Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (36)Rozsudok_8C-205-2012.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/205/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanému: E. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. 1, v konaní o zaplatenie 554,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi čiastku 554,23 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 34 % ročne zo sumy 487,89 Eur od 02.02.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 532,48 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 33,- Eur na účet vedený v K. F. N.V., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 105,96 Eur právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Helene Strachotovej, usadenej euroadvokátke, Hviezdoslavova 7, Martin, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 70,- Eur mesačne splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca s tým, že prvá splátka je splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Podanou žalobou žiadal žalobca cestou právnej zástupkyne uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu čiastku 554,23 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 34 % ročne zo sumy 487,89 Eur od 02.02.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 532,48 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia a trovy konania titulom dlžnej úverovej istiny v sume 487,89 Eur, zmluvných úrokov vo sume 26,83 Eur, poplatkov za poistenie v sume 17,76 Eur a zmluvných pokút v sume 21,75 Eur v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.06.2010, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 665,- Eur na nákup spotrebného tovaru.
Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 20.01.2013 uviedol, že si je plne vedomý svojho záväzku voči žalobcovi a plne ho uznáva žiadajúc súčasne o odklad splácania dlhu, pretože je vo výkone trestu odňatia slobody.
Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného počas konania súd vo veci rozhodol podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa § 153a ods. 4 O.s.p. bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, pričom v tejto časti odôvodnenie rozsudku obsahuje s poukazom na ust. § 157 ods. 4 O.s.p. iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu v konaní úspešný priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za žalobný návrh v čiastke 33 Eur a za účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia 105,96 Eur pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. spísanie žaloby (pri hodnote jedného úkonu 36,52 Eur) + 2 x režijný paušál 7,63 Eur, plus 20 % DPH v sume 17,66 Eur, všetky trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia právnej zástupkyni žalobcu. Súd z dôvodu neúčelnosti nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za písomné vyjadrenie zo dňa 02.06.2014, pretože toto by nebolo potrebné súdu zasielať, pokiaľ by žalobca už v samotnom žalobnom návrhu dostatočne konkretizoval žalovaný nárok rozpisom jeho jednotlivých položiek tak ako to napokon urobil na výzvu súdu v predmetnom písomnom vyjadrení.
Vzhľadom na súhlas žalobcu súd povolil žalovanému splatiť žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania v pravidelných mesačných splátkach po 70 Eur pod hrozbou straty výhody splátok podľa § 160 ods. 1 O.s.p., pričom výška splátky zohľadňuje pomery účastníkov a primeranú dobu trvania úhrady celého dlhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.). V takom prípade je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
Proti výroku rozsudku ohľadne trov konania a povolenia splátok možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.