Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-56-2022.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10Csp/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu T. A. A..P..U.., so sídlom K., M. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 946,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 107,62 eur zastavuje.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 229,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 229,34 eur od 21.05.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 946,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 946,75 eur od 21.05.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe Z. Ú. K., a.s., skrátený názov Z., a.s., so sídlom K., M. G. 1, IČO: XX XXX XXX, uviedla, že ako veriteľ uzatvorila so žalovaným dňa 29.07.2016 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Z., a.s., na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej sa viedol účet č. 51201195. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 21,24 % a schválený úverový rámec 600,- eur. Žalovaný bol povinný spoločnosti Z., a.s. platiť štandardnú mesačnú splátku 20,- eur. Ďalej Z., a.s. uviedla, že žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.04.2022, t. j. v lehote splatnosti dňa 20.05.2022. Preto si Z., a.s. uplatnila aj úroky z omeškania v zákonnej výške od nasledujúceho dňa po dni splatnosti, t. j. od 21.05.2022 do zaplatenia. K žalobe Z., a.s. priložila Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro PREMIUM a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 51201195, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Z. Ú. K., a.s. v spolupráci so spoločnosťou R. Y. I., a.s. a Výpis z Quatro šikovnej karty.
2. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 09.08.2022, č. k. XXCsp/XX/XXXX - XX, bolo vyhovené návrhu Z., a.s., aby do konania na miesto Z., a.s. vstúpil žalobca - spoločnosť T. A. Q..A.., nakoľko po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností, o ktorých sa koná.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podaním zo dňa 23.02.2022 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 107,62 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti na uplatnenom nároku trval žalobca naďalej, a teda žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 839,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 839,13 eur od 21.5.2022 do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný dňa 29.7.2016 vyplnil Žiadosť o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro PREMIUM. Prijatím a schválením tejto žiadosti zo strany Z., a.s. došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Z., a.s. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného podľa žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 600,- eur so zmluvným úrokom vo výške 18 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 20,- eur mesačne. Splatnosť štandardnej splátky bola stanovená na 15. deň v kalendárnom mesiaci. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 11.08.2016, čo vyplýva z výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Ďalej žalobca uviedol, že v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.07.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou v mesiaci marec 2019. K pôvodne uplatnenej sume 946,75 eur žalobca uviedol, že táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením, pričom pozostáva z istiny 583,99 eur, poplatkov 23,76 eur, štandardného úroku 255,14 eur a sankčného úroku 83,86 eur. K tomuto podaniu žalobca priložil (okrem opätovne predložených listín, ktoré boli predložené už spolu so žalobou) predžalobnú upomienku zo dňa 02.06.2019 s kópiou doručenky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 03.07.2019 a Cenník Z., a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou R. Y. I., a.s.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro PREMIUM a zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 51201195, Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou R. Y. I., a.s. a Výpisu z Quatro šikovnej karty, predžalobnej upomienky zo dňa 02.06.2019 s kópiou doručenky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 03.07.2019 a Cenníka Z., a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou R. Y. I., a.s.
6. Dňa 29.07.2016 vyplnil a podpísal žalovaný Žiadosť o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro PREMIUM. V tejto žiadosti boli tlačeným písmom vyplnené osobné údaje o žalovanom, o jeho zamestnaní a podmienky úveru. Podmienky úveru boli uvedené nasledovne: druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver - revolvingový s vykonávaním platobných operácii z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty, úverový rámec: 600,- eur, štandardná mesačná splátka 20,- eur a štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka 18 % p.a. Ďalej bolo uvedené, že výška štandardnej úrokovej sadzby je variabilná, určuje ju banka zverejnením v Cenníku. Ďalej boli uvedené RPMN: 21,07 %, ktorá bola vypočítaná na základe uvedených predpokladov pre jej výpočet, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom: 70,48 eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť: 670,48 eur priemerná RPMN: 24,34 %, odplata: 22,53 %, najvyššia prípustná výška odplaty: 43,12 %, doba trvania zmluvy : neurčitá a termín konečnej splatnosti: v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Predmetnú žiadosť podpísala dňa 29.07.2016 zástupkyňa Z., a.s., čím došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy.
7. Z výpisu zo splátkovej karty Quatro vyplynulo, že žalovaný realizoval debetné transakcie vo výške 1.547,41 eur a kreditné transakcie vo výške 600,66 eur. Bližším preskúmaním debetných transakcií bolo
súdom zistené, že skutočné debetné transakcie, t. j. platby a výbery (bez zarátania poplatkov a úrokov) boli realizované vo výške 830,- eur.
X. Z., a.s. predžalobnou upomienkou zo dňa 02.06.2019 upozornila žalovaného, že k tomuto dňu eviduje nedoplatok žalovanej vo výške 60,- eur. Zároveň ho upozornila, že ak do 16.06.2019 nedôjde k úhrade, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Táto predžalobná upomienka bola žalovanému podľa predloženej doručenky doručená dňa 06.06.2019.
9. Listom zo dňa 03.07.2019 s názvom oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru Z., a.s. oznámila žalovanému, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil, stal sa jeho dlh z kreditnej karty č. 0051201195 splatným v celom rozsahu naraz. Z., a.s. tak vyzvala žalovaného na zaplatenie 644,59 eur.
10. Podľa 1 ods. 2 vety prvej zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znaní účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 107,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 107,62 eur od 21.05.2022 do zaplatenia späť, súd v tejto časti konanie zastavil. Keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný.
17. Podpisom Žiadosti o vydanie a používanie kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro PREMIUM, ku ktorému podpisu došlo zo strany žalovaného dňa 29.07.2016 a akceptáciou tejto žiadosti Z., a.s., ku ktorej akceptácii došlo v rovnaký deň, vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere. Keďže spoločnosť Z., a.s. vystupovala pri uzatvorení úverovej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ, ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch medzi Z., a.s. ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa Z., a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému úverový rámec vo výške 600,- eur a žalovaný sa tieto peňažné prostriedky zaviazal splácať v pravidelných splátkach vo výške 20,- eur mesačne. Úroková sadzba bola medzi stranami dojednaná na 18 % p. a.
18. Súd z úradnej povinnosti, vzhľadom na charakter zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preskúmal zmluvu, či obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Súdom bolo zistené, že zmluva o spotrebiteľom úvere všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch neobsahuje. Konkrétne bola v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.07.2016 zistená absencia zmluvnej náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere). V listine obsahujúcej zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ako ani v obchodných podmienkach) sa nenachádza uvedenie počtu splátok. Termíny splátok tiež absentujú, keď chýba akýkoľvek údaj o splatnosti prvej splátky, či splatnosti štandardnej splátky. Uvedené nemôže byť zhojené uvedením splatnosti prvej a každej ďalšej štandardnej splátky vo výpise, ktorý mal byť zaslaný žalovanému po uzatvorení zmluvy. Takýto výpis už nie je súčasťou zmluvy, keď nie je podpísaný oboma zmluvnými stranami.
19. Absencia vyššie uvedenej povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobuje, v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto spotrebiteľského úveru. Povinnosťou žalovaného tak bolo a je vrátiť len požičanú sumu istiny.
20. Keďže skutočné debetné transakcie, t. j. platby a výbery (bez zarátania poplatkov a úrokov) boli žalovaným realizované vo výške 830,- eur a žalovaný doposiaľ uhradil 600,66 eur, je jeho povinnosťou uhradiť už len sumu 229,34 eur. Vzhľadom na zosplatnenie úveru je táto čiastka splatná. V časti o zaplatenie istiny 229,34 eur tak bolo možné žalobe vyhovieť. Vo zvyšnom rozsahu uplatnenej istiny je žaloba nedôvodná a súd ju zamietol.
21. Žalobca si, po čiastočnom späťvzatí, uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 839,13 eur od 21.05.2022 do zaplatenia. V tomto období však žalovaný bol v omeškaní len so zaplatením sumy 229,34 eur. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť len úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 229,34 eur od 21.05.2022 do zaplatenia. Žaloba o zaplatenie zvyšného úroku z omeškania bola teda nedôvodná a súd ju zamietol.
22. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V časti o zaplatenie 107,62 eur žalobca zavinil zastavenie konania, keď vzal žalobu späť. Žalobca tak zavinil zastavenie konania v rozsahu 11,37 %. V časti o zaplatenie 229,34 eur bol žalobca úspešný, keď bolo žalobe vyhovené. To predstavuje rozsah úspechu žalobcu 24,22 %. V časti o zaplatenie 609,79 eur bol úspešný žalovaný, keď bola v tejto časti žaloba zamietnutá. Úspech žalovaného tak predstavuje rozsah 64,41 %. Žalovaný by tak mal mať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,56 %, keď tento percentuálny rozsah predstavuje jeho celkový úspech (64,41 % mínus 24,22 %) zvýšený o rozsah žalobcom zavineného zastavenia časti konania, t. j. o 11,37 %. Keďže však žalovanému doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).