Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Uznesenie_1T-34-2014.pdf
PDF · 70.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2014
Uznesenie
Okresný súd v Trenčíne samosudcom v trestnej veci proti Ing. A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, R., pre trestný čin prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona dňa 19.06.2014 v Trenčíne, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku súd
zastavuje trestné stíhanie a schvaľuje zmier
medzi obvinenou Ing. A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, R. a poškodenou G. K., O. XXX/ X, 018 51 H. M., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na skutkovom základe, že
dňa 27.09.2013 v čase o 07,35 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Chevrolet Aveo, EČV: BA XXXVR, v Trenčíne po Legionárskej ulici v smere od Soblahovskej ulici, pri odbočovaní vľavo na ul. K dolnej stanici nedala prednosť chodkyni G. K., trvale bytom H. M., O. XXX/X, ktorá v tom čase už prechádzala po priechode pre chodcov, pričom došlo ku zrážke ľavej prednej časti vozidla obvinenej Ing. E. a ľavej dolnej končatiny chodkyne - poškodenej G. K., ktorá po náraze spadla na vozovku a utrpela zlomeninu nad spodinou II. záprstnej kosti vľavo, zlomeninu III. záprstnej kosti pod jej hlavičkou vľavo, v dôsledku uvedených zranení bola poškodená G. K. obmedzená pri vykonávaní bežných životných činností a úkonov (sprchovanie a nakupovanie) pre fixáciu dolnej končatiny sadrou od 27.09.2013 do 29.10.2013 t.j. 33 dní, v tomto období bola čiastočne odkázaná na pomoc inej osoby pri zaobstarávaní si potravy, čím obvinená porušila ustanovenia § 4 ods. 1 písm. f), § 137 os. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 27.02.2014 pod sp.zn. 1Pv/930/13-3309 obžalobu na obv. Ing. A. E., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe uvedenom v obžalobe, ako aj vo výrokovej časti tohto uznesenia.
č.k.: 1T/34/2014-
Dňa 11.04.2014 dal samosudca súhlas na vykonanie mediácie prostredníctvom probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Trenčín k vytvoreniu podmienok k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania, alebo k schváleniu zmieru.
Zo správy o priebehu mediačného konania zo dňa 19.06.2014 vyplýva, že obvinená vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je trestne stíhaná, pričom toto vyhlásenie bolo urobené slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Taktiež uviedla, že súhlasí so zastavením trestného stíhania a schválením zmieru. Obvinená uviedla, že po spáchaní skutku navštívila poškodenú v nemocnici a vyjadrila jej ľútosť, pričom pre ňu bolo úľavou pokojné a ľudské správanie sa poškodenej. Na záver mediačného konania obvinená poďakovala poškodenej za spôsob riešenia a jej postoj počas celej trestnej veci.
V zmysle § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Podľa § 290 ods. 5 Tr. por. ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z. %2523215'&ucin-k-dni='16.12.2013'>, podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523216'&ucin-k-dni='16.12.2013'> alebo § 218 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523218'&ucin-k-dni='16.12.2013'> alebo schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523220'&ucin-k-dni='16.12.2013'>, súd môže zastaviť trestné stíhanie, podmienečne zastaviť trestné stíhanie alebo schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Podľa § 224 ods. 1 Tr. por. peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely možno určiť obciam a iným právnickým osobám so sídlom na území Slovenskej republiky na financovanie vedy, vzdelania, kultúry, školstva, požiarnej ochrany, podporu a ochranu mládeže, sociálne, zdravotnícke, ekologické, humanitárne, charitatívne účely, registrovaným cirkvám a náboženským spoločnostiam, športovým a telovýchovným spoločnostiam, ako aj štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona. Podľa § 224 ods. 2 Tr. por. z peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely musí obvinený určiť aspoň 50 % štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona.
Poškodená G. K. si neuplatnila žiadnu materiálnu i nemateriálnu škodu, nakoľko úraz nohy nemá pre ňu vážne následky, neobmedzuje ju v bežnom spôsobe života.
V.
Poškodená uviedla, že súhlasí s ukončením sporu zastavením trestného stíhania a schválením zmieru.
Na mediačnom konaní dňa 03.06.2014 obvinená slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala vyššie uvedený skutok. Obvinená súhlasila s uzatvorením zmieru v tejto trestnej veci a zároveň zložila sumu 200 € na účet súdu na všeobecne prospešné účely dňa 04.06.2014, pričom 50% z tejto sumy poukazuje Kultúrnemu centru AKTIVITY o.z. Trenčín na účet PRIMA banka a.s. č. účtu: XXX XXX XX XX/XXXX, IBAN: sk XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN v elektronickej komunikácii: K SWIFT: E. XX. Potom ako bola sudcom zvážená závažnosť spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej a na jej osobné a majetkové pomery súd považuje sumu na všeobecne prospešné účely za primeranú a spôsob rozhodnutia vo veci za dostačujúci.
Na základe vyššie uvedených skutočností, ako aj v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd schválil zmier medzi obvinenou a poškodenou a rozhodol o zastavení trestného stíhania vedeného proti obvinenej Ing. A..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.