Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/312/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským, v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36550949, zastúpený : Peter Janík, advokát, so sídlom Hviezdoslavova ul.č. 16, Partizánske, , Topoľčany, proti odporcovi: S. Š.Š., L.. XX.X.XXXX, J. E. XXX, o zaplatenie 222,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 222,01 Eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 30,04 Eur od 27.1.2010 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 25,42 Eur od 6.3.2010 do zaplatenia, 9,5% ročný úrok z omeškania počítaný zo sumy 22,80 Eur od 29.7.2011 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 31,20 Eur od 28.1.2012 do zaplatenia, 8,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 112,55 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca, vždy do 25-teho dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca pod hrozbou straty výhody zo splátok až do úplného zaplatenia dlhu.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 66,55 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 90 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V ostatnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 12.9.2013 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 222, 01 Eur s príslušnými zákonnými úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX X. K. XX. X. XXXX uzatvorenej s odporcom, dodával z verejného vodovou na odbernom mieste E. Č. XXX vodu. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXXX S. XXXXXXX boli odporcovi tieto služby fakturované:

V..Č.. XXXXXXXXX zo dňa 31. 12. 2010 na sumu 30,04 Eur, splatná dňa 26. 1. 2010,

V..Č.. XXXXXXXXX zo dňa 19. 2. 2010 na sumu 25,42 Eur, splatná dňa 5. 3. 2010 ,

V..Č.. XXXXXXXXX zo dňa 24. 6. 2011 na sumu 22,80 Eur, splatná dňa 28. 7. 2011 ,

V..Č.. XXXXXXXXX zo dňa 31. 12. 2011 na sumu 31,20 Eur, splatná dňa 27. 1. 2012,

V..Č.. XXXXXXXXX zo dňa 19. 6. 2013 na sumu 112,55 Eur, splatná dňa 3. 7. 2005 13.

Odporca uvedenú cenu za dodanie vody neuhradil, a to ani na základe upomienok a predžalobnej výzvy.

Navrhovateľ k svojmu návrhu priložil listinné dôkazy: Zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX. X. XXXX, faktúry č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX X., XXXXXXXXX, XXXXXXXXX S. V..Č.. XXXXXXXXX , upomienky a predžalobnú výzvu.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov konania. Právny zástupcu navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň vyjadril súhlas, aby súd vo veci konal a pojednával v jeho neprítomnosti.

Odporca na pojednávaní súdu o konanom dňa 19. 6. 2014 pohľadávku navrhovateľa uplatnenú v tomto konaní v rozsahu žalovanej istiny uznal čo do výšky aj právneho dôvodu. Pred súdom prehlásil, že je pravdou, že na základe Zmluvy o dodávky vody z verejného vodovodu číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX. X. XXXX odoberal od navrhovateľa vodu, pričom odplatu za odobratú vodu mu navrhovateľ fakturoval faktúrami, ktoré sú uvedené v návrhu na začatie konania, ktoré však odporca doposiaľ neuhradil. Odporca ďalej prehlásil, že je ochotný uplatnenú pohľadávku aj so zákonným úrokom z omeškania zaplatiť navrhovateľovi, avšak vzhľadom na svoje osobné a majetkové pomery a len v splátkach po 10 Eur mesačne, nakoľko toho času je práceneschopný a čaká na operáciu, v dôsledku čoho, toho času ako živnostník nemá žiadne príjmy. V rámci svojho živnostenského oprávnenia pracuje v oblasti finančného poradenstva, avšak tejto činnosti mal za posledný kalendárny rok príjmy len okolo 500 Eur brutto. Žije so svojím bývalým manželom v rodinnom dome, kde v súvislosti s bývaním majú spojené výdavky okolo 110 Eur mesačne. V súvislosti so zdravotným stavom vynakladá na lieky sumu okolo 20 Eur mesačne. S bývalým manželom majú 2 hypotéky na dom, ktoré tento spláca po 700 Eur mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou č.XXXXXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa XX. X. XXXX , faktúrami, upomienkami, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 27. 9. 2006 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností, predmetom ktorej bola dodávka a odber vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody v domácnosti odberateľa na adrese E. XXX.

Navrhovateľ uskutočnil odpočet odberu vody vodomeru č.XXXXXXXX a vodomeru číslo XXXXXXX, pričom odporcovi vznikol nedoplatok vo výške 30,04 Eur, ktorý navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 26. 1. 2010, nedoplatok vo výške 25,42 Eur, ktorý navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 5. 3. 2010, nedoplatok vo výške 22,80 Eur, ktorý navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 28. 7. 2011, nedoplatok vo výške 31,20 Eur, ktorý navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 27. 1. 2012 ak nedoplatok vo výške 112,55 Eur, ktorý navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3. 7. 2013 . Celkový nedoplatok na základe uvedených faktúr predstavuje sumu 222,01 Eur.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.

Podľa a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

5) Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu záväzkovo-právny vzťah, pričom navrhovateľ uskutočnil dodávku vody odporcovi na odberné miesto E. XXX. Navrhovateľ podľa stavu nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXXX a vodomerom číslo XXXXXXX fakturoval odporcovi dodávku vody faktúrami : odplatu vo výške 30,04 Eur faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 26. 1. 2010, odplatu vo výške 25,42 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 5. 3. 2010, odplatu vo výške 22,80 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 28. 7. 2011, odplatu vo výške 31,20 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 27. 1. 2012 a odplatu vo výške 112,55 Eur, faktúrou číslo XXXXXXXXXX, splatnou dňa 3. 7. 2013. Uvedené odplaty za dodávky vody odporca napriek upomienkam zo strany navrhovateľa nezaplatil.

Súd s poukazom na takto zistený skutkový a právny stav navrhovateľovi v danej veci v časti žalovanej istiny plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a zákonného úroku z omeškania v požadovanej výške, nakoľko sa odporca neuhradením žalovanej sumy dostal do omeškania.

V obdobiach, kedy došlo k omeškaniu odporcu s planením peňažného dlhu, bola výška základnej úrokovej sadzby ECB nasledovná:

od 13. 5. 2009 do 12. 4. 2011 vo výške 1%

od 13.4.2011 do 12. 7. 2011 vo výške 1,25 %,

od 13. 7. 2011 do 8. 11. 2011 vo výške 1,25 %,

od 9. 11. 2011 do 13. 12. 2011 vo výške 1%,

od 14. 12. 2011 do 10. 7. 2012 vo výške 0,75%,

od 11. 7. 2012 do 7. 5. 2013 vo výške 0,5%.

Nakoľko navrhovateľ si zo sumy 112,55 Eur, ktorá bola splatná 3. 7. 2013 uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5%, namiesto zákonného úroku vo výške 8,5 % ročne, súd v tejto časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. , ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko odporca požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku navrhovateľa v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť odporcu, ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery navrhovateľa príliš tiaživé. Pri rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov odporcu a dospel k záveru, že splátky vo výške 10,-Eur mesačne sú primerané možnostiam a schopnostiam odporcu predmetný dlh riadne a včas uhradiť. Pre poriadok je pravdaže potrebné uviesť, že v prípade, že odporca čo i len jednu splátku neuhradí riadne a včas, neuhradením tejto splátky sa stane zročný celý dlh naraz.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 75, eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 66,55 Eur , ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia 19,92 Eur, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu 19,92 Eur, režijný paušál za 2 úkony teda 2 x po 7,81 Eur a 20% DPH . Zohľadniac osobné a majetkové pomery odporcu a jeho snahu uhradiť žalovanú pohľadávku v splátkach súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v lehote dlhšej ako 3 dni a to v lehote 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorú lehotu súd považoval za primeranú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.