Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_18C-41-2014.pdf
PDF · 96.61 KB
Case nature
Subarea
18C/41/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Čechovičovou v právnej veci navrhovateľa: BRVZ s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, IČO: 31 319 637, zastúpená JUDr. Radoslav Šály advokát, s.r.o., so sídlom Hálkova 1/A, Bratislava, IČO: 36 861 189, proti odporkyni: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ.. N. XX, Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 30.05.2014 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporkyni uložil, aby sa zdržala akéhokoľvek nakladania s nasledovnými nehnuteľnosťami: byt č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na ul. Ľ.. N. XX v Bratislave, zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava IV, obec: BA-m.č. T., katastrálne územie: T., spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parcele registra ,,I. Č.. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X, na parcele registra ,,I. Č.. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X, na parcele registra ,,I. č. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X a na parcele registra ,,I. Č.. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X, zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava IV, obec: BA-m.č. T., katastrálne územie: T., záhradná chata Y., súpisné číslo XXX, ktorá sa nachádza na parcele č. XXXXX/X, zapísaná v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom P., katastrálny odbor, okres: P., obec: O., katastrálne územie: O.; parcela registra ,,I. Č.. XXXXX/X, druh pozemku: záhrady, výmera pozemku: XXX P.X a parcela registra ,,I. Č.. XXXXX/X, druh pozemku: záhrady, výmera pozemku: XX P.X, obe zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom P., katastrálny odbor, okres: P., obec: O., katastrálne územie: O.; a to až do 60 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľ súčasne žiadal, aby súd predbežným opatrením nariadil, aby sa odporkyňa zdržala nakladania s peňažnými prostriedkami vedenými na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom spoločnosťou Q. Ú. W., a.s. so sídlom P. A. X, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX, a to až do 60 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľ ďalej žiadal nariadiť, aby súd uložil Okresnému úradu P., katastrálny odbor, P. X, XXX XX P., aby v konaní o návrhu na vklad označenom Q.-XXX/XXXX návrh na vklad zamietol alternatívne konanie o návrh na vklad označené Q.-XXX/XXXX prerušil.
Zároveň sa domáhal, aby súd nariadil Q. Ú. W., a.s., so sídlom P. A. X, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX, aby P.A. T., bydlisko: Ľ.. N. XX, XXX XX Bratislava, dátum nar.: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX neumožnila nakladať s peňažnými prostriedkami vedenými na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX a aby ako jej záložný veriteľ neudelila súhlas na akékoľvek nakladanie s nehnuteľnosťou: byt č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na ul. Ľ.. N. XX v Bratislave, zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava IV, obec: BA-m.č. T., katastrálne územie: T., spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné číslo XXXX na parcele registra ,,I. Č.. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X, na parcele registra ,,I. Č.. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X, na parcele registra ,,I. Č.. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X a na parcele registra ,,I. č. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: XXX P.X, zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava IV, obec: BA-m.č. T., katastrálne územie: T., a to do 60 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.
Navrhovateľ tiež žiadal, aby súd predbežným opatrením uložil spoločnosti J. W. I. H. Y. X., Y..X.., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Š. X/A, XXX X3 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, aby majiteľovi bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX neumožnila nakladať s peňažnými prostriedkami vedenými na bežnom účte XXXXXXXXXX/XXXX a tiež majiteľovi bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX neumožnila nakladať s peňažnými prostriedkami vedenými na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX; a to až do 60 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.
Svoj návrh odôvodnil tým, že ako obchodná spoločnosť vykonáva v rámci portfólia poskytovaných služieb pre svojich klientov veľké množstvo ekonomických a účtovných operácií, napríklad realizuje platby obchodným partnerom v mene a na účet klientov, ktoré vykonáva tzv. oddelenie Kreditorov. Klientmi navrhovateľa sú o.i. W. SK, X..H..E.., X. X..H..E.., S. X. pre N. O. Y. G. X..H..E.. (ďalej ,,poškodení klienti“). Odporkyňa bola zamestnaná na oddelení kreditorov a zodpovedala za realizáciu platieb týchto klientov od roku 1996 až do mája 2014, kedy s ňou navrhovateľ rozviazal pracovný pomer v dôsledku jej protiprávneho konania. Na základe interného vyšetrovania ako aj miestneho zisťovania Finančného riaditeľstva SR, navrhovateľ dospel k záveru, že odporkyňa protiprávne poukázala sumy v celkovej výške XXX.XXX,XX € v prospech bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej ,,podozrivý účet“) a ako aj na iný bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedených v spoločnosti J. W. I. H. Y. X., Y..X.., pobočka zahraničnej banky (ďalej ,,neznámy účet“), a to buď s označením skutočného obchodného partnera (faktúra v systéme bola relevantná, avšak odporkyňa uskutočnila platbu zámerne na iný účet) alebo fiktívneho obchodného partnera bez akéhokoľvek daňového dokladu (napríklad údajný obchodný partner ,,F. U.). Navrhovateľ doposiaľ nezistil, komu podozrivý účet patrí. Nakoľko odporkyňa zodpovedala za realizáciu platieb obchodným partnerom poškodených klientov, vyššie uvedeným konaním spôsobila navrhovateľovi ujmu tým, že vzniknutú stratu musí v zmysle zmluvných záväzkov poškodeným klientom uhradiť. Na tomto základe vystavili poškodení klienti navrhovateľovi faktúry na celkovú sumu vo výške XXX.XXX,XX €. Navrhovateľ má preto v dôsledku tohto protiprávneho konania odporkyne nárok na zaplatenie sumy XXX.XXX,XX €.
Potrebu nariadenia predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil existenciou dôvodnej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej je ohrozený, nakoľko odporkyňa vyvíja činnosť smerujúcu k znižovaniu svojho majetku, čo vyvodil zo skutočnosti, že momentálne prebieha konanie o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností ohľadom nehnuteľnosti odporkyne. Podľa informácii navrhovateľa odporkyňa disponuje určitými finančnými prostriedkami na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v spoločnosti Q. úverová banka, a.s. a zároveň je výlučným vlastníkom bytu č. XX na ul. Ľ.. N. XX v Bratislave, chaty Y. a pozemkov zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie O.. Navrhovateľ uviedol, že listinou doručenou okresnému úradu dňa 07.05.2014 žiadala odporkyňa o zápis stavby, predmetnej chaty, do katastra nehnuteľností a následne podala návrh na vklad práva k tejto chate resp. pozemku do katastra nehnuteľností (plomba vyznačená na základe Q.-XXX/XXXX).
Na preukázanie skutočností v súvislosti s nariadením predbežného opatrenia predložil navrhovateľ kópie listín: zmluvy medzi navrhovateľom a poškodenými klientmi, pracovnú zmluvu medzi navrhovateľom a odporkyňou zo dňa 05.02.1996, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 06.05.2014, faktúry na náhradu škody poškodených klientov, zápisnicu o miestnom zisťovaní zo dňa 24.04.2014, prehlásenie konateľa navrhovateľa a vedúcej príslušného oddelenia navrhovateľa zo dňa 29.05.2014, výpisy z účtovného systému navrhovateľa, zápisnicu o miestnom zisťovaní z 06.05.2014, trestné oznámenie z 14.05.2014, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, O..Ú..: T., výpis z listu vlastníctva č. XXX, k.ú.: O..
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 veta prvá a druhá O. s. p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O. s. p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami a právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 O. s. p., predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 103 O. s. p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Nárok navrhovateľa musí byť osvedčený, taktiež musí byť aspoň osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Predbežným opatrením sa predbežne upravujú pomery faktické aj právne, t.j. zabezpečí sa nárok, ktorý účastníkovi zatiaľ nebol právoplatne priznaný. Platí tiež, že predbežné opatrenie môže odporcu obmedziť len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Ďalšou zákonnou podmienkou je vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý je alebo má byť predmetom konania vo veci samej.
Je potrebné, aby uvedené podmienky boli splnené kumulatívne, ak má byť návrh na vydanie predbežného opatrenia dôvodný.
Nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je možné, keď sa subjekt, ktorému svedčí povinnosť vyplývajúca z hmotného práva, správa tak, že úmyselne zmenšuje svoj majetok s cieľom vyhnúť sa jej plneniu. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia bude ohrozený, patrí najmä také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho
majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (H. XX/XXXX).
Súd posúdil dôvodnosť a primeranosť navrhovaného predbežného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posúdil tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich. Vychádzal pritom z dostupných dôkazov, bez toho, aby hodnotil ich správnosť, hodnotil len okolnosti, či nasvedčujú danosti uplatneného nároku. Po oboznámení sa s obsahom spisu súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie navrhovateľom žiadaného predbežného opatrenia.
V posudzovanej veci navrhovateľ návrhom na nariadenie predbežného opatrenia o.i. žiada, aby súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s označenými nehnuteľnosťami, na základe dôvodnej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej je ohrozený. Uloženie povinnosti zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou predstavuje zásah do vlastníckeho práva povinnej osoby a preto uloženie takéhoto zákazu má svoje zákonné a ústavné limity. Ústavou zaručené práva spojené s vlastníctvom sa musia rešpektovať aj pri nariaďovaní predbežného opatrenia a toto právo môže byť obmedzené len v nevyhnutnej miere. Z petitu návrhu navrhovateľa nie je konkretizovaný rozsah, v akom sa má zakázať nakladať s nehnuteľnosťou, resp. rozsah v akom sa má odporkyňa zdržať nakladania s nehnuteľnosťou. Všeobecný zákaz nakladať s vecou alebo právom, v danom prípade s predmetom vlastníctva, by znamenal povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou absolútne. Z justičnej praxe a teoretických poznatkov opierajúc sa o hmotné právo, nakladaním sa rozumie disponovanie vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov predovšetkým dvojstranných (zmluva o nájme, zmluva o výpožičke, záložná zmluva, predaj, darovanie, zámenná zmluva, zriadenie vecného bremena, zabezpečovací prevod práva a pod.) ale aj jednostranných (závet, opustenie veci), ba dokonca aj faktické činy ako je zničenie veci. V prípade, ak by súd uložil zákaz nakladať s nehnuteľnosťou bez špecifikácie čiastkového oprávnenia odporkyne, ktoré ako vlastník nemôže vykonať, došlo by k neprimeranému zásahu do vlastníckeho práva odporkyne.
Navrhovateľom žiadané obmedzenie odporkyne v nakladaní s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, by bolo podľa názoru súdu poukazujúc na zásadu proporcionality neprimerané. V takom rozsahu, v akom navrhovateľ žiadal súd o nariadenie predbežného opatrenia, by absolútne vylúčenie odporkyne z práva nakladať s nehnuteľnosťou nezodpovedalo nevyhnutnej miere a dočasná ochrana poskytnutá navrhovateľovi, by bola zjavne neprimeraná.
Čo sa týka návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uložiť povinnosť Okresnému úradu, katastrálny odbor, súd toto predbežné opatrenie nemôže nariadiť. Súd poukazuje na to, že niekým iným, než je účastník súdneho konania, ktorému je súd oprávnený uložiť povinnosť v rámci nariadenia predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 2 O. s. p., nemôže byť správny orgán, ktorý v rámci zákonom zverenej právomoci koná a rozhoduje v správnom konaní samostatne a nezávisle. Nakoľko navrhovateľ žiadal, aby súd uložil Okresnému úradu P., aby v konaní o návrhu na vklad (Q.-XXX/XXXX) návrh na vklad zamietol alternatívne toto konanie prerušil, súd konštatuje, že v danej veci nemá právomoc o tom rozhodovať. V zmysle § 104 ods. 1 O. s. p. ak určitá vec nespadá do právomoci súdov, ide o neodstrániteľnú vadu konania nevyhnutne vedúcu k zastaveniu konania z dôvodu nedostatku procesnej podmienky (právomoci) a k postúpeniu veci príslušnému orgánu. Vzhľadom na to, že sa súdu nepodarilo zistiť štátny orgán, do právomoci ktorého by patrilo uložiť správnemu orgánu požadované, so zreteľom na ústavný princíp zákazu odopretia spravodlivosti (denegatio iustitiae), súd aj o tomto predbežnom opatrení rozhodol.
Navrhovateľ ďalej nariadením predbežného opatrenia požadoval, aby súd uložil Q. R., aby odporkyni neumožnila nakladať s peňažnými prostriedkami, ktorými disponuje na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Súd avšak nemôže nariadiť predbežné opatrenie len na základe ničím nepodloženého tvrdenia navrhovateľa, že podľa jeho informácii odporkyňa disponuje peňažnými prostriedkami na uvedenom účte bez toho, aby navrhovateľ osvedčil pravdepodobnosť svojho nároku. Navyše navrhovateľ vo svojom návrhu ani nešpecifikoval presne výšku peňažných prostriedkov, v akej sa má odporkyni neumožniť nakladať s peňažnými prostriedkami na predmetnom účte, čo v zmysle vyššie uvedeného nespĺňa
zásadu primeranosti zásahu. Z ustanovenia § 76 ods. 2 o. s. p. vyplýva, že predbežným opatrením možno uložiť povinnosť aj niekomu inému než účastníkovi konania, tzv. tretej osobe, ak to možno od nej spravodlivo žiadať. Q. R.., nie je účastníkom konania a ako tretej osobe, jej súd takú povinnosť nemôže uložiť, nakoľko nie je v jej dispozícii. V danom prípade by bolo uloženie povinnosti niekomu inému než účastníkovi konania neprimerané a nemožno to od neho spravodlivo požadovať.
Okrem toho, ak navrhovateľ žiada, aby súd nariadil Q. Ú. W., Y..X.., aby ako záložný veriteľ neudelila súhlas na akékoľvek nakladanie s označenou nehnuteľnosťou bytom č. XX, musí pritom osvedčiť existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy - začatie výkonu záložného práva, čo v tomto prípade nesplnil a nijakým spôsobom neosvedčil.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiadal uložiť spoločnosti J. W. I. H. Y. X., Y..X.., pobočka zahraničnej banky, aby majiteľovi bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a majiteľovi bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX neumožnila nakladať s peňažnými prostriedkami, súd nepovažuje za dôvodný. Ako navrhovateľ sám uviedol, doposiaľ sa mu nepodarilo zistiť, komu podozrivý účet patrí. Súd nemôže uložiť povinnosť banke, aby neumožnila nakladať s peňažnými prostriedkami neznámej osoby. J. W. I. H. Y. X., Y..X.., pobočka zahraničnej banky, nie je účastníkom konania a ako tretej osobe, jej súd môže uložiť len takú povinnosť, ktorá je v jej dispozícii a iba „popri“ povinnosti uloženej účastníkovi konania, nie však samostatne.
Záverom súd uzatvára, že navrhovateľ nepreukázal, že by bol výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej ohrozený. Skutočnosť, že momentálne prebieha konanie o návrhu na vklad práv k predmetnej chate a k pozemkom odporkyne do katastra nehnuteľností, neodôvodňuje nebezpečenstvo ujmy, ktorá bezprostredne hrozí navrhovateľovi a ani nepostačuje na preukázanie dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia. Súd je názoru, že navrhovateľ neosvedčil, že by odporkyňa robila úkony smerujúce k tomu, že likviduje peňažné prostriedky na účtoch, prípadne svoj majetok tak, aby v prípade úspechu navrhovateľa vo veci samej, nebolo schopná uspokojiť jeho nárok.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Odporkyňa mala vo veci plný úspech, preto by mala nárok na náhradu trov konania, nakoľko však si náhradu trov konania neuplatnila, o podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemala vedomosť a žiadne trovy konania jej nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na podpísanom súde písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).