Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_0T-88-2014.pdf
PDF · 67.21 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/88/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca pre prípravné konanie Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.6.2014
rozhodol:
P. I. N. X. W. V. L. , D.. XX.X.XXXX S. Z.H., O. F. H. N. Z., M. Z.D. X.. X Maďarsko, občan Maďarska
j e v i n n ý , že
dňa 15.6.2014 v čase okolo 17.00 hod. v obci Z. D. O. D. X..C. Č.. XX/XXX vošiel cez vchodovú neuzamknutú bránku na riadne oplotený dvor obývaného rodinného domu majiteľky O. S., D.. XX.X.XXXX, kde z tam odstaveného neuzamknutého osobného motorového vozidla zn.Seat Inca ev.č. TV 586 BP z priehradky dverí odcudzil finančnú hotovosť 1.770 HUF a 8,-eur v drobných minciach, čím spôsobil škodu O. S. vo výške 13,77 eur,
t e d a :
neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods.1, § 36 písm.j/, l/, § 38 ods.3 , § 117 ods.1 Tr.zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného)mesiaca, výkon ktorého podľa 49 ods.1 písm.a/ Tr.zákona podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods.1 Tr.zákon určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 65 ods.4, § 36 písm.j/, l/, § 38 ods.3, § 117 ods.1 Tr.zákona ukladá obvinenému trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 2 a pol (dva a pol) roka.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 17.6.2014 obžalobu sp.zn. 1 Pv 426/14 z toho istého dňa pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zákona na tom skutkovom základe ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.6.2014 po poučení obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.
Obžalovaný na otázky sudcu pre prípravné konanie uvedené v § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h, Tr.por. odpovedal kladne a to tak, že
- že rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať.
Súd uznesením podľa § 257 ods.7 Tr.poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe OP Trebišov sp.zn.1 Pv 426/14 zo dňa 17.6.2014 a zároveň podľa § 257 ods.8 Tr.poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovaným sa nevykoná.
Z odpisu z registra trestov na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný doposiaľ nebol na území SR odsúdený.
Po vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný naplnil svojím konaním všetky znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zákona, pretože neoprávnene vnikol do oploteného dvora O. S., kde neoprávnene zotrval, pričom odcudzil z motorového vozidla aj finančnú hotovosť. Pochybnosti o vine obžalovaného nevyvstali, pretože obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku a zo skutku je usvedčený aj svedkami poškodenými O. S. a U. T., taktiež potvrdením o zaistení vecí, keď odcudzená hotovosť bola u obžalovaného nájdená hneď po jeho zaistení.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zobral do úvahy dve poľahčujúce okolnosti a to, že doposiaľ nebol súdom trestaný, priznal sa k spáchaniu skutku a tento oľutoval, preto podľa § 38 ods.3 Tr.zák. znížil hornú hranicu trestnej sadzby za predmetný trestný čin a upravená trestná sadzba predstavuje 0
- 8 mesiacov a taktiež zobral do úvahy, že ide o mladistvého, kde sa trestná sadzba znižuje o polovicu a uložil mu trest na celkom dolnej hranici trestnej sadzby.
Súd zároveň uložil obžalovanému trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 2 a pol roka, pričom tak isto zobral do úvahy vyššie uvedené skutočnosti, čiže, že ide o mladistvého páchateľa a taktiež poľahčujúce okolnosti, pričom je názoru, že hoci je občanom štátu Európskej únie, predstavuje hrozbu pre verejný poriadok Slovenskej republiky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.