Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/26/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa P. M., nar. XX. O. XXXX, bytom D. č. XX, E., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 31. decembra 2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 31. decembra 2013 potvrdzuje. Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z 3. decembra 2013, pretože navrhovateľ nebol posudkovým lekárom sociálneho poistenia pri konštatovanej 15 % miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaný za invalidného, v dôsledku čoho mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal a žiadal, aby ho krajský súd zrušil a vec vrátil odporkyni na nové rozhodnutie. Namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu veci pre rozhodnutie o podanej žiadosti a tiež nesprávne právne posúdenie veci. Poukázal na to, že jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje napriek pravidelnému užívaniu predpísanej liečby a od roku 2010 je de facto stále práceneschopný. Pridružilo sa mu ďalšie srdcovo-cievne ochorenie, na ktoré sa v minulosti neliečil. Ani jeho odborný ošetrujúci lekár nedoporučuje jeho vyradenie z trvalej invalidity. Aj pri menšej fyzickej záťaži máva kolapsové stavy, nie je schopný dlhšiu dobu stáť ani sedieť pri neustálej bolesti ľavej dolnej končatiny s chronickým opuchom.

Na pojednávanie pred krajským súdom sa navrhovateľ nedostavil napriek riadnemu a včasnému predvolaniu. Svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby krajský súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. V podrobnostiach poukázala na obsah lekárskych správ posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, ktorí podrobne posúdili zdravotný stav navrhovateľa a priznaný pokles jeho pracovnej schopnosti odôvodnili.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul odporkyňu, oboznámil sa s písomnými podaniami účastníkov, s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade

so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil, prejednajúc vec v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. § 250g ods. 2 O.s.p.

Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu pracovnej schopnosti sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods.1, 6,7,8 cit. zákona).

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly IX., odd. B, pol. 5, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre kŕčové žily , postrombotický syndróm, recidivujúce tromboflebitídy s jednostranných alebo obojstranným postihnutím, s výraznými ťažkosťami z hromadenia krvi v žilách, s častými, viackrát v roku recidivujúcimi zápalmi žíl a dermatitídami vyjadriť 15 %.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu prvýkrát o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou z 30.apríla 2004 a žiadal ho priznať od 1.mája 2004. Posudkovým lekárom sociálneho poistenia bol uznaný invalidným od 21.júna 2004 so 75 % poklesom jeho pracovnej schopnosti pre stav po hlbokej venóznej trombóze ľavej dolnej končatiny s kožnými trofickými ťažkými zmenami s opakovanými ulceráciami predkolenia v zmysle kapitoly IX., odd. B, bodu 3.5 prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku bolo uvedené, že navrhovateľ bol dlhodobo v liečbe cievneho chirurga, opakovane hospitalizovaný pre hlbokú tromboflebitídu ľavej dolnej končatiny s ťažkými trofickými zmenami a ulceráciami na predkolení s počínajúcimi zmenami rovnakého charakteru aj na pravej dolnej končatine. Chôdza bola v tom čase výrazne algická, po 50 m nemožná. Na základe tohto posúdenia jeho zdravotného stavu bola jeho žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zamietnutá, pretože ku dňu vzniku invalidity nezískal potrebných 5 rokov dôchodkového poistenia. Rozhodnutie odporkyne bolo potvrdené v preskúmavacom konaní krajského súdu v konaní č. . Pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 15.januára 2009 bol konštatovaný zánik invalidity navrhovateľa dňom 15.januára 2009. V posudku bolo uvedené, že v minulosti bolo ochorenie navrhovateľa nesprávne posúdené so zaradením do nesprávnej kapitoly a položky v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení ako ochorenie tepien v zmysle uzáveru artérií na dolných končatinách podľa Fontainea v štádiu III, na ktoré sa navrhovateľ neliečil. V čase posudzovania boli pulzy na oboch dolných končatinách dobre hmatné, bez príznakov tepnového ochorenia. Na základe funkčného postihnutia vyjadril pokles jeho pracovnej schopnosti 15 % pre posttrombotický syndróm v zmysle kapitoly IX., odd. B, pol. 5, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, na ktorý sa navrhovateľ lieči a ktorý podstatne schopnosť jeho pracovnej činnosti neovplyvňoval.

Opakovanú, aktuálne preskúmavanú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku podal navrhovateľ u odporkyne 3.decembra 2013 a invalidný dôchodok žiadal priznať od totožného dňa. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti posudzoval jeho zdravotný stav posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci. V posudku z 3.decembra 2013 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z cievneho chirurgického vyšetrenia, vyšetrenia na arytmologickej ambulancii a z Doppler USG vyšetrenia hlbokého venózneho systému dolnej končatiny z marca - apríla 2013. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa označil posttromboflebitický syndróm, tj. ochorenie obehovej sústavy, ochorenie ciev v zmysle kapitoly IX., odd. B, pol. 5, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa vyjadril v súlade so zákonným určením, 15 %. V posudku uviedol, že v priebehu 5 rokov od posledného posúdenia jeho zdravotného stavu sa navrhovateľ začal liečiť na vysoký krvný tlak, jedenkrát prekonal paroxyzmus fibrilácie predsiení s dobrým liečebným efektom. V roku 2012 sa podrobil psychiatrickej hospitalizácii pre syndróm závislosti od alkoholu, s dobrým efektom, s následnými psychiatrickými kontrolami až do októbra 2012. Aktuálne

zodpovedá pokles jeho pracovnej schopnosti 15 % pre posttromboflebitický syndróm s jednostranným opuchom dolnej končatiny s normálnou chôdzou bez opory. Posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku, pretože nezistil žiadne nové skutočnosti, ktoré by jeho posudkový záver menili. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity posudzoval jeho zdravotný stav v rámci odvolacieho správneho konania aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 7.apríla 2014 vychádzal posudkový lekár okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z totožných odborných lekárskych nálezov ako provoposudzovateľ i z doplnených interných, kardiologických, psychiatrických a cievnych chirurgických vyšetrení, z vyšetrenia v Národnom ústave srdcovo-cievnych chorôb a z výsledku hospitalizácie na internom oddelení z priebehu rokov 2008 - 2014 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach.

V posudku uviedol, že pre stanovenie miery poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa je určujúce chronicky prebiehajúce ochorenie žíl ľavej dolnej končatiny. V roku 2000 prekonal hlbokú žilnú trombózu s operačným riešením v septembri 2008, s konštatovaním uspokojivého pooperačného stavu, aj podľa kontrolného vyšetrenia z novembra 2008, podľa ktorého boli dolné končatiny obojstranne teplé, bez deformít, s prítomnými hyperpigmentáciami a miernym opuchom v oblasti stehna a lýtka, totožný stav bol zistený aj pri aktuálnom posudzovaní jeho zdravotného stavu, s dobre hmatnými pulzáciami. Takýto klinický jednostranný nález neodôvodňuje pretrvávanie invalidity. Podľa predloženej zdravotnej dokumentácie k zhoršeniu došlo v marci 2013, kedy bol klinicky aj sonografickým vyšetrením zistený periférny zápal žil na ľavej dolnej končatine, bez preukázania hlbokej žilnej trombózy, bez nutnosti trvalej chronickej antikoagulačnej liečby. Pri kontrolnom vyšetrení v apríli 2013 bolo konštatované zlepšenie, lýtko voľné, pretrváva chronický opuch. O prípadných ďalších odborných vyšetreniach navrhovateľ nepredložil žiadny odborný nález. Konštatoval, že uvedenému stavu, pre prosttrombotický syndróm jednostranný s výraznými ťažkosťami z hromadenia krvi v žilách, s možným aj viackrát do roka recidivujúcim zápalom žíl a dermatitídou zodpovedá 15 % pokles pracovnej schopnosti. Jeho pridružené ochorenia a to esenciálna hypertenzia, paroxyzmálna fibrilácia predsiení v anamnéze, chronický etylizmus v anamnéze, či hepatopatia v anamnéze samostatne nedosahujú vyššie percento zníženej pracovnej schopnosti a navrhovateľovi subjektívne ani nespôsobujú žiadne ťažkosti. Porucha krvného tlaku je na liečbe kompenzovaná, porucha srdcového rytmu sa na liečbe upravila, nie je sprevádzaná poruchou srdcovej činnosti, pri stabilizovanej frekvencii neužíva ani antikoagulačnú liečbu. Diagnostický záver o ischemickej chorobe srdca NYHA II-III, ktorá bola konštatovaná pri vyšetrení na internej ambulancii ústavnej pohotovostnej služby v januári 2014 nezobral do úvahy, pretože takto nebolo ochorenie obehovej sústavy u navrhovateľa diagnostikované doposiaľ, napriek hospitalizáciám a vyšetreniam v Národnom ústave srdcovo-cievnych chorôb a po konštatovaní takejto diagnózy nenasledovali ďalšie kardiologické vyšetrenie ani príslušná liečba. V minulosti bol vyšetrovaný na psychiatrickej ambulancii pre problémy s abúzom alkoholu, podľa posledných vyšetrení je v dlhodobej kompenzácii a z psychiatrického hľadiska nie je uňho indikovaná žiadna liečba.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by posudkové závery spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

Na základe vyššie opísaných skutkových zistení krajský súd konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom posúdenia žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zisťoval jeho aktuálny zdravotný

stav a prípadné zníženie jeho pracovnej schopnosti v jeho dôsledku, pretože podľa platnej právnej úpravy invalidita poistenca predpokladá pokles jeho pracovnej schopnosti o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie a pre stanovenie konkrétnej miery ich zníženej pracovnej schopnosti. Pri objektívne zistených aktuálnych zdravotných ťažkostiach navrhovateľa považoval správne za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie obehovej sústavy, ochorenie ciev, posttrombotický syndróm s recidivujúcimi tromboflebitídami, s jednostranným postihnutím, s výraznými ťažkosťami z hromadenia krvi v žilách, ktoré správne zaradil v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril zákonom určeným spôsobom. Správne nevyužil možnosť navýšenia určeného percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa pre ďalšie ochorenia, ktorými trpí, pretože ani u jedného z nich nebol zistený taký stupeň závažnosti, ktorý by mal posudkový význam. V podrobnostiach sa posudkový lekár ústredia k pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľa vyjadril, tak ako to bolo uvedené vyššie a jeho závery boli v súlade s ich aktuálnym objektívne preukázaným stavom. Vyslovený posudkový záver nemohli ovplyvniť ani navrhovateľom predložené rozhodnutia o priznaní dávok v hmotnej núdzi, príspevku na zdravotnú starostlivosť, či ochranný príspevok, pretože tieto nemali s posudzovaním zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa a vyjadrením jeho miery žiadnu súvislosť. Pri rozhodovaní o žiadosti poistenca o priznanie invalidného dôchodku neumožňuje zákon zohľadňovať jeho nepriaznivú sociálno- ekonomickú situáciu.

Na základe takto zisteného skutkového stavu veci, ktorého výsledkom bolo zistenie, že invalidita navrhovateľa nevznikla, pretože jeho pracovná schopnosť nie je pri jeho zdravotnom postihnutí znížená o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím v súlade so zákonom, keď žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zamietla. Invalidný dôchodok je dávka sociálneho zabezpečenia, ktorá sa odvíja od invalidity poistenca a bez vzniku invalidity nárok na ňu nevzniká.

Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný, rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.