Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-86-2014.pdf
PDF · 80.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/86/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu: H. F., V. R. XX/A, A.: XXXXXXXX, právne zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovaným v 1. rade: H. D., X.. XX.X.XXXX, X. L. V. X, F. C. Y. X.K.: H.Á. D., X.. X.X.XXXX, X. L. F., V. X, toho času obaja na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou Y. P., pracovníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 258,68 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 258,68 eura so 17,6 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 2.11.2000 do zaplatenia.
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,53 Eura na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu dňa 12.8.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 258,68 Eura so 17,6 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 2.11.2010 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli 10.11.1998 zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom bol prevod bytu č. X v bytovom dome R..Č.. XXX X. R. X Y. F.. V zmysle článku VI. Zmluvy o prevode vlastníctva bytu bola účastníkmi zmluvy dohodnutá kúpna cena 13.874,- Sk. Žalovaní sa zaviazali uhradiť časť kúpnej ceny 11.793,-Sk v polročných splátkach 2.949,-Sk (87,89 eura) splatných k 1.5. a k 1.11. kalendárneho roku. Posledná splátka bola splatná 1.11.2000. Žalovaní neuhradili z dohodnutej kúpnej ceny ku dňu podania žaloby sumu 258,68 Eura.
Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovaným, ktorých pobyt sa súdu nepodarilo zistiť opatrovníčku.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Žalobca v konaní predložil zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzavretú medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2.rade dňa 10.11.1998, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva bytu č. 2 v bytovom dome súpisné číslo 538 na ulici R. X Y. F. na žalovaných, pričom predávajúcim bol pôvodný vlastník Mesto Košice. Žalovaní v zmysle článku VI. a VII. predmetnej Zmluvy sa zaviazali uhradiť dohodnutú kúpnu cenu 13.874,-sk, pričom časť kúpnej ceny vo výške 2.081,-Sk pred uzavretím zmluvy, zostatok kúpnu ceny 11.793,-Sk v polročných splátkach vo výške 2.949,-Sk (97,89 Eura), vždy k 1.5. a k 1.11. v danom kalendárnom roku.
Podľa ust. § 4 ods. 1 písm.a/ Zákona č. 182/1993 Zb.z., vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome sa nadobúda a) na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome s vlastníkom domu alebo s právnickou osobou, ktorá má právo hospodárenia k domu, s vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru, b) na základe zmluvy o výstavbe domu, vstavbe alebo nadstavbe, c) dedením, d) rozhodnutím štátneho orgánu. 8)
Podľa ust. § 5 Zákona č. 182/1993 Zb.z., Zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí 9) musí obsahovať a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, 5) vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome, b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu, f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov. 9a) (2) Prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je vyhlásenie správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv; to neplatí, ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu. Ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je aj vyhlásenie prenajímateľa o tom, že nájomca bytu alebo nebytového priestoru nemá žiadne nedoplatky na nájomnom a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. (3) Zmluva o prevode vlastníctva bytu alebo zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome okrem náležitostí podľa odseku 1 môže obsahovať aj vymedzenie spoluvlastníckeho podielu na kotolni, ak vykuruje viac domov a na základe dohody medzi nadobúdateľmi bytov a vlastníkom domu prechádza zmluvou o prevode vlastníctva bytu do podielového spoluvlastníctva vlastníkov bytov a vlastníkov nebytových priestorov v dome. (4) Vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností. 10) (5) S návrhom na zápis vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností sa predloží dokumentácia, z ktorej je zrejmá poloha a plocha bytu a nebytového priestoru v dome, spoločných častí domu a príslušenstva. K prvej zmluve o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome sa pripoja situačné plány jednotlivých poschodí domu s vyznačením jednotlivých bytov a nebytových priestorov v dome, ich čísiel a identifikácia pozemku. Návrh na zápis a dokumentáciu je povinný predložiť predávajúci. (6) Práva a povinnosti zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome.
(7) Ak nedôjde k prevodu vlastníctva všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, je pôvodný vlastník domu vlastníkom ostatných bytov a nebytových priestorov v dome, spoluvlastníkom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku a má práva a povinnosti vlastníka bytov a nebytových priestorov v dome. (8) Náklady spojené s prevodom vlastníctva bytu a nebytového priestoru znáša predávajúci; predávajúci môže požadovať od nadobúdateľa náhradu preukázateľne zaplatených správnych poplatkov a odmenu notára podľa osobitných predpisov. 10a) Znalečné znášajú pomerne tí nadobúdatelia, ktorí o znalecký posudok požiadali podľa odseku 1 písm. f).
Podľa ust. § 17 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Zb.z.,cena bytu, nebytového priestoru alebo ateliéru v dome, cena príslušenstva, cena pozemku zastavaného domom a cena priľahlého pozemku (ďalej len "cena") sa dojednáva dohodou 21) predávajúceho a kupujúceho.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaní v 1. a 2.rae uzatvorili zmluvu o prevode vlastníctva bytu Č.. X X. N. R. Y. F., za ktorú žalovaní ako kupujúci neuhradili žalobcovi
- predávajúcemu dohodnutý zostatok kúpnej ceny za byt v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami vo výške 258,68 Eura.
Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaných na plnenie žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Z.z účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná diskontná sadzba NBS k 2.1.2011 predstavovala 8,8 %.
Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou zostatku kúpnej ceny od 1.dňa nasledujúceho po jeho splatnosti súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaných na úhradu úrokov z omeškania žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plnú úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eura a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 70,53 Eura za dva úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby á 21,58 Eura, dvakrát režíjny paušál po 7,81 eura a 20 % DPH v súlade s ust. § 10 a § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).