Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-12-2022.pdf
PDF · 95.25 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/12/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, samosudkyňou Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obžalovaného A. U., pre pokračovací zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Pezinku dňa 28.02.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. U. X. U. G. P. S. L. Č. , D. XX.XX.XXXX S. Z., H. N. O., O. XXX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
1/ z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce O., P. H., verejne účinným spôsobom - za použitia počítačovej siete na portáli FACEBOOK, vystupujúci pod profilom „A. A. U.“, rôznymi elektronickými prostriedkami zverejnil a sprístupnil, komentoval, zdieľal svojim priateľom, ako aj iným osobám, na ploche predmetného účtu sociálnej siete FACEBOOK,
1.1, od dňa 10.12.2013 status: „Smutná realita ponižujúca tých pravých nemcov ®“, pod ktorým statusom sa nachádzajú dve fotografie, na ktorých je Brandenburská brána v Berlíne z roku 1936, pred ktorou sú na stĺpoch nemecké orlice s hákovými krížmi a nacistickými vlajkami 3. ríše a na druhej fotografii je záber na túto bránu z roku 2013, pred ktorou je symbol židovstva, a to Davidova hviezda s osvetlením v tvare židovského svietnika Chanuka, 1.2, od dňa 11.01.2014 status: „Asi tak nejak“, pod ktorým sa nachádza obrázok, na ktorom je v ľavej časti obrázku tetovaná speváčka Amy Winehouse s červeným nápisom na obrázku „antifa“ a v pravej časti je mladé dievča so svetlými vlasmi v bielom tričku a na rukách má boxovacie rukavice s nápisom na obrázku „anti-antifa“, 1.3, od dňa 17.01.2014 status: „príde do baru žid, cigáň a černoch .... a Barman nato: A VEN!“, 1.4, od dňa 26.01.2014 status: „vcera hruba akcia kto nebol moze nahrubsi banovaaaatttttt 88“, 1.5, od dňa 08.02.2014 status: „Osobne by som toho smrada priklincuval z hrubo hrdzavými klincami88“, pod ktorým sa nachádza obrázok, na ktorej je mladý tmavý chlapec s ukrižovaným psom s nápismi nad fotografiou v anglickom jazyku „This Is Islamic Ideology“ a v dolnej časti fotografie je nápis v anglickom jazyku „Stop the islamization of our countries“, 1.6, od dňa 07.04.2014 status: „Alfa musi byt88“, pod ktorým sa nachádza fotomontážny obrázok, na ktorom je víťazný oblúk z Paríža, kde na ľavej strane pochodujú nemeckí vojaci a po pravej strane sú vozidlá a autobus zo súčasnosti, 1.7, od dňa 23.04.2014 status: „14!“, pod ktorým sa nachádza obrázok matky s dieťaťom v náručí a ranovým znakom a so slabo viditeľnými nápismi v bielej farby, ako by sa strácali v mrakoch v anglickom jazyku „WE MUST SECURE THE EXISTENCE OF OUR PEOPLE AND A FUTURE FOR WHITE CHILDREN“, pričom v dolnej časti obrázka sa nachádza webová stránka www.whiteresister.com, 1.8, od dňa 19.05.2014 status: „cigan z pistan drz hubu lebo tiju natrhnem a ani menezeris to nevibavi ty potkan krpaty!“, pod ktorým sa nachádza odkaz na článok z portálu www.cas.sk s názvom „Poriadne tvrdý odkaz: Rytmus naložil Kormúthovej z RTVS za jej rasistické reči. Moderátorka športu z verejnoprávnej televízie RTVS Kristína Kormúthová (28) poriadne prestrelila.“, 1.9, od dňa 25.06.2014 status: „Doprdeleeee hahahaaa“, pod ktorým sa nachádza odkaz na článok z portálu www.whiteresister.com s názvom „Jews Cry 6,000,000 Tears as „Nazi - Themed“ cafe Reopens in Indonesia - Jewish organisations expressed their „outrage and disgust““, na ktorom obrázku sú mladíci z Indonézie v tričkách v tvare Nemeckej hitlerovskej bojovej vlajky počas 3. ríše, 1.10, od dňa 17.04.2015 obrázok tvoriaci profilovú fotografiu, kde je odfotografovaná osoba mužského pohlavia s vyholenou hlavou na krytom kúpalisku nachádzajúca sa v bazéne bez vrchnej časti oblečenia, ktorá má na svojom chrbte viditeľné tetovanie s dvoma pištoľami, nad ktorými je číslica 14/88 a runový znak Algiz, pričom tieto verejne sprístupnil a komentoval v čase od uverejnenia minimálne do 05.06.2020,
2/ v priestoroch rodinného domu č. XXX S. P. O., P.. H. ako aj v ním užívaných osobných motorových vozidlách zn. Alfa Romeo Giulietta, EČV: H.-XXXGA a Mercedes-Benz, EČV: H.-XXXHS, prechovával, od presne nezistenej doby až do 05.06.2020, extrémistický materiál, a to: 2.1, kľúčenku s červenou páskou a príveskom, na ktorom je názov „A. XX“, 2.2, kľúčenku červenej farby, na ktorej sú čiernym runovým písmom nápisy „1957 Ján Stuart 1993“, 2.3, malú sošku Adolfa Hitlera v uniforme s výškou cca 5,5 cm 2.4, kruhový papierik s obrázkom pravotočivého kolovratu 2.5, šálku s hnedou potlačou a fotkou Ervína Rommela - nemecký poľný maršál, na opačnej strane šálky potlač palmy so symbolom hákového kríža, 2.6, autíčko „angličák“ bielej farby zn. „Giulia T. I. Super“ (1963) s číslami „88“ na oboch predných dverách, 2.7, 0,7 1 fľaša červeného vína s etiketou Adolfa Hitlera s nápisom „Hitlerwein“, 2.8, 0,33 1 hnedá pivová fľaša zn. „Birra Dalla Storia“ s etiketou Adolfa Hitlera a nápisom „Sieg heil“, 2.9, 0,7 1 fľaša červeného vína s etiketou „Musolini“ a nápisom „Duce dTtalia“, 2.10, kovový strieborný odznak s vyobrazenou orlicou a hákovým krížom s nápisom na červenej spodnej časti „Gott mit uns“ a zo zadnej strany s nápisom „Wehrmacht“, 2.11, nášivku čapicového znaku divízií Waffen SS, tzv. „Totenkopf“, 2.12, kovovo-plastovú dýka s dĺžkou 37 cm, s dĺžkou čepele 25 cm., kde na čepelí je nečitateľný dvojslovný nápis vo švabachu a na noži medzi čepeľou a rukoväťou je hákový kríž, 2.13, prsteň z bieleho kovu s lebkou - podobný prsteň Waffen SS, 2.14, knihu na známky s červeným obalom s 15 tvrdými listami na uloženie známok, v ktorej na 1. liste je 24 známok, na 2. liste sú 4 známky, na 3. liste je 23 známok, na 4. liste je 24 známok, z ktorých viaceré známky sú s podobizňou Adolfa Hitlera, hákového kríža, ríšskej orlice a zároveň v rámci knihy na známky bola vložená domácky vyrobená obálka zo štvorčekového papiera s obsahom 61 známok, kde na viacerých je podobizeň Adolfa Hitlera, 2.15, biele tričko s golierikom na gombíky so znakom „Hlinkovej gardy“ s nápisom, resp. znakom: orlica s dvojkrížom - čapicový znak Hlinkovej gardy s nápisom „Slovanská vlastenecká organizácia, garda“ , kde zadná strana trička je bez potlače, 2.16, biele tričko s kruhom vpredu cca 25 cm s vyobrazeným „Thorovým kladivom“ s odhalenou rúnou a nápisom „Viking power“, kde zadná strana trička je bez potlače, 2.17, mikinu na gombíky šedo-modrej farby s nápismi na rukáve „Krátky proces“, s logom vpredu vľavo hore „Krátky proces“, s logom vzadu „Krátky proces“, 2.18, biele tričko s červeným logom „Krátky proces“, 2.19, biele tričko s čiernym nápisom s logom v kruhu: „BULLY BOYS ROCK & ROLL“, chlapík v strede so šiltovkou a kladivom v ruke, 2.20, čierne tričko s krátkymi rukávmi s vyobrazením polovičky kolovratu a červeným nápisom „slovanská jednota“., vzadu so symbolom hudobnej skupiny „Krátky proces“, 2.21, biele tričko s golierom a gombíkmi s vľavo hore vyobrazený znakom „I.S.P.; 20 ; ratolesť; years in valhalla“, vzadu na tričku s nápisom „Jan Stuart Donaldson“ švabachom, rúna narodenia, 11.08.1957, rest in peace, 24.09.1993, rúna úmrtia, 2.22, biele tričko s krátkym rukávom s potlačou „Krátky proces“, 2.23, modrú mikinu s dlhým rukávom vpredu s nápisom „Brutal Attack“ medzi tým blesk v kruhu - runové písmo; pod tým „Original rac since 1980“, vzadu na tričku hore s nápisom „1980, B. A., rac“,
2.24, čierne tričko s krátkym rukávom, vpredu s nápismi: „Clear the runaway“, „Bound the glory“, „We're taking to the air“, vzadu s veľkým obrázkom s hlavným nápisom: „Warrior of the sky“, 2.25, bledomodré tričku s krátkym rukávom, vpredu s nápisom „Antiantifa“, vzadu s nápisom „Kamaradschaft“, 2.26, čierne tričko s krátkym rukávom s červeným pravotočivým kolovratom, vzadu s nápisom „Defend Európe“, pravotočivým kolovratom, mapou Európy, 2.27, biele tričko s nápisom „chaos“ s dvomi guľami „88“; vzadu so znakom so šípkami a číslom „88“ v kruhu, 2.28, čierne tričko s krátkym rukávom a logom muža s pištoľou a nápisom: „good night left side“, 2.29, biele tričko s golierom a gombíkmi, vpredu kruh s nápismi „Skinheads Slovakia 1488, white power, hákový kríž“, vzadu na tričku s veľkým obrázkom 3 nemeckých vojakov s nemeckými nápismi, 2.30, biele tričko s krátkymi rukávmi s obdĺžnikovou potlačou čiemo-bielo-červenej farby, s hlavou nemeckého vojaka a nápisom „Landser“, vzadu na tričku s červeným nápisom „Landser“, 2.31, modré tričko s krátkymi rukávmi s lebkou a nápisom „Brutal Attack“, vzadu na tričku s tým istým nápisom a lebkou, 2.32, plech bielej farby vo veľkosti ŠPZ s čiernym nápisom „A. XX“, 2.33, kľúčenku červenej farby s nápismi „1957, Jan Stuart, 1993 a rúnami narodenie a smrti“, 2.34, , 3 ks CD nosičov v originálnych baleniach hudobnej skupiny „Krátky proces“ (albumy: „Slovanská jednota“ , „Na prach“ a „Hyeny“), 2.35, Dva obrázky „Totenkopf“, ktoré boli v rámci domovej prehliadky a prehliadok iných priestorov a pozemkov zaistené dňa 05.06.2020 v trestnom konaní vedenom na odbore Západ národnej kriminálnej agentúry pod ČVS: A.-XXX/NKA- R.-XXXX,
t e d a :
v bode 1/
sprístupňoval extrémistické materiály závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas a verejne a
v bode 2/
prechovával extrémistické materiály,
t ý m s p á ch a l :
v bode 1/
pokračovací zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona a v bode 2/ prečin prechovávanie extrémistického materiálu podľa § 422c Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 422b odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu uložený trest podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 56 odsek 1, odsek 2, odsek 3 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 800 (osemsto) eur, ktorý zaplatí v mesačných splátkach vo výške 100 (jednosto) eur najneskôr do jedného roka od nadobudnutia právoplatnosti odsudzujúceho rozsudku.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona trest prepadnutia veci, a to: 1/ kľúčenka s červenou páskou a príveskom, na ktorom je názov „A. XX“, 2/ kľúčenka červenej farby, na ktorej sú čiernym runovým písmom nápisy „1957 Ján Stuart 1993“, 3/ malá soška Adolfa Hitlera v uniforme s výškou cca 5,5 cm, 4/ kruhový papierik s obrázkom pravotočivého kolovratu 5/ šálka s hnedou potlačou a fotkou Ervína Rommela - nemecký poľný maršál, na opačnej strane šálky potlač palmy so symbolom hákového kríža, 6/ autíčko „angličák“ bielej farby zn. „Giulia T. I. Super“ (1963) s číslami „88“ na oboch predných dverách, 7/ 0,7 l fľaša červeného vína s etiketou Adolfa Hitlera s nápisom „Hitlerwein“, 8/ 0,33 l hnedá pivová fľaša zn. „Birra Dalla Storia“ s etiketou Adolfa Hitlera a nápisom „Sieg heil“, 9/ 0,7 l fľaša červeného vína s etiketou „Musolini“ a nápisom „Duce dTtalia“, 10/ kovový strieborný odznak s vyobrazenou orlicou a hákovým krížom s nápisom na červenej spodnej časti „Gott mit uns“ a zo zadnej strany s nápisom „Wehrmacht“, 11/ nášivka čapicového znaku divízií Waffen SS, tzv. „Totenkopf“, 12/ kovovo-plastová dýka s dĺžkou 37 cm, s dĺžkou čepele 25 cm., kde na čepelí je nečitateľný dvojslovný nápis vo švabachu a na noži medzi čepeľou a rukoväťou je hákový kríž, 13/ prsteň z bieleho kovu s lebkou - podobný prsteň Waffen SS, 14/ kniha na známky s červeným obalom s 15 tvrdými listami na uloženie známok, v ktorej na 1. liste je 24 známok, na 2. liste sú 4 známky, na 3. liste je 23 známok, na 4. liste je 24 známok, z ktorých viaceré známky sú s podobizňou Adolfa Hitlera, hákového kríža, ríšskej orlice a zároveň v rámci knihy na známky bola vložená domácky vyrobená obálka zo štvorčekového papiera s obsahom 61 známok, kde na viacerých je podobizeň Adolfa Hitlera, 15/ biele tričko s golierikom na gombíky so znakom „Hlinkovej gardy“ s nápisom, resp. znakom: orlica s dvojkrížom - čapicový znak Hlinkovej gardy s nápisom „Slovanská vlastenecká organizácia, garda“ , kde zadná strana trička je bez potlače, 16/ biele tričko s kruhom vpredu cca 25 cm s vyobrazeným „Thorovým kladivom“ s odhalenou rúnou a nápisom „Viking power“, kde zadná strana trička je bez potlače, 17/ mikina na gombíky šedo-modrej farby s nápismi na rukáve „Krátky proces“, s logom vpredu vľavo hore „Krátky proces“, s logom vzadu „Krátky proces“, 18/ biele tričko s červeným logom „Krátky proces“, 19/ biele tričko s čiernym nápisom s logom v kruhu: „BULLY BOYS ROCK & ROLL“, chlapík v strede so šiltovkou a kladivom v ruke, 20/ čierne tričko s krátkymi rukávmi s vyobrazením polovičky kolovratu a červeným nápisom „slovanská jednota“., vzadu so symbolom hudobnej skupiny „Krátky proces“, 21/ biele tričko s golierom a gombíkmi s vľavo hore vyobrazený znakom „I.S.P.; 20 ; ratolesť; years in valhalla“, vzadu na tričku s nápisom „Jan Stuart Donaldson“ švabachom, rúna narodenia, 11.08.1957, rest in peace, 24.09.1993, rúna úmrtia, 22/ biele tričko s krátkym rukávom s potlačou „Krátky proces“, 23/ modrú mikinu s dlhým rukávom vpredu s nápisom „Brutal Attack“ medzi tým blesk v kruhu - runové písmo; pod tým „Original rac since 1980“, vzadu na tričku hore s nápisom „1980, B. A., rac“, 24/ čierne tričko s krátkym rukávom, vpredu s nápismi: „Clear the runaway“, „Bound the glory“, „We're taking to the air“, vzadu s veľkým obrázkom s hlavným nápisom: „Warrior of the sky“, 25/ bledomodré tričku s krátkym rukávom, vpredu s nápisom „Antiantifa“, vzadu s nápisom „Kamaradschaft“, 26/ čierne tričko s krátkym rukávom s červeným pravotočivým kolovratom, vzadu s nápisom „Defend Európe“, pravotočivým kolovratom, mapou Európy 27/ biele tričko s nápisom „chaos“ s dvomi guľami „88“; vzadu so znakom so šípkami a číslom „88“ v kruhu 28/ čierne tričko s krátkym rukávom a logom muža s pištoľou a nápisom: „good night left side“ 29/ biele tričko s golierom a gombíkmi, vpredu kruh s nápismi „Skinheads Slovakia 1488, white power, hákový kríž“, vzadu na tričku s veľkým obrázkom 3 nemeckých vojakov s nemeckými nápismi 30/ biele tričko s krátkymi rukávmi s obdĺžnikovou potlačou čiemo-bielo-červenej farby, s hlavou nemeckého vojaka a nápisom „Landser“, vzadu na tričku s červeným nápisom „Landser“
31/ modré tričko s krátkymi rukávmi s lebkou a nápisom „Brutal Attack“, vzadu na tričku s tým istým nápisom a lebkou, 32/ plech bielej farby vo veľkosti ŠPZ s čiernym nápisom „A. XX“, 33/ kľúčenka červenej farby s nápismi „1957, Jan Stuart, 1993 a rúnami narodenie a smrti“ 34/ , 3 ks CD nosičov v originálnych baleniach hudobnej skupiny „Krátky proces“ (albumy: „Slovanská jednota“ , „Na prach“ a „Hyeny“), a 1 prázdny obal 35/ Dva obrázky „Totenkopf“.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože ihneď po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní dňa 28.02.2023 sa prokurátor ako aj obžalovaný výslovne vzdali práva podať odvolanie.
v bode 1/ sprístupňoval extrémistické materiály závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas a verejne a
v bode 2/
prechovával extrémistické materiály,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Špecializovaný trestný súd), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.