Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-37-2022.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD., v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, v konaní zastúpený: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Dúbravská cesta 2, Bratislava, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: D. Q., F.. XX.XX.XXXX, Q. X, o zaplatenie 676,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 418,77 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,26 € od 20.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 206,49 € od 13.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,02 € od 29.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 257,48 € od 19.6.2020 do 12.12.2022, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 257,48 € z a s t a v u j e.
III. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.03.2022 doručil žalobca súdu žalobu, na základe ktorej žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 676,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne a trovy konania na tom skutkovom základe, že žalobca na základe zmluvy o dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 9406636498 zo dňa 17.01.2014 poskytol služby spojené s dodávkou elektriny. V zmysle Cenníka za dodávku pre Domácnosti, účinného od 01.01.2018, bola sadzba D3, resp. D2 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 1,- € bez DPH (1,20 € s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0201 €/ kWh bez DPH (0,2412 € s DPH) a počnúc dňom 15.12.2018 bola sadzba D2 za spotrebovanú elektrinu 0,0214 €/ kWh bez DPH (0,02568 € s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca fakturoval žalovanej dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla, alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Žalobca vystavil žalovanej dňa 05.03.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 7190929705 za obdobie od 19.02.2018 do 28.02.2019. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 18.844 kWh energie, čo predstavuje spolu 874,75 € za dodávku a distribúciu energie v zložení: a.) za dodávku energie spolu 414,37 €, b.) za distribúciu energie spolu 314,59 €, c.) DPH vo výške 145,79 €, spolu 874,75 € (414,37 + 314,59 + 145,79). Na uvedenú spotrebu boli započítané preddavkové platby vo výške 132,- €. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 0,08 €, čo predstavuje vyčíslený úrok z omeškania. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7190929705 spolu predstavuje sumu 742,83 € (874,75 + 0,08 - 132) a bola splatná ku dňu
19.03.2019. Žalovaná následne dobrovoľne plnila na uvedený nedoplatok platbou vo výške 614,57 €, čím došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 128,26 € (742,83 - 614,57). Žalobca vystavil žalovanej dňa 29.05.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 7151175348 za obdobie od 01.03.2019 do 28.05.2019. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 4.411 kWh energie, čo predstavuje spolu 196,86 € za dodávku a distribúciu energie v zložení: a.) za dodávku energie spolu 97,30 €, b.) za distribúciu energie spolu 66,75 €, c.) DPH 32,81 €, spolu 196,86 € (97,30 + 66,75 + 32,81). V meranom období žalovaná neuhradila žiadne preddavkové platby. Údaj na vyúčtovacej faktúre o "vyrovnaní" preddavku vo výške 207,- € ku dňu 29.05.2019 nepredstavuje reálnu úhradu preddavku, ale sa jedná o účtovnú operáciu systému žalobcu na evidenciu úrokov z omeškania ku dňu vystavenia faktúry, t.j. ku dňu 29.05.2019. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu vo výške 9,- € za vystavené upomienky. Podrobné vyčíslenie úroku z omeškania vo výške 0,63 €, ako aj popis upomienok žalobca uviedol v predmetnej faktúre. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7151175348 spolu predstavuje sumu 206,49 € (196,86 + 9 + 0,63) a bola splatná ku dňu 12.06.2019. Následne vystavil žalobca žalovanej dňa 04.06.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 7103269041 za obdobie od 22.02.2020 do 14.05.2020. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 1.617 kWh energie, čo predstavuje spolu 256,48 € za dodávku a distribúciu energie v zložení: a.) za dodávku energie spolu 108,63 €, b.) za distribúciu energie spolu 105,10 €, c.) DPH 42,75 €, spolu 257,48 € (108,63 + 105,10 + 42,75). V meranom období žalovaná neuhradila žiadne preddavkové platby. Údaj na vyúčtovacej faktúre o "vyrovnaní" preddavku vo výške 258,- € ku dňu 04.06.2020 nepredstavuje reálnu úhradu preddavku, ale sa jedná o účtovnú operáciu systému žalobcu na evidenciu úrokov z omeškania ku dňu vystavenia faktúry, t.j. ku dňu 04.06.2020. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu vo výške 1,- € za vystavenú upomienku. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7103269041 spolu predstavuje sumu 257,48 € (257,48 + 1) a bola splatná ku dňu 18.06.2020. Žalovaný sa sústavne dostával do omeškania s plnením svojich povinností. Žalobca preto ukončil dodávky a distribúciu energie a požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy o odpojenie odberného miesta. Za vykonaný úkon prerušenia dodávok a distribúcie energie vystavil žalovanej dňa 14.06.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 4700182528 za fyzické prerušenie distribúcie. Pohľadávka vo výške 83,02 € bola splatná ku dňu 28.06.2019. Nakoľko žalovaná do dňa podania žaloby dobrovoľne neuhradila evidovaný nedoplatok, žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu evidovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Žalobca eviduje spolu dlh za dodávku a distribúciu energie vo výške 676,52 €, ktorý tvorí: a.) nezaplatená fa č. 7190929705 (po započítaní vykonanej platby) vo výške 128,26 €, b.) nezaplatená fa č. 7151175348 vo výške 206,49 €, c.) nezaplatená fa č. 4700182528 vo výške 83,02 € a d.) nezaplatená fa č. 7103269041 vo výške 257,48 € (128,26 + 206,49 + 257,48 + 83,02 = 676,52). Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania za dodávku a distribúciu elektrickej energie a ostatných služieb a vzniknutých nákladov.
2. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom a to žalobou, Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny č. 9406636498, vyúčtovacími faktúrami a pod., ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
3. Žalobca na základe zmluvy o dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 9406636498 zo dňa 17.01.2014 poskytol služby spojené s dodávkou elektriny. Žalobca vystavil žalovanej dňa 05.03.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 7190929705 za obdobie od 19.02.2018 do 28.02.2019 v sume 874,75 €. Na uvedenú spotrebu boli započítané preddavkové platby vo výške 132,- €. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7190929705 spolu predstavuje sumu 742,83 € (874,75 + 0,08 - 132) a bola splatná ku dňu 19.03.2019. Žalovaná následne dobrovoľne plnila na uvedený nedoplatok platbou vo výške 614,57 €, čím došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 128,26 € (742,83 - 614,57). Žalobca vystavil žalovanej dňa 29.05.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 7151175348 na sumu 196,86 €. V meranom období žalovaná neuhradila žiadne preddavkové platby. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7151175348 spolu predstavuje sumu 206,49 € (196,86 + 9 + 0,63) a bola splatná ku dňu 12.06.2019. Následne vystavil žalobca žalovanej dňa 04.06.2020 vyúčtovaciu faktúru č. 7103269041 za obdobie od 22.02.2020 do 14.05.2020 na sumu 256,48 €. V meranom období žalovaná neuhradila žiadne preddavkové platby. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7103269041 spolu predstavuje sumu 257,48 € (257,48 + 1) a bola splatná ku dňu 18.06.2020. Žalovaná sa sústavne dostávala do omeškania s plnením svojich povinností. Žalobca preto ukončil dodávky a distribúciu energie a požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy o odpojenie odberného miesta. Za vykonaný úkon prerušenia dodávok a distribúcie energie vystavil žalovanej dňa 14.06.2019 vyúčtovaciu faktúru č. 4700182528 za fyzické prerušenie distribúcie.
Pohľadávka vo výške 83,02 € bola splatná ku dňu 28.06.2019. Žalovaná do dňa podania žaloby dobrovoľne neuhradila evidovaný nedoplatok. Žalobca eviduje spolu dlh za dodávku a distribúciu energie vo výške 676,52 €, ktorý tvorí: a.) nezaplatená fa č. 7190929705 (po započítaní vykonanej platby) vo výške 128,26 €, b.) nezaplatená fa č. 7151175348 vo výške 206,49 €, c.) nezaplatená fa č. 4700182528 vo výške 83,02 € a d.) nezaplatená fa č. 7103269041 vo výške 257,48 € (128,26 + 206,49 + 257,48 + 83,02 = 676,52).
4. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená postupom v zmysle § 116 CSP dňa 15.09.2022, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.
6. Podľa čl. 6 ods. 1 CSP, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
7. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8. Podľa čl. 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
9. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. 10. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
11. Podľa § 151 ods.1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
13. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
14. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
15. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
16. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke elektriny, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná, ako odberateľ elektriny si svoje povinnosti ku ktorým sa zaviazala v zmluve o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 9406636498 zo dňa 17.01.2014 neplnila. Žalobca poskytol služby spojené s dodávkou elektriny. Žalovaná sa dostala do omeškania s platbami za dodávku a distribúciu energie spolu v sume vo výške 676,52 €, ktorú tvorí: nezaplatená fa č. 7190929705 (po započítaní vykonanej platby) vo výške 128,26 €, nezaplatená fa č. 7151175348 vo výške 206,49 €, nezaplatená fa č. 4700182528 vo výške 83,02 € a nezaplatená fa č. 7103269041 vo výške 257,48 € (128,26 + 206,49 + 257,48 + 83,02 = 676,52). Žalobca následne súdu doručil dňa 25.1.2023 čiastočné spaťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 257,48 €. Preto súd priznal žalobcovi istinu vo výške 418,77 €, ktorú si vo svojej žalobe uplatnil a v časti o zaplatenie sumy 257,48 € konanie zastavil. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na úrok z omeškania. Za omeškanie žalovaného žalobcovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, preto žalobcovi priznal aj uplatnený nárok na úrok z omeškania. Súd preto považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v celom rozsahu.
20. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku..
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.