Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-79-2014.pdf
PDF · 68.02 KB
No categories available
3T/79/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému E. V., pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.06.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
E. V., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Y., A. M. č. XXX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- dňa 04.08.2013 v čase okolo 04.00 h v Bátovciach na hrádzi vodnej nádrži Lipovina po vzájomnej dohode s ods. I. B. fyzicky napadli Z. X. tak, že ho niekoľkokrát udreli do oblasti tváre rukou zovretou v päsť, následne ho kopali do oblasti hrude, po čom spadol na zem, kde utŕžil kopance do oblasti tváre, čím mu spôsobili zlomeninu lícovo-čelustného komplexu vpravo, zlomeninu nosovej kosti, tržnú ranu pravého obočia, pomliaždenie temennej oblasti hlavy s dobou liečenia a PN do 4 týždňov,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k
§ 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z.
2 3T 79/14
a o d s u d z u j e s a
podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona /, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno d/, j/, l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 15 / pätnásť / mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Z. X., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., Z. ul. XXXX/X a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO 35 937 874, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 79/2014.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.