Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-63-2022.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/63/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. februára 2023 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný
A. B. - nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom A. XX, D. C. - okolie j e v i n n ý , ž e
v rozpore s ustanoveniami zmluvy o úvere č. E. na poskytnutie finančnej čiastky vo výške 4.598,- EUR a na to príslušnej zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzatvorenej v obci Vajkovce, okres Košice
- okolie dňa 23.5.2017 medzi ním ako dlžníkom a spoločnosťou sAutoleasing SK, s.r.o. ako veriteľom, predmetom ktorej bolo financovanie kúpy motorového vozidla zn. Fiat DUCATO v hodnote 6.098,- EUR, po tom čo došlo dňa 28.9.2020 zo strany veriteľa z dôvodu neplatenia pravidelných splátok k určeniu predčasnej splatnosti úveru, napriek písomnej výzve k pristaveniu vozidla z 28.9.2020, neodovzdal v lehote do 5.10.2020 predmetné motorové vozidlo na mieste na to určenom, nakoľko po spôsobenej dopravnej nehode, ku ktorej došlo 15.07.2018 toto vozidlo odpredal na súčiastky, čím vlastníkovi vozidla , poškodenej spoločnosti sAutoleasing SK, s.r.o. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A spôsobil škodu vo výške 1.500,- EUR,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
t ý m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l / Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti sAutoleasing SK s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A Bratislava IČO: 46 806 491 škodu vo výške 1.500 € / jedentisícpäťsto eur /.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie podal dňa 9.9.2022 na A. B. obžalobu sp. zn. 1Pv 126/21/8806 zo dňa 7.9.2022 pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a znalca, ako aj prečítaním listinných dôkazov a dospel k záveru ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní po poučení o možnosti vyhlásenia podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil , že je vinný zo skutku, ktorý mu kládla za vinu obžaloba a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm. c/ Trestného poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. g/ Tr. poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor a splnomocnený zástupca poškodeného navrhli prijať uznanie viny obžalovaným.
Po tomto vyhlásení obžalovaného A. B. súd však neprijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku kvalifikovaného ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko dôkazy obsiahnuté vo vyšetrovacom spise právnej kvalifikácii skutku v zmysle obžaloby podľa názoru súdu nezodpovedali.
Obžalovaný A. B. (ďalej v texte ako obžalovaný) na hlavnom pojednávaní vypovedal, že s vozidlom zn. Fiat Ducato, ktoré kúpil na úver spôsobila iná osoba dopravnú nehodu, kedy vznikla na vozidle taká škoda, že ho už nedal neopraviť a ako vrak odpredal neznámej osobe za sumu 600 eur. Už v tom čase bol v omeškaní so splácaním splátok úveru poskytnutého na kúpu vozidla a veriteľom urgovaný, avšak veľmi tomu pozornosť nevenoval. Poškodenej spoločnosti telefonicky oznámil, že vozidlo bolo pri dopravnej nehode poškodené, neoznámil však, že ho predal. F., ktorú obdŕžal za predaj vraku vozidla si ponechal. Splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti sAutoleasing SK s.r.o si hlavnom pojednávaní po prečítaní obžaloby uplatnil voči obžalovanému škodu v sume 3581,88 eur, pozostávajúcu z neuhradeného úveru a príslušenstva. Znalec z odboru cestnej dopravy, odhad hodnoty cestných vozidiel G. H. I. na hlavnom pojednávaní dňa 11.1.2023 zotrval na záveroch písomne vypracovaného posudku č.36/2021 a uviedol, že hodnotu vozidla určil ku dňu 23.5.2017 , kedy telefonicky zistil, že vozidlo zn. Fiat Ducato má platné STK a najazdených 380 000 km.
Na výzvu samosudcu znalec Ing. Zoltán Béreš vzhľadom k dôkazom obsiahnutým vo vyšetrovacom spise a fotodokumentácii o dopravnej nehode a poškodení vozidla zn. Fiat Ducato doplnil znalecký posudok a určil hodnotu tohto vozidla po dopravnej nehode. Na hlavnom pojednávaní 27.2.2023 znalec uviedol, že pred dopravnou nehodou dňa 15.7.2018 malo toto vozidlo hodnotu 5 113 eur, výška škody v dôsledku nehody na vozidle bola 3613 eur a náklady na jeho opravu viac ako 22 000 eur. V dôsledku toho na vozidle vznikla totálna škoda, pričom hodnota predajných zvyškov na vozidle predstavovala sumu 1500 eur ako rozdiel hodnoty vozidla pred nehodou a výšky škody.
Na hlavnom pojednávaní samosudca ako listinné dôkazy podľa § 269 Trestného poriadku prečítal:
- zmluvu o úvere J./XXXXXXXX zo dňa 23.5.2017, z ktorej vyplýva, že veriteľ sAutoleasing SK s.r.o. poskytol obžalovanému úver v sume 4598 eur na kúpu motorového vozidla Fiat Ducato II, splatný 72 mesačnými splátkami, počnúc dňom 23.6.2017 a končiac dňom 23.5.2023 V zmluve bol tiež dohodnutý zabezpečovací prevod práva na zabezpečenie pohľadávky veriteľa zo zmluvy a podpisom úverovej zmluvy sa veriteľ stal vlastníkom vozidla
- protokol o prevzatí vozidla , z ktorého vyplýva, že dňa 23.5.2017 obžalovaný vozidlo zn. Fiat Ducato II. prevzal od predajcu AUTODISCONT s.r.o. Košice
- oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru spoločnosťou sAutoleasing SK s.r.o. adresovanú obžalovanému pre nezaplatenie splátok úveru v mesiacoch júl, august, september a október 2020
- výzvu na pristavenie vozidla spoločnosti sAutoleasing SK s.r.o. adresovanú obžalovanému z dôvodu ukončenia úverovej zmluvy pre omeškanie so splátkami, pričom obžalovaný mal v zmysle výzvy vozidlo pristaviť najneskôr dňa 5.10.2020 na adrese Aukčné centrum s.r.o., Triblavinská 3191, Chorvátsky Brod,
- technické osvedčenie o vozidle zn. Fiat Ducato evč. C. , z ktorého vyplýva, že ako vlastník vozidla je zapísaná spoločnosť sAutoleasing SK s.r.o. , čo je zrejmé aj z výpisu z evidenčnej karty tohto vozidla
- záznam o dopravnej nehode Okresného dopravného inšpektorátu Košice-okolie sp.zn. ORPZ-KS- ODI1-55/2018 zo dňa 15.7.2018 , z ktorého ako aj vyplýva, že vozidlo zn. Fiat Ducato evč. C. bolo pri dopravnej nehode poškodené a rozsah poškodenia vyplýva z fotodokumentácie nehody, ktorú súd oboznámil
- odpis z registra trestov, v ktorom obžalovaný nemá záznam
- charakteristiku obžalovaného z miesta bydliska, kde nemajú voči jeho správaniu výhrady
Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil konania popísaného vo výrokovej časti rozsudku , ktoré súd právne kvalifikoval ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, ktorého zákonné znaky naplnil ako po stránke objektívnej, tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona. Pri uznaní viny súd vychádzal jednak z výpovede obžalovaného A. B., ktorý priznal, že po dopravnej nehode, kedy došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Fiat Ducato, ktoré kúpil na úver poskytnutý poškodenou spoločnosťou sAutoleasing SK s.r.o. toto už neopravil, ale nepojazdné a poškodené predal ako celok. Priznal, že úver nesplácal riadne a bol v omeškaní s jeho splácaním. Z listinných dôkazov vyplýva, že obžalovaný mal na pokyn poškodeného pristaviť vozidlo na poškodeným určené miesto najneskôr do 5.10.2020 z dôvodu nezaplatenia 4 mesačných splátok úveru. Ako vlastník motorového vozidla je vedená spoločnosť sAutoleasing SK s.r.o. Zo záznamu o dopravnej nehode Okresného dopravného inšpektorátu Košice-okolie je zrejmé, že vozidlo zn. Fiat Ducato evč. C. bolo dňa 15.7.2018 v obci Budimír pri dopravnej nehode poškodené. Hodnota poškodeného vozidla po dopravnej nehode bola znalecky určená na sumu 1500 eur, ktorá zodpovedá hodnote predajných zvyškov na vozidle. Podľa § 213 ods. Tr. zákona prečinu sprenevery sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobí tak na cudzom majetku škodu malú. Subjektívnou stránkou tohto trestného činu je zavinenie úmyselné podľa § 15 písm. a/ resp. písm. b/ Tr. zákona. Podľa § 130 ods. 3 Tr. zákona zverenou vecou sa na účely tohto zákona rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy v oprávnenom užívaní alebo z dôvodov plnenia určitých úloh podľa dispozície jej vlastníka v držbe so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel alebo za dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť.
Z vykonaného dokazovania tak súd ustálil, že obžalovaný nakladal s motorovým vozidlom zn. Fiat Ducato evč. C. tak, že toto predal v čase po jeho poškodení pri dopravnej nehode, pričom vlastníkom tohto vozidla v hodnote 1500 eur nebol a v tejto výške spôsobil poškodenej spoločnosti s Autoleasing SK , s.r.o. Vajnorská 100/A, Bratislava škodu. Toto úmyselné konanie obžalovaného napĺňa pojmové znaky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona. Hodnota 1500 eur zodpovedá v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zákona malej škode.
Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaného bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti, osobu obžalovaného, jeho doterajší život ako aj možnosť jej nápravy.
Na základe uvedených kritérií súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ktorý trest považuje za primeraný na dosiahnutie účelu trestu tak z hľadiska generálnej prevencie ako aj individuálnej ochrany. Ako poľahčujúce okolnosti súd vyhodnotil skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život , k trestnej činnosti sa priznal a túto oľutoval ( §36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. V rámci adhézneho konania súd rozhodoval o uplatnenom nároku poškodeného, ktorého výšku splnomocnenec poškodenej spoločnosti upravil v záverečnej reči po skončení dokazovania na sumu 1500 eur, a to vzhľadom na doplnené znalecké ohodnotenie motorového vozidla. V súlade so závermi znaleckého dokazovania hodnoty vozidla, súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti sAutoleasing SK s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A Bratislava škodu vo výške 1.500 €. prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice
- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.