Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/47/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnej veci žalobcu Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., IČO: 36 570 460, so sídlom Komenského 50, Košice, proti žalovanému R. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. X, Košice, v konaní o zaplatenie 70,97 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 56,97 EUR a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 2,21 EUR od 22.5.2009 do zaplatenia a zo sumy 54,76 EUR od 9.4.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie sumy 14 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne od 18.2.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 EUR, pozostávajúce z trov súdneho poplatku, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 70,97 EUR s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 2,21 EUR od 22.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,76 EUR od 9.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 14 EUR od 18.2.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom platieb za poskytnuté služby.

Svoj návrh odôvodnil tým, žalovaný bol v čase podania návrhu užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta S. XX, Košice. Žalovaný poskytol žalovanému služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadových vôd v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov ÚRSO a cien platných v čase poskytovaných služieb. Faktúrou č. 2112282037 mu vyúčtoval sumu 2,21 EUR a faktúrou č. 2114373988 sumu 14 EUR. Dňa 15.3.2010 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody. Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 90102406 znejúcu na sumu 54,76 EUR. Faktúry žalovaný neuhradil. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu faktúr listom zo dňa 29.5.2009, 14.4.2010 a 3.3.2011, avšak neúspešne.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.

Žalobca písomným podaním zo dňa 20.1.2014 vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 14 EUR s príslušenstvom späť z dôvodu, že uvedená suma bola dobropisovaná.

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže podľa ust. ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to Hlásením zmeny odberateľa a producenta odpadových vôd, Objednávkou/preberacím protokolom P.2.7., faktúrami, upomienkami/ výzvami a zistil nasledujúci skutkový stav:

Z hlásenia zmeny odberateľa a producenta odpadových vôd súd zistil, že žalovaný dňa 29.9.1995 žalobcovi oznámil, že dňom 7.9.1995 došlo k zmene odberateľa vody a producenta odpadových vôd v objekte na S. XX, Košice, číslo odberu 0113302528, číslo vodomera 4690030. Pôvodný odoberateľ sa odhlásil a ako nový odoberateľ sa prihlásil žalovaný B. R., r.č. XXXXXX/XXXX, t.č. bytom Z. X, Košice.

Z upomienky zo dňa 29.5.2009 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 29.5.2009 na zaplatenie pohľadávky žalobcu za dodávku vody, odvádzanie odpadových vôd vo výške 2,21 EUR, faktúra č. 2112282037 zo dňa 4.5.2009 splatnú dňa 21.5.2009 s tým, že ak v lehote 7 dní od doručenia upomienky za doručenú sa považuje tretí deň po odoslaní, nevykoná úhradu pohľadávky dňom 28.6.2009, pristúpi žalobca k prerušeniu alebo obmedzeniu dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky a odvádzanie odpadových vôd vo výške 109,54 EUR budú účtované v súlade s cenníkom VSS, a.s.

Z objednávky/preberacieho protokolu P.2.7. súd zistil, že žalovanému bol dňa 15.3.2010 o 9,55 hod. na odbernom mieste S. XX, Košice prerušená dodávka vody, pričom žalovaný protokol nepodpísal, čo svojimi podpismi osvedčili dvaja zamestnanci žalobcu.

Z faktúry č. 2112282037 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za poskytnuté služby za obdobie od 30.1.2009-29.4.2009 sumu 2,21 EUR s lehotou splatnosti do 21.5.2009.

Z faktúry č. 2114373988 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za poskytnuté služby za obdobie od 22.10.2010 - 25.1.2011 sumu 14 EUR s lehotou splatnosti do 17.2.2011.

Z faktúry č. 90102406 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za prerušenie dodávok vody v sume 54,76 EUR s lehotou splatnosti do 8.4.2010.

Z upomienok zo dňa 29.5.2009, 14.4.2010 a 3.3.2011 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie vzniknutej pohľadávky.

Podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, ustanovenia tohto zákona, týkajúce sa odberateľa alebo producenta, s výnimkou ustanovení a sa vzťahujú aj na fyzické osoby alebo právnické osoby, ktoré sú ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona pripojené na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu, aj keď zatiaľ nemajú uzatvorenú zmluvu o dodávke vody alebo o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejného vodovodu alebo

verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľom. Ustanovenia § 25 ods. 1 písm. a) a § 25 ods. 3 písm. a) sa vzťahujú na uvedené fyzické osoby alebo právnické osoby dňom uzatvorenia zmluvy podľa § 15 ods. 7 písm. b) alebo § 16 ods. 7 písm. b).

Podľa ust. § 26 ods. 1 písm. a/ cit. zák., odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.

Podľa ust. § 28 ods. 3 cit. zák., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa ust. § 28 ods. 8 cit. zák., právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie tzv. vodného a stočného.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol odberateľom dodávky vody a producentom odpadových vôd podľa vyhl. Ministerstva lesného a vodného hospodárstva Slovenskej republiky č. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, túto skutočnosť mal súd za preukázanú z hlásenia zmeny odberateľa a producenta odpadových vôd zo dňa 29.9.1995, kedy žalovaný oznámil žalobcovi, že dňom 7.9.1995 došlo k zmene odberateľa vody a producenta odpadových vôd v objekte na S. XX, číslo odberu 0113302528, nový odberateľ a producent R. B.. Vzhľadom k tomu, že ku dňu nadobudnutia účinnosti o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách bol žalovaný na odbernom mieste S. XX odberateľom a producentom odpadových vôd, v zmysle ust. cit. zák., ustanovenia citovaného zákona sa vzťahujú aj na žalovaného. Žalobca vyúčtoval faktúrou č. 2112282032 za obdobie od 30.1.2009 do 29.4.2009 sumu 2,21 EUR a faktúrou č. 90102406 za prerušenie dodávky vody dňa 15.3.2010 sumu 54,76 EUR splatnú 8.4.2010. Dodávka vody bola prerušená dňa 15.3.2010, túto skutočnosť mal súd za preukázanú z preberacieho protokolu zo dňa 15.3.2010, ktorú svojimi podpismi potvrdili 3 zamestnanci žalobcu.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nezaplatil faktúru vo výške 2,21 EUR splatnú 21.5.2009. Z uvedeného dôvodu žalobca dodatočne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a upozornil ho, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy pristúpi k prerušeniu a obmedzeniu dodávky pitnej vody a odvádzaniu odpadových vôd. Keďže žalovaný v uvedenej lehote dlžnú sumu nezaplatil, žalobca prerušil dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd. Za prerušenie dodávky vyfakturoval v zmysle cenníka č. 2 vybrané výkony a služby sumu 54,76 EUR faktúrou zo dňa 23.3.2010, splatnou 8.4.2010.

Súd preto v súlade s cit. zák. ust. zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 56,97 EUR.

Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Táto je stanovená v jednotlivých faktúrach. Faktúra

č. 2112282037 bola splatná dňa 21.5.2009 a faktúra č. 90102406 bola splatná dňa 8.4.2010. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, teda pri faktúre č. 2112282037 dňa 22.5.2009 a pri faktúre č. 90102406 dňa 9.4.2010.

Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. nariadenia vlády SR č. ; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr bola 1,0%, výška úrokov z omeškania je teda o osem percentuálnych bodov vyššia než stanovená úroková sadzba, t.j. 9,0 % ročne.

Podľa ust. a , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 14 EUR s príslušenstvom späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 14 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne od 18.2.2011 do zaplatenia zastavil.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal a to v sume 16,50 EUR, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )