Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-86-2014.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/86/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci proti obvineným 1/ G. R., nar. XX.XX.XXXX v K. R. a spol., pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. júna 2014, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Obvinení: 1/ G. R. B. C. L. Ó. S. Y. Á. , rod. R., nar. XX.XX.XXXX v K. R., trvale bytom K. R., G.. Y..M. XXX/X, prechodne bytom K. R., E..L. X/XX, zamestnaná ako externý poisťovací agent v spoločnosti D. J., C..R..,
2/ C. Y. U. X. D. K. Í. X. S. Y. Á. , rod. F., nar. XX.XX.XXXX v K. R., trvale bytom Š. XX, prechodne bytom L. XX, okres K. R., bez pracovného pomeru,
s ú v i n n é , ž e
obvinená 1/ G. R.
v období od 13.01.2012 do 27.11.2013 v K. R. na Železničnej ulici XX, v predajni spoločnosti MILK- AGRO, spol. s r.o., Čapajevova 36, Prešov, kde pracovala ako predavačka si priebežne vyberala z pokladne finančnú hotovosť v rôznych čiastkach, pričom dňa 11.11.2013 za účelom pravidelného odvodu tržby na účet zamestnávateľa vybrala z pokladne predajne finančnú hotovosť vo výške 2.500 eur, ktorú na účet spoločnosti neodviedla a s predchádzajúcimi výbermi si takto prisvojila finančnú hotovosť v celkovej výške 3.371,56 eur ku škode spoločnosti MILK-AGRO, spol. s r.o., Čapajevova 36, Prešov,
obvinená 2/ C. Y.X.
v období od 25.01.2012 do 27.112013 v K. R. na Železničnej ulici XX, v predajni spoločnosti MILK-AGRO, spol. s r.o., Čapajevova 36, Prešov, kde pracovala ako predavačka si priebežne vyberala z pokladne finančnú hotovosť v rôznych čiastkach a s predchádzajúcimi výbermi si takto prisvojila finančnú hotovosť v celkovej výške 2.148,97 eur ku škode spoločnosti MILK-AGRO, spol. s r.o., Čapajevova 36, Prešov,
t e d a
obvinená 1/ G. R.Á.
prisvojila si cudziu veci, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
obvinená 2/ C. Y.X.
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú,
t ý m s p á c h a l i
obvinená 1/ G. R.Á.
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
obvinená 2/ C. Y.X.
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinená 1/ G. R.Á.
podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/,písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinená 1/ j e p o v i n n á zaplatiť poškodenej spoločnosti MILK- AGRO, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 36, Prešov, IČO: 17 147 786, škodu vo výške 3.371,56 eur.
Podľa 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú spoločnosť MILK-AGRO, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 36, Prešov, IČO: 17 147 786, u obvinenej 1/ G. R. so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Obvinená 2/ C. Y.X.
podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinená 2/ j e p o v i n n á zaplatiť poškodenej spoločnosti MILK- AGRO, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 36, Prešov, IČO: 17 147 786, škodu vo výške 2.046,23 eur.
Podľa 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú spoločnosť MILK-AGRO, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 36, Prešov, IČO: 17 147 786, u obvinenej 2/ C. Y. so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvinených 1/ G. R. a 2/ C. Y.X. stíhaných pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konania o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku boli dňa 23.05.2014 vykonané konania o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvinenými 1/ G. R. a 2/ C. Y.X..
Obe obvinené pri výsluchoch počas prípravného konania dňa 25.03.2014 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Obvinená 1/ G. R. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka, ako aj povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti MILK- AGRO, spol. s r.o. Prešov škodu vo výške 3.371,56 eur a aby poškodená spoločnosť bola so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Obvinená 2/ C. Y. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka, ako aj povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti MILK- AGRO, spol. s r.o. Prešov škodu vo výške 2.046,23 eur a aby poškodená spoločnosť bola so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Dňa 23.05.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohôd o vine a treste zo dňa 23.05.2014 pod číslom konania 1Pv/40/14/6609-13.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 19. júna 2014 obe obvinené na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno,
b) súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali: áno,
c) rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali: áno,
d) boli ako obvinené poučené o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno,
e) rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno,
f) rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno,
g) boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpovedali: áno,
h) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno,
i) súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, odpovedali: áno,
j) si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Obe obvinené na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedali kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohôd o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohody o vine a treste uzavreté medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvinenými 1/ G. R. a 2/ C. Y. sú primerané, spravodlivé, všetci účastníci s navrhovanými dohodami o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohôd o vine a treste zo dňa 23.05.2014, preto ich súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. júna 2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku súd potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinená 1/ G. R. bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti MILK-AGRO, spol. s r.o. Prešov škodu vo výške 3.371,56 eur a so zvyškom nároku na náhradu škody bola poškodená spoločnosť odkázaná na občianske súdne konanie. Obvinená 2/ C. Y. bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti MILK-AGRO, spol. s r.o. Prešov škodu vo výške 2.046,23 eur a so zvyškom nároku na náhradu škody bola poškodená spoločnosť odkázaná na občianske súdne konanie.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 19. júna 2014.
obvinená 1/ G. R.
prisvojila si cudziu veci, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
obvinená 2/ C. Y.X.
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.