Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27Cb-169-2011.pdf
PDF · 110.04 KB
No categories available
27Cb/169/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Y. A. Y. N. Y..N..K.., D. O. XXXX/XA, XXX XX Y., Z.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: R. X., J. X, XXX XX X. - Ť., Z.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 34.885,39 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 34.885,39 EUR s úrokmi z omeškania 0,05 % denne zo sumy 1.516,- EUR od 2.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.506,- EUR od 2.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.506,- EUR od 2.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.498,- EUR od 2.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.498,- EUR od 2.7.2010 do zaplatenia zo sumy 26.554,35 EUR od 5.10.2010 do zaplatenia zo sumy 628,54 EUR od 3.11.2010 do zaplatenia , zo sumy 178,50 EUR od 15.7.2010 do zaplatenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 0,025 % denne zo sumy 1.516,- EUR od 2.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.506,- EUR od 2.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.506,- EUR od 2.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.498,- EUR od 2.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.498,- EUR od 2.4.2010 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 28.7.2011 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 34.885,39 EUR s prísl.. Dôvodil, že žalobca ako leasingový prenajímateľ na jednej strane so žalovaným ako leasingovým nájomcom na strane druhej uzavreli zmluvy o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatej veci, dňa 27.12.2006 zmluvu č. SEUTN/006/931203, dňa 28.6.2007 zmluvu č. SEUTN/007/931166, dňa 26.7.2007 zmluvu č. SEUTN/008/931041, dňa 26.7.2007 zmluvu č. SSKNP/107/922003. Predmetom zmlúv bol finančný prenájom motorových vozidiel a neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu (leasingu hnuteľnosti). Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi počet a výšku splátok podľa zmlúv. Neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy bol aj splátkový kalendár s presným rozpisom jednotlivých splátok s uvedením výšky splátky, dátumu splátky a s uvedením iných skutočností týkajúcich sa mesačných splátok. Poukázal nato, že splátka nájomného sa považuje za zaplatenú riadne a včas, ak je vo výške stanovenej splátkovým kalendárom, pripísaná na bankový účet prenajímateľa najneskôr v deň určený splátkovým kalendárom ako deň splatnosti nájomného, pričom žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv neplnil, t.j. neplatil žalobcovi leasingové splátky riadne a včas v zmysle zmluvy na základe podpísaného splátkového kalendára. Konkrétne žalovaný žalobcovi neuhradil v každej z vyššie uvedených zmlúv splátky nájomného a to pri zmluve č. SEUTN/006/931203 splátku s poradovým číslom 43 splatnú 1.7.2010 vo výške 1.516,- EUR. Pri zmluve č. SEUTN/007/931166 splátku s poradovým číslom 36 splatnú 1.6.2010 vo výške 1.506,- EUR, splátku s poradovým číslom 37 splatnú 1.7.2010 vo výške 1.506,- EUR. Pri zmluve číslo SEUTN/008/931041
splátku s poradovým číslom 28 splatnú 1.6.2010 vo výške 1.498,- EUR a splátku s poradovým číslom 29 splatnú 1.7.2010 vo výške 1.498,- EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splatením splátok nájomného viac ako 30 dní po lehote splatnosti vypovedal žalobca žalovanému dňa 30.7.2010 zmluvy. Výpoveď zmlúv zaslaná žalovanému sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Ukončenie zmluvy SEUTN/008/931041 došlo na základe písomnej žiadosti žalovaného dňa 19.7.2010. Dňa 22.9.2010 zaslal žalovanému vysporiadanie predčasne ukončenej zmluvy, ktorého prílohu tvoril protokol o likvidácii predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. SEUTN/007/931166 spolu s faktúrou, ktorou sa žalovanému fakturovala náhrada škody, ktorá bola spôsobená žalobcovi porušením zmluvy zo strany žalovaného a to v zmysle bodu 9.3 VOP, t.j. faktúra č. OFNSEUR10/04/102 vystavená dňa 20.9.,2010, splatná 4.10.2010 znejúca na sumu 26.554,35 EUR. Dňa 19.10.2010 zaslal žalobca žalovanému vyporiadanie predčasne ukončenej zmluvy, ktorého prílohu tvoril protokol o likvidácii predčasne ukončenej leasingovej zmluvy číslo SSKNP/107/922003 spolu s faktúrou ktorou žalovanému fakturoval náhradu škody ktorá bola spôsobená žalobcovi porušením zmluvy v zmysle bodu 9.3.VOP t.j. faktúra č. OFNSEUR10/04/109 vystavená 19.10.2010 splatná 2.11.2010 znejúca na sumu 628,54 EUR a faktúru č.APOPLEUR10/09/0102, ktorou bol vyfakturovaný administratívny poplatok za zmenu leasingových zmlúv č. SEUTN/006/931203, SEUTN/007/931166, SEUTN/008/931041 3x50,- EUR + DPH 178,50 EUR. Tvrdil, že podľa bodu 12.4 VZP ukončenie leasingovej zmluvy prenajímateľom nezbavuje nájomcu povinnosti uhradiť prenajímateľovi všetky nezaplatené splátky nájomného za dobu, na ktorú bola leasingová zmluva uzatvorená. Úroky z omeškania, náklady spojené so zabavením predmetu leasingu, administratívne náklady prenajímateľa spojené s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, výdavky spojené s opravou vozidla, ušlý zisk, akékoľvek ďalšie výdavky prenajímateľa spojené s ukončením leasingovej zmluvy.
Žalovaný tvrdil, že v návrhu žalobcom uplatnený nárok v ním uplatnenej výške kvalifikuje ako nedôvodný a nemajúci oporu v skutkovom a právnom stave a to tak v časti istiny aj v časti žalobcom uplatňovanej zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania. Namietal právny základ, výšku údajnej škody spôsobenej porušením zmluvy z jeho strany vyfakturovanej faktúrou č. OFNSEUR10/04/102 zo dňa 20.9.2010 na sumu 26.554,35 EUR a faktúry č. OFNSEUR10/04/109 zo dňa 19.10.2010 na sumu 628,54 EUR. Namietal tiež základ a výšku administratívneho poplatku za zmenu leasingovej zmluvy vyfakturovanej faktúrou APOPLEUR10/09/0102 zo dňa 30.6.2010 na sumu 178,50 EUR.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.1.2008 spoločnosť Y. A. O. N., Y.. Y. N..K.., Y. Y. O. XXX, XXX XX N. I. R., Č. N., Z.K.: XX XXX XXX, ako zriaďovateľ organizačnej zložky Y. A. O., Y.. Y. N..K.. - K. M.Ž. Y., Y. Y. R. XX, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX rozhodla, že spoločnosť Y. K. sa ako podnik stala predmetom nepeňažného vkladu vo novozaloženej spoločnosti Y. A. Y. N. Y..N..K.., Y. Y. R. XX, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX, a to ku dňu 1.3.2008. Jediným spoločníkom žalobcu je spoločnosť Scania Finance Czech Republic, spol. s r.o.. Na základe uvedeného všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo všetkých zmlúv uzavretých medzi Scania OZ alebo týkajúcich sa Scania OZ boli prevedené na žalobcu. Žalobca sa stal zmluvnou stranou a v plnom rozsahu nahradil Scaniu OZ v súlade so všetkými právami, ktoré boli medzi Scaniou OZ a žalovaným uzavreté.
Dňa 27.12.2006 uzavrel žalobca ako leasingový prenajímateľ na jednej strane so žalovaným ako leasingovým nájomcom na druhej strane zmluvu o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatej hnuteľnosti č. SEUTN/006/931203 a predmetom leasingu bolo motorové vozidlo Scania R 470 S. XxX J.. Doba prenájmu bola dohodnutá na 60 mesiacov, obstarávacia cena predmetu leasingu bez DPH 68.900,- EUR. Nultá zvýšená splátka 4.100,- EUR a ďalšie splátky po 1.516,- EUR.
Dňa 28.6.2007 uzavrel žalobca so žalovaným leasingovú zmluvu č. SEUTN/007/931166, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Scania R 420 S. XxX J. F. P., doba prenájmu bola dohodnutá na 60 mesiacov, obstarávania cena predmetu leasingu 82.400,- EUR, nultá - zvýšená splátka 5.949,- EUR a ďalšie splátky po 1.506,- EUR.
Dňa 25.2.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným leasingovú zmluvu č. SEUTN/008/931041, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Scania R 480 S. XxX J. F. P., obstarávacia cena 84.500,- EUR doba prenájmu bola dohodnutá na 60 mesiacov a zvýšená prvá splátka 5.028,- EUR a ďalšie splátky po 1.498,- EUR.
Dňa 26.7.2007 uzatvoril žalobca so žalovaným leasingovú zmluvu č. SSKNP/107/922003, predmetom ktorého nájmu bolo motorové vozidlo náves G. Q. XX.XX, obstarávacia cena 635.000,- Sk na dobu nájmu 48 mesiacov, zvýšená nultá splátka vrátane DPH 37.783,- Sk a ďalšie splátky po 1.000,- Sk.
Neoddeliteľnou súčasťou leasingových zmlúv boli aj Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu leasingu nehnuteľnosti a splátkový kalendár s presným rozpisom jednotlivých splátok, uvedením výšky splátky, dátumu splátky a iné skutočnosti týkajúce sa splátok, protokol o prevzatí predmetu leasingu.
Žalovaný ako leasingový nájomca povinnosti vyplývajúce zo zmlúv neplnil, t.j. neplatil dohodnuté leasingové splátky riadne a včas v zmysle podpísaného splátkového kalendára.
Pri zmluve č. SEUTN/006/931203 neuhradil splátku s poradovým číslom 43 splatnú 1.7.2010 vo výške 1.516,- EUR.
Pri zmluve č. SEUTN/007/931166 neuhradil splátku s poradovým číslom 36 splatnú 1.6.2010 vo výške 1.506,- EUR a splátku s poradovým číslom 37 splatnú 1.7.2010 vo výške 1.506,- EUR.
Pri zmluve č. SEUTN/009/931041 neuhradil splátku s poradovým číslom 28 splatnú 1.6.2010 vo výške 1.498,- EUR a splátku s poradovým číslom 29 splatnú 1.7.2010 vo výške 1.498,- EUR.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky bol v omeškaní s platením splátok, žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 30.7.2010, že zmluvy SEUTN/006/931203, SEUTN007/931166, SSKNP/107/922003 vypovedá.
K ukončeniu zmluvy č. SEUTN/008/931041 došlo na základe písomnej žiadosti žalovaného adresovanej žalobcovi dňa 19.7.2010, nakoľko na predmete leasingu došlo k totálnej škode.
Žalobca si uplatnil nedoplatok na splátkach v celkovej výške 7.524,- EUR s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou a náhradu škody.
Jednotlivé žalobcom uplatnené sumy pozostávajú z faktúry č. OFNSEUR10/04/102 vystavená dňa 20.9.2010, splatná 4.10.2010, znejúca na sumu 26.554,35 EUR, ktorou faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému spôsobenú škodu žalobcovi porušením zmluvy v zmysle bodu 9.3 VOP. Vyfakturovaná suma predstavuje úroky z nezaplatených leasingových splátok 8.705,33 EUR a stratu z predaja vozidla 17.849,02 EUR.
Faktúry č. OFNSEUR10/04/109 zo dňa 19.10.2010, ktorou vyfakturoval žalobca žalovanému náhradu škody v zmysle čl. 9 ods. 9.3 Všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu /leasingu/ hnuteľnosti z predčasne ukončenej leasingovej zmluvy SSKNNP/107/92203 úroky z nezaplatených leasingových splátok 209,95 EUR, strata z predaja vozidla 418,59 EUR v celkovej výške 628,54 EUR.
Faktúry číslo APOPLEUR10/09/0102 zo dňa 30.6.2010, ktorou vyfakturoval žalobca žalovanému administratívny poplatok za zmenu leasingovej zmluvy č. SEUTN/006/931203, SEUTN /007/931166, SEUTN/008/931041 spolu s DPH vo výške 178,50 EUR.
Predmetnými leasingovými zmluvami č. SEUTN/006/931203, SEUTN/007/931166, SEUTN/008/931041, SSKNP/107/922003 bolo súdu jednoznačne preukázané, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe takto uzavretých zmlúv. Žalovaný nepoprel, že leasingové zmluvy podpísal, rovnako aj protokol o prevzatí vozidla, keď došlo k prevzatiu predmetu leasingu, čo preukazuje, že predmet leasingu prevzal a potvrdil to svojim podpisom na preberacom protokole. Uznal že mal aj nejaké podlžností v súvislosti so splátkovým kalendárom. Namietal, že žalobca bez toho aby ho vyzval odpredal vozidla za nízku cenu a napriek tomu, že bol dohodnutý s pánom U., že leasing prevezme.
Vypočutý svedok S.. U. vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný vykonával činnosť pre jeho špeditérsku firmu. V roku 2010 žalovaný mal od spoločnosti Scania leasingované asi 3 vozidlá, pričom jedným z
nich havaroval a vznikla škoda, ktorá nie je zlikvidovaná. V súvislosti s tým, žalobca sa domáhal od žalovaného vrátenia ďalších vozidiel. Vzhľadom na ich spoluprácu požiadal spoločnosť o postúpenie leasingu vozidiel, ktoré sú predmetom konania. Bez uvedenia dôvodu jeho žiadosti nebolo vyhovené a vozidla od žalovaného boli stiahnuté o odpredané za cenu, ktorá je podľa neho podhodnotená.
Svedkyňa G.. X., ktorá u žalobcu pracuje v pozícii obchodný zástupca vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaného pozná, pretože v roku 2006, 2007 a 2008 uzavreli leasingové zmluvy. V roku 2008 v období krízy vznikli problémy so splácaním splátok. V roku 2010 žalovaný mal dopravnú nehodu v Poľsku na leasingovanom ťahači, ktoré nebolo poistené a vznikli problémy aj so splácaním splátok pri iných vozidlách. Vzhľadom k tomu, že v súvislosti s haváriou vozidla, ktoré nebolo poistené vznikajú finančné problémy upozornili žalovaného na dodržiavanie dohodnutých splátok a že pri ich nezaplatení dôjde k vypovedaniu zmlúv a odobratiu vozidiel. Žalovanému sa finančné prostriedky nepodarilo zohnať a pri jednaní v júli, keď prišiel oznámiť dopravnú nehodu poukázal na možnosť postúpenia leasingových zmlúv na niekoho iného ale konkrétnu osobu nenavrhol, na ktorú by došlo k postúpeniu leasingu. V júli 2010 nikto neprejavil záujem o tento leasing motorových vozidiel. Zodpovednými pracovníkmi nakoniec bolo rozhodnuté, že žalovanému sa ma zaslať výpoveď. Výpoveď bola zaslaná a vozidla od žalovaného prevzaté a vystavené v areáli Scania. Žalovaný až v auguste prišiel s konkrétnym návrhom na postúpenie leasingových zmlúv ďalšiemu subjektu. Nebolo to už možné, pretože zmluvy boli zrušené.
Podľa Všeobecných obchodných podmienok článku 8 „Nájomné“ 8.2 Nájomca sa zaväzuje platiť nájomné vo výške a spôsobom ustanoveným v Leasingovej zmluve a v Splátkovom kalendári, t.j. celkovú čiastku k úhrade vrátane DPH. Nájomné je zaplatené riadne a včas, ak je vo výške ustanovenej Splátkovým kalendárom pripísané na bankový účet prenajímateľa najneskôr v deň ustanovený Splátkovým kalendárom ako deň splatnosti nájomného. Nájomca sa ďalej zaväzuje pri oneskorení zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % dlžnej čiastky podľa tejto zmluvy. Okrem toho sa nájomca zaväzuje uhradiť prenajímateľovi administratívny poplatok vo výške nákladov a hotových výdavkov, ktoré vzniknú v súvislosti s omeškaním nájomcu. Tento administratívny poplatok sa ustanovuje v závislosti od aktuálnej výšky dlžnej čiastky. Tým nie je dotknuté právo prenajímateľa na náhradu škody.
Podľa článku 9 „Následky porušenia povinnosti strán leasingovej zmluvy“ 9.1 Porušenie povinnosti nájomcu vyplývajúcich z leasingovej zmluvy, alebo z týchto podmienok zakladá právo prenajímateľovi na zmluvnú pokutu. 9.2 Ak nie je v leasingovej zmluve ustanovené inak, je zmluvná pokuta pri porušení povinnosti platiť včas splátky nájomného v dohodnutej výške, alebo uhradiť dohodnutú cenu v prípade kúpy prenajatej veci 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Pri neposkytnutí súčinnosti zo strany nájomcu pri prebratí predmetu leasingu pri omeškaní s odovzdaním odovzdávacieho protokolu predmetu leasingu, pri omeškaní s uzatvorením poistnej zmluvy na predmet leasingu, pri omeškaní s oznámením poistnej udalosti, pri omeškaní s oznámením o zmene sídla nájomcu, pri omeškaní so oznámením o zmene štatutárnych orgánov nájomcu, pri omeškaní s vrátením predmetu leasingu po skočení leasingovej zmluvy, alebo v dôsledku jej porušenia podľa článku 9.4 predstavuje zmluvná pokuta pokiaľ nie je v leasingovej zmluve stanovené inak 10.000,- Sk za každú jednotlivú povinnosť porušenú, alebo nesplnenú v termíne podľa leasingovej zmluvy a týchto podmienok. Zmluvný poplatok za administratívne výdavky spojené s predčasným ukončením leasingovej zmluvy podľa bodu 12.2 a 12.1 b/ predstavuje 75.000,- Sk bez DPH za každú jednotlivú leasingovú zmluvu. 9.3 Porušenie povinnosti tejto zmluvy zo strany nájomcu má okrem zmluvných pokút za následok tiež povinnosť nahradiť škody, to neplatí, ak by bolo dokázané, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Zmluvnou pokutou nie je dotknuté právo na náhradu škody. 9.4 Ak je nájomca v omeškaní s úhradou splátok nájomného dlhším ako 14 dní, ak užíva predmet leasingu v rozpore s leasingovou zmluvou, nepoistil predmet leasingu, zrušil poistenie predmetu leasingu v rozpore s leasingovou zmluvou, alebo je v omeškaní s platením poistného je prenajímateľ oprávnený predmet leasingu nájomcovi dočasne odobrať, prípadne vyradiť ho z činnosti. V týchto prípadoch je nájomca povinný dopraviť predmet leasingu na výzvu prenajímateľa na určené miesto a to do 3 dní odo dňa doručenia výzvy. Nájomca je povinný strpieť správanie prenajímateľa súvisiace s dočasným odobratím predmetu leasingu. Prenajímateľ nesmie takto odobratý predmet leasingu užívať bez dohody s nájomcom. Dočasné odobratie predmetu leasingu nezbavuje nájomcu povinnosti platenia splátok
nájomného, ktoré sa stali splatnými v čase odobratia. Náklady vyvolané odobratím predmetu leasingu nesie nájomca. 9.5 Ak má nájomca s prenajímateľom uzavretých niekoľko leasingových zmlúv a neplatí splátky nájomného, či iné peňažné záväzky z niektorej z nich riadne a včas je prenajímateľ oprávnený nepreviesť na nájomcu práva, ktoré mu vznikli z riadneho plnenia iných leasingových zmlúv.
Podľa článku 10 „ Vrátenie predmetu leasingu“ Ak nie je v tejto zmluve uvedené inak, je nájomca povinný po uplynutí doby leasingu, alebo na základe výzvy prenajímateľa podľa článkov 9.4 a 12.2 týchto podmienok na svoje vlastné riziko a náklady bezodkladne vrátiť prenajímateľovi predmet leasingu spolu so všetkými listinami a dokladmi potrebnými na užívanie a prevádzku v rovnakom stave, ako pri jeho odovzdaní (s ohľadom na bežné opotrebenie) a spĺňajúcim požiadavky všeobecne záväzných právnych predpisov a to na miesto a v dobe určenej prenajímateľom. Pri omeškaní nájomcu s navrátením predmetu leasingu zostáva naďalej v platnosti záväzky. Nájomca podľa tejto zmluvy vrátane záväzkov platiť nájomné a to až do doby, kedy bude predmet leasingu navrátený prenajímateľovi.
V zmysle článku 12 Všeobecných obchodných podmienok “Ukončenie leasingovej zmluvy“ 12.2 Prenajímateľ je oprávnený ukončiť zmluvu výpoveďou ak: a/ nájomca podstatným spôsobom porušuje leasingovú zmluvu, najmä ak je v omeškaní s úhradou splátky nájomného po dobu dlhšiu ako 30 dní, nestará sa riadne o predmet leasingu, alebo ho užíva v rozpore s účelom užívania a technickou dokumentáciou tak, že prenajímateľovi vznikla škoda, alebo mu hrozí značná škoda. b/ dodávateľ predmetu leasingu odstúpi od kúpnej zmluvy ešte pred dodaním predmetu leasingu, e/ má nájomca s prenajímateľom uzatvorených niekoľko leasingových zmlúv a ak neplatí splátky nájomného, alebo iné peňažné záväzky z niektorých z nich riadne a včas, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od všetkých leasingových zmlúv uzatvorených s nájomcom, f/ nájomca poskytne prenajímateľovi úmyselne nepravdivé informácie podľa článku 5.12 tejto zmluvy. 12.4 Ukončenie Leasingovej zmluvy prenajímateľom nezbavuje nájomcu povinnosti uhradiť prenajímateľovi všetky nezaplatené splátky nájomného za dobu na ktorú bola leasingová zmluva uzatvorená, úroky z omeškania, náklady spojené so zabavením predmetu leasingu, administratívne náklady prenajímateľa spojené s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, výdavky spojené s opravou vozidla ušlý zisk, akékoľvek ďalšie výdavky prenajímateľa spojené s ukončením leasingovej zmluvy, zmluvné pokuty a náhradu škody.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl..
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonník dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, mal súd za nesporne preukázané, že žalobca so žalovaným platne uzatvorili leasingové zmluvy dňa 27.12.2006 č. SEUTN/006/931203, dňa 28.6.2007 SEUTN/007/931166, dňa 22.5.2008 SEUTN/008/931041 a 26.7.2007 SSKNP/107/922003. Žalovanému bol predmet leasingu riadne odovzdaný o čom svedčí podpísaný protokol o prevzatí vozidiel. Žalovaný v rozpore so zmluvne dohodnutými podmienkami neplatil dohodnuté mesačné leasingové splátky riadne
a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobca leasingové zmluvy predčasne ukončil ku dňu 30.7.2010. Jednotlivé nároky si žalobca uplatnil v súlade so zmluvne dohodnutými leasingovými ustanoveniami a Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného prenájmu /leasingu/ hnuteľností, ktoré vyfakturoval.
K tvrdeniu žalovaného, že výpoveď zmlúv mu nebola doručená súd poznamenáva, že s pripojenej poštovej obálky nesporne vyplýva, že výpoveď mu bola doručovaná poštou, ktorú zásielku si nevyzdvihol, pričom v zmysle odovzdávajúcich a preberacích protokolov sporné vozidla odovzdal 30.7.2010, z čoho možno vyvodiť dôvod odobratia vozidiel.
Nárok žalobcu na úhradu neuhradených leasingových splátok ku dňu odstúpenia od leasingových zmlúv v celkovej výške 7.524,- EUR je opodstatnený. Žalobca bol oprávnený vyúčtovať žalovanému všetky do tejto doby splatné nezahrnuté peňažné záväzky /vrátane ich príslušenstva/ a vyplýva to zo Všeobecných zmluvných podmienok bodu 12.4..
Nárok žalobcu vyfakturovaný faktúrou č. APOPLEUR10/09/0102 zo dňa 30.6.2010 ako administratívny poplatok za zmenu 3 leasingových zmlúv vo výške 150,- EUR + DPH 28,50 EUR, ako aj nárok žalobcu na úroky z omeškania vyplýva z článku 8.2 Všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu / leasingu/ hnuteľností, v zmysle ktorého má leasingový prenajímateľ právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Motorové vozidlo Scania R 420 S. XxX J. F. P. 4 /leasingová zmluva SEUTN/007/931166/ bolo odpredané 8.9.2010 za cenu 33.000,- EUR + DPH 6.270,- EUR.
Položka uvedená v článku 9 písmena a/ likvidačného protokolu k zmene v zmluve SEUTN/007/931166 pozostáva zo súčtu úrokov všetkých splátok odo dňa uskutočnenia zmluvy až do dňa splatnosti poslednej splátky v zmysle príslušného splátkového kalendára, t.j. súčet kolónky č. 4 v splátkovom kalendári, finančná služba v zmysle splátkového kalendára od splátky splatnej po zabavení predmetu leasingu, t.j. splátky č. 37 až po splátku 85 a teda úroky z nezaplatených leasingových splátok predstavujú sumu 8.705,33 EUR.
Položka uvedená v článku 9 písmena b/ likvidačného protokolu pozostáva z rozdielu medzi súčtom všetkých splátok bez úroku poistenia, t.j. istina od najbližšej splátky po zabavenie vozidla. Splátka 37 až do dňa splatnosti poslednej splátky v zmysle splátkového kalendára a sumou, za ktorú bol odobratý predmet leasingu predaný tretej osobe (faktúra č. OFNSEUR10/04/047/1), t.j. rozdiel medzi súčtom kolónky č. 3 v splátkovom kalendári (podiel obstarávacej ceny) v zmysle splátkového kalendára odo dňa ukončenia zmluvy až do dňa splatnosti poslednej splátky a sumou, za ktorú bol odobratý predmet leasingu predaný tretej osobe. Po zabavení vozidla ostali neuhradené splátky 37 a 66, pričom ich súčet predstavuje sumu 50.849,- EUR od tejto sumy odpočítaná cena, za ktorú došlo k odpredaju vozidla tretej osobe, konkrétne spoločnosti Truck Commerce s.r.o., t.j. suma 33.000,- EUR. a strata z predaja vozidla predstavuje o sumu 17.849,02 EUR.
Pri zmluve SSKNP /107/922003 úroky z nezaplatených leasingových splátok predstavujú 209,95 EUR a strata z predaja vozidla 418,59 EUR, pričom motorové vozidlo náves ASKO Q. XX.XX bolo odpredané 1.10.2010 za cenu 5.225,- EUR.
Nedôvodná je námietka žalovaného spochybňujúca cenu, za ktorú bolo vozidlo predané. Žalobca v konaní preukázal, že vzhľadom na technický stav vozidiel, ktorý bol v tomto roku 2010 predal tretej osobe za cenu 33.000,- EUR a 5.225,- EUR, ktorá cena je zodpovedajúcu vtedajšej situácii na trhu s motorovými vozidlami. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by predajná cena vozidla v čase podpísania leasingovej zmluvy bola nadhodnotená v čase kedy sa vozidlo predávalo, že by bola cena podhodnotená, a aby príslušné motorové vozidlá bola reálna možnosť odpredať za vyššiu cenu.
V konaní vypočutý svedok U. síce uviedol, že mal záujem o splácanie leasingu, avšak okrem jeho tvrdenia vypočutá svedkyňa nepotvrdila, že prejavil aktívny záujem o splácanie leasingu pred odstúpením od zmlúv, pretože žalovaný takýto návrh nepodal písomne.
Pre úplnosť súd poznamenáva, že spôsob ukončenia leasingovej zmluvy nemá žiaden vplyv na právny nárok žalobcu, nakoľko z predložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že žalovaný si riadne
neplnil povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal, t.j. riadne neplatil dohodnuté splátky, zostal v omeškaní so splatením jednej splátky a preto žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy a požadovať okrem úhrady splatného peňažného záväzku tiež úhradu rozdielu medzi výnosom z predaja a jeho zostatkovou cenou. Tým, že žalobca predal predmet leasingu v čo najkratšom čase, možno považovať za úmysel čo najmenšieho zaťaženia leasingového nájomcu. V konaní nebolo preukázané, aby žalobcovi sa podarilo predať predmet leasingu za vyššiu cenu.
Súd v zmysle ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka využil moderačné právo a znížil zmluvnú pokutu z dôvodu jej neprimeranosti a časového neobmedzenia by mohla viesť k neprimeranému zisku a vo vzťahu k žalovanému by došlo k neprimeranému hospodárskemu poškodeniu. Súd preto zvážil všetky okolnosti tohto prípadu a priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 0,025 % denne z istiny, t.j. znížil ju na 1.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.