Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-224-2013.pdf
PDF · 107.62 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/224/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 (adresa na doručovanie: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, P.O.Box 48, 829 48 Bratislava), proti žalovaným I) H. A., W.. XX. XX. XXXX, F. R.. F. XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR a II) R. Q., W.. XX. XX. XXXX, F. R. XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 1.629,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní I) a II) sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1.529,58 Eur so 7,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.629,58 Eur od 01. 09. 2012 do 09. 08. 2013 a so 7,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.529,58 Eur od 10. 08. 2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 97,50 Eur a to s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných, a to všetko v mesačných splátkach po 200,- Eur, so splatnosťou vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zvyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 17. 09. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 24. 09. 2012 domáhal voči žalovaným I) a II) zaplatenia sumy 1.629,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 1.578,62 Eur od 01. 09. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1287477 2 05 bola so žalovanými I) a II) uzatvorená Zmluva o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12. 11. 2001, v súlade s ktorou poskytol žalovanej I) medziúver vo výške 9.958,18 Eur. Žalovaná I) sa zaviazala splácať úroky medziúveru vo výške 7,50 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 62,24 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa žalovaná I) zaviazala splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 49,79 Eur. Žalovaný II) prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná I). Nakoľko si žalovaná I) neplnila zmluvné povinnosti, bola upomínaná a upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na jeho upomienky žalovaná I) nereagovala, pričom naďalej si neplnila svoje zmluvné povinnosti tým, že stavebný úver nesplácala pravidelne a včas. Žalovanému II) boli tiež zasielané upomienky, na ktoré nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou I), ktorá sa dostala do omeškania v splácaní, keď sa zaviazala splácať stavebný úver vrátane úrokov riadne a včas tak, ako to vyplýva z článku V. zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, odstúpil od zmluvy dňa 13. 09. 2011 v súlade s článkom VI. a VII. zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovanú I) na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7
dňovej lehote. Žalovaná I) finančné prostriedky v tejto lehote nevrátila. Žalovaný II) si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok jeho pohľadávky ku dňu 31. 08. 2012 činí 1.629,58 Eur, keď žalobou uplatnil nárok i na zaplatenie okrem tejto sumy i úrokov z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 1.578,62 Eur od 01. 09. 2012 až do zaplatenia.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 29Ro/192/2012-24 zo dňa 29. 10. 2012, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu č.k. 29Ro/192/2012-24 zo dňa 29. 10. 2012 žalovaná I) podala odpor, keď tento podala včas a s odôvodnením vo veci samej.
Nakoľko proti platobnému rozkazu č.k. 29Ro/192/2012-24 zo dňa 29. 10. 2012 žalovaná I) podala včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušil sa tým zo zákona v plnom rozsahu tento platobný rozkaz a súd vo veci nariadil pojednávanie, keď podľa § 174 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Ešte sa poznamenáva, že voči platobnému rozkazu č.k. 29Ro/192/2012-24 zo dňa 29. 10. 2012 podal odpor i žalovaný II), ktorý odôvodnil vo veci samej, avšak v dôsledku tohto odporu nenastali vo veci zákonné procesné účinky uvedené v § 174 ods. 2 prvá veta O.s.p., lebo žalovaný II) podal odpor nie včas, keď potom súd odpor žalovaného II) zo dňa 16. 01. 2014, ktorý bol doručený súdu dňa 20. 01. 2014 odmietol ako podaný oneskorene uznesením č.k. 14C/224/2013-62 zo dňa 05. 02. 2014 podľa § 174 ods. 3 písm. a) O.s.p., podľa ktorého súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný oneskorene.
Žalovaná I) v odpore zo dňa 18. 09. 2013, ktorý bol doručený súdu dňa 18. 09. 2013 uviedla, že si je vedomá svojho záväzku voči žalobcovi, avšak už nie v uvedenej výške, nakoľko v mesiacoch august 2013 a september 2013 uhradila bankovým prevodom čiastku 200,- Eur na účet žalobcu (každý mesiac čiastku 100,- Eur). Tiež v mesiaci júl 2013 požiadala žalobcu o pomoc pri riešení danej situácie. Doteraz nedostala žiadnu odpoveď. Od 01. 03. 2013 pracuje v zahraničí, konkrétne v Nemecku ako chyžná. Má záujem dlžnú čiastku voči žalobcovi uhradiť formou mesačných splátok vo výške 200,- Eur mesačne.
Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19. 06. 2014. Tohto pojednávania sa žalobca nezúčastnil, tento bol na toto pojednávanie predvolaný riadne a včas dňa 12. 05. 2014 (čl. 83 spisu), neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 09. 06. 2014, ktoré bolo doručené súdu dňa 13. 06. 2014 (čl. 86 spisu), nepožiadal však zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, žalovaná I) sa tohto pojednávania tiež nezúčastnila, na toto pojednávanie bola predvolaná riadne a včas dňa 14. 05. 2014 (čl. 83 spisu), táto neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, žalovaný II) sa tohto pojednávania osobne zúčastnil, keď za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie potom súd na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovanej I), v prítomnosti žalovaného II), keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom žalovaného II) ako účastníka konania, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva o medziúvere a stavebnom úvere“), ktorú uzatvorili účastníci konania, pričom ako dlžníčka tu vystupuje žalovaná I), žalovaný II) tu vystupuje ako ručiteľ. Predmetom zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere bolo poskytnutie medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 300.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení (ďalej len „všeobecné podmienky“) sa medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške cca 149.592,- Sk, keď túto zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere žalobca uzavrel ako veriteľ. Presná výška stavebného úveru podľa tejto zmluvy sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy
pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Podľa článku II. Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie medziúveru a stavebného úveru zmluvy si účastníci dohodli podmienky a to, že sa žalovaná I) ako dlžníčka zaviazala splatiť poskytnutý medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby medziúveru bola 7,50 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa bodu 3. tohto článku zmluvy, splátka úrokov je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa v mesiaci. Prvá splátka úrokov je splatná prvého v mesiaci nasledujúcom po vyplatení, resp. po mesiaci, v ktorom bola vykonaná prvá splátka medziúveru v prípade, že sa medziúver vypláca po častiach. Podľa bodu 4. tohto článku zmluvy vyplatené čiastky medziúveru sa úročia odo dňa vyplatenia. Zároveň sa pri stavebnom úvere žalovaná I) zaviazala uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.500,- Sk. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru. Žalobca ako veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky svoje pohľadávky v nasledovnom poradí: sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu. Pohľadávka bola zabezpečená podľa článku III. zmluvy písomným prehlásením žalovaného II) ako ručiteľa, ktorý prehlásil, že preberá v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Nasporená suma sa považuje za mimoriadnu splátku stavebného úveru. Podľa článku VI. bod 2. tejto zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobu splatnosti. V článku VII. tejto zmluvy si zmluvné strany dohodli právo na odstúpenie od zmluvy a prípady, kedy je možné žiadať okamžité splatenie medziúveru s tým, že podľa bodu 2. písm. i) tohto článku, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami vzniklo žalobcovi ako veriteľovi právo okamžite od zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie úveru. Zmluva o medziúvere a stavebnom úvere bola uzavretá dňa 12. 11. 2001, pričom zmluvnými stranami bola riadne podpísaná.
Dňa 13. 09. 2011 žalobca žalovaným I) a II) oznámil odstúpenie od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere pre porušenie zmluvných podmienok s tým, že dlh ku dňu 13. 09. 2011 predstavuje čiastku 1.839,48 Eur. Toto odstúpenie od zmluvy žalovanej I) bolo doručené dňa 04. 10. 2011, žalovanému II) sa odstúpenie od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere nepodarilo doručiť, toto oznámenie sa vrátilo žalobcovi späť dňa 22. 09. 2011 s reláciou pošty, že žalovaný II) je na adrese doručovania I. Y. XXX/ X, XXX XX T. X neznámy.
Ďalej žalobca k žalobe pripojil aj Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby v znení k januáru 2009, keď sú zo dňa 28. 10. 2008.
Poslednou výzvou na úhradu zo dňa 14. 07. 2011 žalobca žalovanú I) vyzval aby v lehote do 01. 08. 2011 uhradila omeškané splátky k tomuto dňu vrátane splátky za mesiac júl 2011 spolu vo výške 222,83 Eur, keď predmetná výzva bola žalovanej I) doručená dňa 01. 08. 2011, táto posledná výzva na úhradu zo dňa 14. 07. 2011 bola doručovaná i žalovanému II), keď táto zásielka sa opätovne vrátila žalobcovi s reláciou pošty, že žalovaný II) je na adrese I. Y. XXX/X, XXX XX T. X neznámy, keď táto zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 21. 07. 2011.
Žalobca výšku pohľadávky s príslušenstvom dokladal výpisom z účtu odstúpeného stavebného úveru za obdobie od 31. 12. 2003 do 31. 08. 2012, keď z tohto vyplýva, že celková istina ku dňu podaniu žaloby na súd predstavovala sumu 1.578,62 Eur, nesplatené úroky predstavovali sumu 50,96 Eur, spolu celková dlžná suma činila 1.629,58 Eur.
Žalovaný II) k obrane uviedol len toľko, že on podpísal predmetnú zmluvu ako ručiteľ, žalovaná I) v odpore uviedla, že je ochotná pohľadávku splácať, preto aj on podal odpor proti platobnému rozkazu. K výške pohľadávky, ani k jej základu nemá žiadne výhrady. So žalovanou I) nie sú v žiadnom kontakte, on sám ako ručiteľ na pohľadávku žalobcu doposiaľ nezaplatil žiadnu sumu.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške v dohodnutej zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva o medziúvere a stavebnom úvere“), ktorú uzatvorili účastníci konania, pričom ako dlžníčka tu vystupuje žalovaná I), žalovaný II) tu vystupuje ako ručiteľ. Predmetom zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere bolo poskytnutie medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 300.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení (ďalej len „všeobecné podmienky“) sa medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXX X XX vo výške cca 149.592,- Sk, keď túto zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere žalobca uzavrel ako veriteľ. Presná výška stavebného úveru podľa tejto zmluvy sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Podľa článku II. Doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie medziúveru a stavebného úveru zmluvy si účastníci dohodli podmienky a to, že sa žalovaná I) ako dlžníčka zaviazala splatiť poskytnutý medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby medziúveru bola 7,50 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa bodu 3. tohto článku zmluvy, splátka úrokov je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa v mesiaci. Prvá splátka úrokov je splatná prvého v mesiaci nasledujúcom po vyplatení, resp. po mesiaci, v ktorom bola vykonaná prvá splátka medziúveru v prípade, že sa medziúver vypláca po častiach. Podľa bodu 4. tohto článku zmluvy vyplatené čiastky medziúveru sa úročia odo dňa vyplatenia. Zároveň sa pri stavebnom úvere žalovaná I) zaviazala uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.500,- Sk. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru. Žalobca ako veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky svoje pohľadávky v nasledovnom poradí: sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu. Pohľadávka bola zabezpečená podľa článku III. zmluvy písomným prehlásením žalovaného II) ako ručiteľa, ktorý prehlásil, že preberá v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Nasporená suma sa považuje za mimoriadnu splátku stavebného úveru. Podľa článku VI. bod 2. tejto zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobu splatnosti. V článku VII. tejto zmluvy si zmluvné strany dohodli právo na odstúpenie od zmluvy a prípady, kedy je možné žiadať okamžité splatenie medziúveru s tým, že podľa bodu 2. písm. i) tohto článku, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami vzniklo žalobcovi ako veriteľovi právo okamžite od zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie úveru. Zmluva o medziúvere a stavebnom úvere bola uzavretá dňa 12. 11. 2001, pričom zmluvnými stranami bola riadne podpísaná. Zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere mali účastníci dohodnuté podmienky poskytnutia úveru, ako aj povinnosti, ktoré boli žalovaní I) a II) povinní splniť a dodržať. Tým, že žalovaná I) sa dostala do omeškania so splácaním úveru v zmysle článku VII. predmetnej zmluvy odstúpil žalobca od zmluvy a požadoval zaplatenie celého zostatku dlhu pred dobou splatnosti v zmysle článku VI. bod 2. a v zmysle článku VII. zmluvy. Žalobca v súdnom konaní výpisom z účtu odstúpeného stavebného úveru preukázal, že dlžná suma po zosplatnení a po odstúpení od zmluvy činila celkovo čiastku 1.629,58 Eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 1.578,62 Eur a z nezaplatených úrokov v sume 50,96 Eur. Po podaní žaloby na súd, keď táto bola podaná dňa 24. 09. 2012 však žalovaná I) čiastočne plnila, keď v mesiaci august 2013, konkrétne dňa 09. 08. 2013 zaplatila na predmetnú pohľadávku žalobcu sumu 100,- Eur, čo dokladala výpisom z účtu za obdobie od 01. 08. 2013 do 31.
08. 2013 (čl. 40 - 41 spisu). Ďalšiu platbu v mesiaci september 2013 však súdu ničím nepreukázala. Žalovaný II) uviedol, že na žalovanú sumu s príslušenstvom neplnil nič. Nakoľko žalovaná I) preukázala, že po podaní žaloby na súd plnila sumu 100,- Eur, túto čiastku bolo potrebné zohľadniť pri rozhodovaní o nároku žalobcu, preto súd uložil povinnosť žalovaným I) a II) zaplatiť žalobcovi len sumu 1.529,58 Eur, keď v časti o zaplatenie sumy 100,- Eur žalobu zamietol, pretože došlo po podaní žaloby k čiastočnému plneniu, čo žalovaná I) preukázala. Žalovaní I) a II) sa nebránili plneniu, žalovaný II) ani nespochybňoval výšku žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, len poukazoval na znenie odporu žalovanej I), ktorá uznávala svoj záväzok, poukazovala na čiastkové plnenia, ku ktorým sa on vyjadriť nevedel, pretože so žalovanou I) nie sú v žiadnom kontakte, preto sám nespochybňoval svoj záväzok ani čo do základu, ani čo do výšky, len sa bránil ako ručiteľ, keďže podľa zmluvy neprijal žiadne plnenie. Žalovaný II) však nepoprel, žeby nezabezpečoval úver ručením, zmluvu riadne podpísal, neuviedol žiadne podstatné okolnosti na svoju obranu. Preto súd žalovanú I) zaviazal na prisúdenú sumu ako dlžníčku, žalovaného II) popri nej ako ručiteľa.
Na žiadosť žalovanej I), ktorú uviedla v odpore proti platobnému rozkazu, súd povolil žalovanej I) podľa § 160 ods. 1 O.s.p. zaplatiť dlh s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 200,- Eur, tak ako žiadala žalovaná I), so splatnosťou vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, keď vzhľadom na špecifický vzťah aký vyplýva zo záväzku dlžník a ručiteľ súd povolil splátky popri žalovanej I) i žalovanému II). Obidvaja žalovaní I) a II) sú zamestnaní, žalovaná I) pracuje ako chyžná v Nemecku, žalovaný II) tiež pracuje, pracuje ako vodič kamiónovej prepravy podľa svojho vyjadrenia s priemerným mesačným príjmom v čistom 400,- Eur, keď vzhľadom na výšku prisúdenej sumy s príslušenstvom súd mal za to, že splátky žalovaným I) a II) je možné povoliť s tým, že stratia výhodu splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky, čím sa stane zročný celý dlh.
Pri rozhodovaní o úroku z omeškania súd vychádzal zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania, kde mali dohodnutú výšku úroku z omeškania 7,70 % ročne. Do omeškania sa dostali žalovaní I) a II) odo dňa 01. 09. 2012 pokiaľ ide o úhradu sumy 1.629,58 Eur, preto z tejto sumy má žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 01. 09. 2012 avšak len do 09. 08. 2013, pretože žalovaná I) v tento deň uhradila čiastku 100,- Eur, za nasledujúce obdobie, t.j. odo dňa 10. 08. 2013 až do zaplatenia má potom žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania len zo sumy 1.529,58 Eur, poníženej o sumu 100,- Eur, ktorú žalovaná I) plnila dňa 09. 08. 2013. V prevyšujúcej časti nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania súd preto vzhľadom na toto čiastkové plnenie zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal v konaní úspech len čiastočný, avšak neúspech mal len v nepatrnej časti, preto mu súd prisúdil nárok voči žalovaným I) a II) na plnú náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania. Tieto žalobca uplatnil za zaplatený súdny poplatok zo žaloby, žiadne iné trovy konania nežiadal prisúdiť, preto súd žalobcovi prisúdil nárok voči žalovaným I) a II) na trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 97,50 Eur. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške v dohodnutej zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ
písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť, alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)