Poľnohospodárskemu družstvu so sídlom v A. E. XXX, okr. F., spôsobil škodu v celkovej výške 6.400,- €.

Podľa , obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov, preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.

Procesnou chybou podľa , sa rozumie nedodržanie závažných formálnych náležitostí postupu a úkonov v prípravnom konaní. Úprava práv obhajoby, ktorej porušenie je zákonom demonštratívne uvedené ako procesná chyba, sa odvíja od ustanovení a (Rt-118/2014).

V rámci preskúmania obžaloby podľa konajúci súd dospel k záveru, že v prípravnom konaní, ktoré predchádzalo podaniu obžaloby došlo zo strany orgánov činných v trestnom konaní k závažným procesným chybám, najmä k porušeniu práva na obhajobu obvinených, pričom k týmto záverom súd dospel na základe nasledovných skutkových a právnych úvah.

Podľa , každý, proti komu sa vedie trestné konanie, má právo na obhajobu.

Podľa , ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa , obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť. Návrh na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania môže policajt odmietnuť, ak ho nepovažuje za potrebný.

Podľa , o úkonoch, využití alebo odmietnutí práv podľa odseku 1 vykoná policajt záznam do spisu.

V danom prípade vyšetrovateľ dňa 28.11.2023 už považoval vyšetrovanie za skončené a oznámil obvinenému ml. A. B., ml. A. E. a ml. C. D. a ich obhajcom ako aj zákonným zástupcom obvinených a ÚPSVaR ako aj poškodeným G. H. a A. J. termín na preštudovanie spisu na deň dňa 8.12.2023 022 (čl. 512- 523). Preštudovanie spisu sa s uvedenými upovedomenými stranami konalo dňa 8.12.2023 (čl. 524- 531). V spise na čl. 532 sa nachádza návrh na podanie obžaloby. Následne sa v spise nachádza uznesenie vyšetrovateľa PZ, OR PZ OKP Prešov zo dňa 8.12.2023, ktorým bolo podľa , s poukazom na zastavené trestné stíhanie (čl. 536 – 539).

Zo spisu ďalej plynie, že podaním zo dňa 14.12.2023 bola zo strany prokurátorky vec vrátená OR PZ OKP Prešov na ďalšie konanie v zmysle (čl. 541). Z podania doručeného OR PZ OKP Prešov dňa 18.12.2023 plynie, že preskúmaním vyšetrovacieho spisu prokurátorka zistila, že o záverečnom preštudovaní po ukončení vyšetrovania nebola upovedomená poškodená JUDr. Iveta Šimková za Allianz –Slovenská poisťovňa, a. s., kde po odstránení tohto nedostatku mal vyšetrovateľ pokyn predložiť spis s „NKO“. Všetci traja obvinení spolu

s ich obhajcami, ako aj zákonní zástupcovia a ÚPSVaR a poškodení (vrátane JUDr. Ivety Šimkovej) boli o vrátení veci vyšetrovateľovi na doplnenie upovedomí podaním zo daň 14.12.2023.

Následne sa v uvedenej veci konalo preštudovanie spisu dňa 5.1.2024, o ktorom bola upovedomená dňa 29.12.2023 len Allianz – poisťovňa, JUDr, Iveta Šimková, Bratislava.

Podľa , dozor nad zachovávaním zákonnosti pred začatím trestného stíhania a v prípravnom konaní vykonáva prokurátor.

Podľa , pri výkone tohto dozoru prokurátor je oprávnený vrátiť vec policajtovi na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania s pokynmi a určovať lehotu na ich doplnenie; o vrátení veci upovedomí obvineného a poškodeného.

Právo na preštudovanie celého spisového materiálu po skončení vyšetrovania (vrátane práva podať návrhy na doplnenie vyšetrovania) zakotvené v ust. je významnou súčasťou práva obvineného na jeho obhajobu. Tento inštitút zároveň slúži aj na preverenie procesného postupu vo vyšetrovaní a citeľne napomáha naplneniu zásady zistenia skutkového stavu v takej kvalite, ktorá vylučuje dôvodné pochybnosti. Významu tohto inštitútu preto musí zodpovedať aj prístup orgánov činných v trestnom konaní a súdu tak, aby bol reálne a v plnom rozsahu naplnený (ZSPč. 82/2008). Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že keďže došlo k vráteniu veci na doplnenie vyšetrovania, za takejto situácie mal následne vyšetrovateľ opätovne postupovať podľa a umožniť opäť všetkým obvineným a ich obhajcom ako aj zákonným zástupcom a ÚPSVaR a všetkým poškodeným (nielen jednému poškodenému) využitie ich práva preštudovať spis.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že takýmto postupom orgánov činných v trestnom konaním došlo k porušeniu práva na obhajobu obvinených (a to najmä porušením ustanovenia ), pretože obvinenému nebolo umožnené v plnom rozsahu uplatniť práva vyplývajúce mu z .

Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zistené procesné nedostatky nemožno konvalidovať v konaní pred súdom, a preto obžalobu v zmysle odmietol. Nakoľko sa v tomto prípade vyskytli také závažné procesné nedostatky, súd ani iným spôsobom postupovať nemohol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môžu obvinený a prokurátor podať sťažnosť do 3 ( troch) pracovných dní na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov. Sťažnosť má odkladný účinok.