Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-94-2022.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/94/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: U. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. D., B. N. U. XXXX/XX, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, IČO: 36858501, proti žalovanému: neznámy (nezistený) vlastník podielu zapísaného na LV č. XXXX k. ú. a obec Ž. pod B2 na E. Ľ. (na neznámom mieste), za ktorého koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom v Bratislave, Búdková 36, IČO: 17335345, ako správca majetku neznámych (nezistených) vlastníkov, v spore o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Ž. ako parc. KN-C č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 1380 m2, pod B1 na žalobcu v podiele 513/1381 a pod B2 na E. Ľ. (na neznámom mieste) ako neznámeho (nezisteného) vlastníka v podiele 868/1381.
II. Nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Ž. ako parc. KN-C č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 1380 m2 prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je povinný zaplatiť za podiel neznámeho vlastníka na účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX, ako správcu podielu neznámeho (nezisteného) vlastníka sumu 6.071,60 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi nepriznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 02.12.2022, doručenou tunajšiemu súdu 02.12.2022 elektronicky, autorizovanou podľa osobitného predpisu, po jej upresnení na pojednávaní 27.02.2023 ohľadne označenia žalovaného, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Ž. ako parc. KN-C č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 1380 m2, pod B1 na žalobcu v podiele 513/1381 a pod B2 na E. Ľ. (na neznámom mieste) v podiele 868/1381 (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“), jej prikázania do výlučného vlastníctva žalobcu s uložením povinnosti žalobcovi zaplatiť za prikázaný spoluvlastnícky podiel 4.336,86 eura na účet Slovenského pozemkového fondu do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal vysloviť, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že: 2.1. Je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele zapísanom pod B1 v 513/1381- inách k celku. Pod B2 je ako spoluvlastník zapísaná E. Ľ. (na neznámom mieste) v 868/1381-inách. 2.2. Podľa vyjadrenia z 26.07.2022 Obec Ž. nemá vedomosť o E. Ľ., ani o jej právnych nástupcoch. 2.3. Sekcia verejnej správy, odbor osobných evidencií a registrov, oddelenie správy registrov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Centrálne pracovisko registra so sídlom v Banskej Bystrici listom zo dňa 09.09.2022 oznámila, že osoba E. Ľ. sa nedá jednoznačne určiť podľa zadaných údajov. 2.4. Na základe neúplnosti údajov uvedených na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a k. ú. Ž. pod B2 je E. Ľ. považovaná za tzv. „nezisteného vlastníka“, ktorého v konaní podľa § 16 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom zastupuje Slovenský pozemkový fond. 2.5. Žalobca má záujem nehnuteľnosť riadne a účelne užívať, s náležitou starostlivosťou obhospodarovať, chrániť a zveľaďovať, ale ako podielový spoluvlastník s nezisteným vlastníkom ju nemôže účelne využívať, preto nechce ďalej zotrvať v podielovom spoluvlastníctve a chce sa stať jej výlučným vlastníkom. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je nezisteným vlastníkom a nie je možné zistiť ani jeho právnych nástupcov, nie je možné uzavrieť ani dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. 2.6. Vzhľadom na výmeru predmetnej nehnuteľnosti, jej tvar a prístup na ňu z najbližšej komunikácie a vzhľadom na opatrenia proti drobeniu pôdy v zmysle zák. č. 180/1995 Z. z., rozdelenie tohto pozemku nie je dobre možné a účelné. Na spoluvlastnícky podiel žalovanej 868/1381-ín pripadá výmera 867,37 m2, čím by pri rozdelení pozemku parc. CKN č. XXXX k. ú. Ž. došlo k drobeniu pôdy v rozpore s § 23 zák. č. 180/1995 Z. z. 2.7. Preto navrhuje zrušiť podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti a túto prikázať do jeho výlučného vlastníctva za primeranú náhradu. 2.8. Navrhol za spoluvlastnícky podiel žalovaného ako primeranú náhradu vo výške 4.336,86 eura, čo zodpovedá 5,- eur za 1 m2. Túto náhradu považuje za primeranú.
3. Slovenský pozemkový fond (ďalej len „SPF“) ako správca majetku a teda aj spoluvlastníckych podielov neznámych vlastníkov v podaní z 05.01.2023, doručenom súdu 16.01.2023, uviedol, že: 3.1. vo veciach pozemkov, ktorých vlastník nie je známy a za štát koná zo zákona pred súdom podľa § 34 ods. 18 zákona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, okresných úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, v spojení so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a zákonom NR SR č. 180/1991 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov. 3.2. Vyjadril súhlas so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti prikázaním spoluvlastníckeho podielu neznámeho (nezisteného) vlastníka do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. 3.3. Z hľadiska stanovenia primeranej náhrady je potrebné vychádzať z trhovej hodnoty dotknutých parciel. Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v zmysle § 142 ods. 1 OZ je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Môže sa stotožniť len s takým spôsobom určenia primeranej náhrady, ktorý bude zohľadňovať skutočnú, t.j. trhovú cenu nehnuteľnosti. Súd vždy v konkrétnom prípade by mal posúdiť, či navrhovaný spôsob vyporiadania spoluvlastníctva je dôvodný a výška náhrady za vyporiadanie pozemku určená žalobcom je primeranou náhradou. Rozsudok vychádza zo stavu v čase jeho vyhlásenia. Prikázanie veci je nevyhnutne spojené s povinnosťou poskytnutia primeranej náhrady. Za primeranú náhradu treba považovať hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie obdobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom (ÚS ČR III. ÚS 102/94). Za účelom lepšieho posúdenia trhovej ceny nehnuteľností v danej lokalite si vyžiadal územnoplánovaciu informáciu od obce Ž., ktorú predložia súdu s doplnením stanoviska k výške primeranej náhrady.
4. V podaní z 30.01.2023 SPF opätovne vyjadril súhlas so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva s tým, že výška primeranej náhrady bola medzi stranami sporu ustálená na sumu 7,- eur/m2. Vyjadril nesúhlas s priznaním náhrady trov konania žalobcovi s poukazom na ustanovenie § 257 CSP. Za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje osobitné postavenie SPF, ktorému zákon zveril oprávnenie spravovať podiely neznámych vlastníkov a SR a v tomto smere ako „riadny hospodár“ dôsledne chrániť ich oprávnené záujmy, a to aj v procese vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. SPF toto konanie ani nezavinil, ani neinicioval, naopak, snaží sa pomáhať pri usporiadaní vlastníckych vzťahov tam, kde je to nevyhnutné a potrebné.
5. Na pojednávaní 27.02.2023 súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a SPF, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili (žalobca prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní a SPF v podaní z 30.01.2023) a z dôvodu ich neprítomnosti nepožiadali súd o jeho odročenie.
6. Zástupca žalobcu sa na pojednávaní v celom rozsahu sa pridržiaval podanej žaloby a túto upresnil len s ohľadom na to, že došlo k dohode medzi žalobcom a SPF ohľadne výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel neznámeho vlastníka, ktorú pôvodne navrhovali v jednotkovej cene 5,- eur/ m2, ale následne došlo k dohode na 7,- eur/m2 a tak celková výška primeranej náhrady predstavuje namiesto sumy 4.336,86 eura sumu 6.071,60 eura. Upresnil, že žalovaným v tomto spore je neznámy vlastník podielu, ktorý je v katastri nehnuteľnosti zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Ž.Š. pod B2 na meno Ľ. E. (na neznámom mieste). Žalobca do budúcna chce celú predmetnú nehnuteľnosť užívať. Pre prípad úspechu sa žalobca výslovne vzdáva nároku na náhradu trov konania.
7. Nebolo sporné, že strany sporu (žalobca a nezistený vlastník, resp. spoluvlastník) sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti (zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Ž. ako parc. KN-C č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 1380 m2, a to žalobca v podiele v podiele 513/1381 (zapísaným pod B1 LV) a nezistený vlastník podielu zapísaného pod B2 LV na E. Ľ. (na neznámom mieste) v podiele 868/1381, tak ako to vyplýva zo zápisu na uvedenom LV. Ide o nehnuteľnosť nachádzajúcu sa mimo zastavaného územia obce.
8. Nesporným tiež bolo, že napriek súhlasu SPF so žalobcom navrhovaným spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, včítane v priebehu sporu dohodnutej výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel neznámeho vlastníka, odsúhlasenej v jednotkovej cene 7,- eur/m2), do vyhlásenia rozsudku nedošlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu dohody o zrušení a vyporiadaní tohto podielového spoluvlastníctva.
9. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Pretože do vyhlásenia rozsudku nedošlo k uzatvoreniu dohody ohľadne zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, súd postupujúc podľa cit. ustanovenia § 142 ods. 1 OZ zrušil spoluvlastníctvo a uskutočnil jeho vyporiadanie formou požadovanou žalobcom, s ktorou napokon vyslovil súhlas aj SPF, a to prikázaním predmetnej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu.
11. V danom prípade reálne rozdelenie predmetnej nehnuteľnosti ako prioritný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu, stanovený v cit. ust. § 142 ods. 1 OZ, predovšetkým s ohľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov spoluvlastníkov, ako aj celkovú výmeru predmetnej nehnuteľnosti neprichádza do úvahy, predovšetkým s ohľadom na charakter pozemku, ktorý sa nachádza mimo zastavaného územia obce a tvorí súčasť poľnohospodárskeho pôdneho fondu (s ohľadom na jeho záväznú kultúru zapísanú na LV - „trvalý trávny porast“, sa jedná o poľnohospodársky pozemok), na ktorý tak dopadajú ustanovenia tretej časti zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších zmien, zamedzujúce možnosti drobenia o. i. aj poľnohospodárskych pozemkov pod zákonom stanovenú najnižšie prípustnú výmeru (v prípade poľnohospodárskych pozemkov pod výmeru 3000 m2 - § 23 ods. 1 uvedeného zákona), a to aj v prípade, ak dochádza k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva rozhodnutím súdu (§ 24 ods. 1 uvedeného zákona), keď súčasne nebola naplnená žiadna z výnimiek takéhoto zákazu vyplývajúca z § 24 ods. 3 písm. a) až d) uvedeného zákona. Okrem celkovej výmery predmetnej nehnuteľnosti (tá celkovo nedosahuje ani polovicu najnižšie prípustnej výmery, pod ktorú nie je možné deliť poľnohospodárske pozemky), súd poukazuje aj na tvar pozemku, ako je zrejmý z predloženej snímky z katastrálnej mapy (z aplikácie mapový klient ZBGIS - č. l. 8 spisu) a prístup k nemu, ako ďalšie dôvody neumožňujúce (pre negatívne dôsledky na jeho funkčné využitie a jeho hodnotu) reálnu deľbu podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Preto musel súd pristúpiť k vyporiadaniu spoluvlastníctva v poradí druhým zákonom predpokladaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva -
žalobcom navrhovaným prikázaním predmetnej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu ako jedného z jej spoluvlastníkov, ktorý aktuálne ako jediný je schopný zabezpečiť jeho ďalšie účelné využitie, voči čomu napokon protistrana nijakým spôsobom nenamietala.
12. Zároveň žalobcu zaviazal zaplatiť v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku náhradu za spoluvlastnícky podiel neznámeho (nezisteného) vlastníka (spoluvlastníka) predmetnej nehnuteľnosti na účet SPF ako správcu tohto podielu vo výške 6.071,60 eura, vychádzajúc pri výpočte náhrady z medzi žalobcom a SPF dojednanej jednotkovej ceny 7,- eur/m2 ako primeranej výšky náhrady a veľkosti podielu nezisteného vlastníka.
13. S ohľadom na plný úspech žalobcu v spore by mu v zmysle § 255 CSP zásadne prináležala náhrada trov tohto konania. Keďže však zástupca žalobcu na pojednávaní 27.02.2023 prehlásil, že pre prípad úspechu sa žalobca výslovne vzdáva nároku na náhradu trov konania, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi voči žalovanému nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.