Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-81-2008.pdf
PDF · 95.84 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/81/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd F. I. samosudcom JUDr. Martinom Baločkom v trestnej veci obžalovaného A.. J. Z. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. júna XXXX, takto
rozhodol:
obžalovaný:
A.. J. Z. - nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom F., ul. Y. č. XX, prechodne bytom F., O. č. 6, konateľ spol. D. J., s.r.o. F.
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
v F. na ul. L. dňa XX.XX.XXXX prevzal od A.. E. Z. peniaze vo forme zálohy v sume XXX.XXX.-Sk na zabezpečenie výroby a montáže U. a vstupných dverí do bytu, pričom výrobu ani montáž eurookien a vstupných dverí do bytu nezabezpečil, ani peniaze nevrátil a tieto použil pre vlastné účely, čím A.. E. Z. a jeho manželke V. Z. spôsobil škodu vo výške XXX.XXX.-Sk,
teda
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a tak spôsobil na cudzom majetku škodu nie malú t ý m s p á ch a l
trestný čin sprenevery podľa § X48 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov, účinného v čase spáchania skutku
Za to sa
o d s u d z u j e
J. § 248 ods. 2, Tr. zák. č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov, § 53 ods. X Tr. zák. č. XXX/ XXXX Zb., v znení neskorších predpisov k peňažnému trestu vo výmere XXX,- ( deväťsto ) U..
J. § 54 ods. X Tr. zák. č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov mu súd pre prípad, že by mohol byť peňažný trest úmyselne zmarený ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere X ( šesť )mesiacov.
J. § 287 ods. X Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným V. Z., nar. X.X.XXXX v F., trvale bytom F., L. XXXX/XX a A.. E. Z., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., J. XXX/X škodu vo výške X XXX,XX,- U. (tritisícdeväťstoosemdesiattri eur a dvadsaťsedem centov, t.j. XXX 000,- Sk ).
odôvodnenie:
J. S. prokuratúry F. I podal dňa X.XX.XXXX na súd obžalobu na J. Z. pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. X Tr. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov, účinného v čase spáchania skutku na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe.
S. J. Z. v prípravnom konaní uviedol, že po predchádzajúcich ústnych dohodách potvrdil dňa XX.XX. XXXX pánovi Z. záväznú objednávku na výrobu a montáž eurookien a vstupných dverí. M. za realizáciu bola vopred dohodnutá, pričom bola nižšia ako obvyklá z dôvodu, že bude zabezpečená ako fuška , na čom sa vzájomne dohodli. J., že príjmový doklad o prevzatí zálohy na realizáciu objednávky vo výške XXX.XXX.-Sk vyhotovil on, čo je dôkazom toho, že nemal úmysel peniaze spreneveriť. Po prevzatí peňazí sa dohodol s človekom od firmy Z. plus F. na zabezpečí tejto zákazky ako fušky, ktorému dal aj zálohu na realizáciu, väčšiu časť peňazí z prevzatej zálohy. Po konzultáciách o časovom zabezpečení tejto zákazky mu ten dotyčný človek, ktorému dal časť prevzatej zálohy uviedol, že ani začiatkom roku XXXX mu nevedia túto zákazku zabezpečiť, preto hľadal možnosti inde, zašiel do firmy R., kde však k dohode nedošlo, aj keď už mal urobenú cenu a bol dohodnutý na termíne, nakoľko pani Z. prišla do tejto firmy a poohovárala ho, že je podvodník, že zobral peniaze a nič nevybavil. Na základe toho firma R. zákazku nerealizovala. R. v tom čase žiadal od osoby z firmy Z. plus, ktorej poskytol zálohu o jej vrátenie, pričom k tomu nedošlo, pretože tá osoba si túto zálohu započítala za predchádzajúce obchody aj s úrokmi, ktoré z toho vyplývali. V marci roku XXXX ho oslovil poškodený Z., že potrebuje pomôcť so zabezpečením stavebnej zákazky, či by bol ochotný pre neho túto stavbu realizovať. R. a v podstate pán Z. navrhol, že tú zálohu, ktorú poskytol na zabezpečenie výroby montáže a okien si odpracuje. V. skutočnosť bola potvrdená tým, že bol u pána Z. zamestnaný na pracovnú zmluvu na skrátený úväzok, pričom nedostával mzdu, iba podpisoval mesačne prevzatie peňazí vo výške minimálnej mzdy. X. tejto skutočnosti manželka poškodeného pani Z. pripravila dohodu o uznaní dlhu, ktorú chcel mať pán Z. ako poistku, pričom túto dohodu podpísal. Po ukončení spolupráce s pánom Z. koncom roka XXXX poškodený od neho nepožadoval vrátenie peňazí na výrobu okien, preto považoval svoj záväzok voči nemu splnený, pretože práca, ktorú vykonal pre jeho spoločnosť a zisk, ktorý vznikol spoločnosti prevýšilo sumu XXX.XXX.Sk vzhľadom na to, že cena uvedeného diela bola vo výške X,X mil. Sk. H. človeka, zamestnanca firmy Z. plus obžalovaný nechcel uviesť, a neuviedol ani výšku sumy, ktorú tomuto človeku odovzdal, ako časť zálohy, ktorú dostal. J. však, že zvyšnú časť tejto zálohy si nechal pre seba. Na hlavnom pojednávaní vypovedal prakticky zhodne ako v prípravnom konaní, pričom už konkretizoval, že XX-XX.XXX Sk odovzdal človekovi z firmy Z. plus, pričom išlo o osobu pod menom G., alebo E., pričom tieto peniaze mu odovzdal bez akéhokoľvek potvrdenia o prevzatí peňazí priamo do rúk, priezvisko toho človeka uviesť nechcel. V priebehu ďalšieho konania odmietol vypovedať.
R. - poškodený A.. E. Z. v prípravnom konaní uviedol, že XX.XX.XXXX vo svojom byte v F. na L. ul. odovzdal obžalovanému v hotovosti z prostriedkov patriacich do L. sumu XXX.XXX.-Sk ako zálohu na sprostredkovanie výroby a montáže okien a vstupných dverí do tohto bytu a to na základe ústnej dohody s obžalovaným, podľa ktorej mal v lehote do X mesiaca od prevzatia tejto zálohy zabezpečiť výrobu a montáž týchto okien a dverí. F. do jedného mesiaca okná obžalovaný nedodal, urgoval to, avšak obžalovaný sa stále vyhováral, že okná budú vyrobené do týždňa, a vždy keď mu opakovane zavolal, tak táto jeho odpoveď sa opakovala. S. nedodal ani do konca roka XXXX, pričom tvrdil, že ich dodá začiatkom roku XXXX, že výrobu okien objednal vo firme R. F., čo následne jeho manželka preverovala vo firme R. vo februári roku XXXX, kde zistila, že obžalovaný tam bol, ale zálohu na výrobu okien nedal. Na základe toho jeho manželka obžalovaného žiadala o vrátenie peňazí. G. XX.X.XXXX spoločne s manželkou a obžalovaným spísali dohodu, kde pán Z. sa zaviazal, že peniaze vráti. X. tomu, že sa zaviazal peniaze vrátiť, na základe dovtedajších skúseností s obžalovaným, že dohody nedodržiava sa mu snažil zabezpečiť príjem, aby mal z čoho peniaze vrátiť a to tak, že mu ponúkol zamestnanie v jeho firme. V. mu ponúkol podiel na zisku v prípade, že konkrétnu zákazku dotiahne úspešne dokonca, ak jeho spoločnosť bude mať z tejto zákazky zisk a tak mu iniciatívne vytvoril možnosť zarobiť si peniaze. J. tejto zákazke na zisku z ktorej mal mať obžalovaný podiel, prestal pracovať pre jeho spoločnosť LH R. a začal pracovať pri tejto zákazke pre inú spoločnosť, takže zisk pre jeho spoločnosť nebol vytvorený. J. zmluva skončila dohodou v apríli XXXX. J., že počas pracovného pomeru obžalovanému riadne vyplácal mzdu,
ktorý mu napriek tomu dlžnú sumu zo svojej mzdy nesplácal. B. dodal, že žiadne peniaze z poskytnutej sumy na výrobu a montáž okien jemu ani jeho manželke obžalovaný nevrátil a ani okná a dvere nedodal. Na hlavnom pojednávaní zotrval na svojich výpovediach z prípravného konania, pričom ku zákazke zateplenia bytového domu na ul. V. č.XX v P., na ktorej mal mať obžalovaný podiel na zisku dodal, že chcel obžalovaného motivovať, keď mu prisľúbil polovicu zo zisku, pričom obžalovaný mal zabezpečiť ľudí na výkon tejto zákazky, taktiež materiál, dohliadať nad výkonom prác. Y. zistil, že obžalovaný ho oklamal, ľudí nezabezpečil, zoznámil ho síce s jedným subdodávateľom, na dodávku materiálu, kde však zistil, že ceny materiálu obžalovaný tlačil smerom hore. G., že mu pomohol splácať ďalšie jeho dlžoby, aby sa mohol sústrediť na prácu na tejto jeho zákazke, pričom mu povedal, že zo zisku, ktorý bude mať z tejto zákazky, mu odpočíta sumu XXX.XXX.-Sk za okná, ako aj ďalšiu dlžobu, ktorú mal u švagra cez XX.XXX.-Sk. X. na tejto zákazke pozháňal ľudí, kde následne zistil, že obžalovaný týchto ľudí láka na nejaké bočné kšefty, a takisto zistil, že mu mizne materiál zo skladu, určený na realizáciu prác zateplenia predmetného domu. Y. na uvedené skutočnosti úplne ukončil s obžalovaným spoluprácu, nakoľko aj na základe vyššie uvedeného zákazka v P. išla do straty, nemal z nej žiaden zisk, keďže nebol dodržaný rozpočet stavby, boli predĺžené termíny, musel dokupovať materiál a mal vyššie mzdové náklady. G., že nikdy obžalovanému nepovedal, že tých XXX.XXX.-Sk mu nemusí vrátiť, ale povedal mu len, že mu ich započíta za úlohy, ktoré splní za zákazku, ktorú spomína. J. od neho už neskôr nežiadal, pretože vedel, že mu ich nevráti, nakoľko vedel, že má veľké dlžoby aj u iných ľudí. V priebehu ďalšieho pojednávania uviedol, že vzhľadom k tomu, že od spáchania skutku ubehlo X rokov, sa nevedel vyjadriť k tomu, či mu obžalovaný hovoril, že objednal zhotovenie okien a dverí vo firme Z. J. F. a že neznámemu človeku z firmy dal aj zálohu na zhotovenie zákazky, teda nevedel sa vyjadriť, či takáto debata prebehla medzi nimi v tom čase, trošku sa mu to pletie s vedomosťami, ktoré získal neskôr. Z tejto doby vedel od Z. o skutočnosti, že po prevzatí zálohy zaplatil niekomu zálohu na zhotovenie. To mu povedal Z., to bol účel tých peňazí, teda záloha.
R. - poškodená V. Z. v prípravnom konaní uviedla v podstate to isté, ako svedok poškodený A.. E. Z., pričom dodala, že obžalovaný nikdy nemal dôveryhodný dôvod, prečo okná nie sú dodané, preto žiadala od neho späť peniaze, na čo sa obžalovaný vyhováral, že ich dal ako zálohu ďalšej firme na ul. P. v F., čo si preverila, kde jej bolo povedané, že obžalovaný sa bol u nich informovať o podmienkach výroby, avšak zálohu nezaplatil, ani do tejto firmy viac neprišiel. V podobnom znení vypovedala aj na hlavnom pojednávaní, pričom dodala, že cena a práca na výmenu okien a dverí mala byť realizované oficiálne ako klasická objednávka, nie ako fuška, ako to uviedol obžalovaný.
R. H. V. v prípravnom konaní uviedla, že v rozhodnom období pracovala ako manager predaja vo firme E. Y. - R. na F. č.X v F., pričom prevádzka sa do marca XXXX nachádzala na P. ul.č.X v F.. J. evidencie dokladov zistila, že obžalovaný navštívil ich predajňu dňa XX.X.XXXX a objednal si výrobu eurookien podľa zamerania, na základe čoho bol v ten deň vystavený zákazkový list a odberateľská zákazka, kde bola vyčíslená celková suma na výrobu a montáž eurookien vo výške XXX.XXX.-Sk. V ten istý deň bola medzi firmou R. a obžalovaným spísaná a podpísaná zmluva o dielo, v ktorej bolo dohodnuté, že obžalovaný ako objednávateľ je povinný uhradiť zálohovú faktúru vo výške XX% z celkovej ceny za dielo v lehote do X dní od doručenia faktúry. S. po uplynutí lehoty na uhradenie zálohy prišiel do predajne s tým, že nemá peniaze na úhradu celej zálohy, pričom navrhol , že prinesie peniaze v sume XX.XXX.- Sk, s čím firma R. súhlasila, ale obžalovaný nepriniesol túto zálohu. O. R. obžalovaného kontaktovala viackrát, sľuboval, že zálohu donesie, ale neučinil tak. H. ich firmu navštívila poškodená Z., ktorá uviedla, že peniaze na výrobu okien obžalovanému odovzdali s manželom v roku XXXX. X. dňa XX.X.XXXX firma R. odoslala obžalovanému vypovedanie zmluvy z dôvodu, že neuhradil dohodnutú zálohu. Od vtedy firma R. s obžalovaným ani s poškodenou nekomunikovala. R. do spisového materiálu predložila ako prílohu zákazkový list, zameranie, cenovú ponuku, odberateľskú zákazku, zmluvu o dielo a vypovedanie zmluvy, tieto doklady potvrdzujú výpoveď svedkyne. Na hlavnom pojednávaní svedkyňa zotrvala na svojich výpovediach z prípravného konania.
R. J. J. v prípravnom konaní uviedol, že v rozhodnom období pracoval ako manager v spoločnosti Z. plus s.r.o. F., pričom obžalovaného pozná asi od roku XXXX, s ktorým mali uzavretú mandátnu zmluvu, na základe ktorej mal obžalovaný pre ich spoločnosť dohodnúť zákazky na dodávku okien a dverí, za čo mal dostať dohodnutú províziu. X. však oprávnenie vyberať zálohy na dodávky. H. zmluva platila niekoľko
mesiacov v roku XXXX, potom ju skončili, lebo vždy vznikol nejaký problém s realizáciou zákazky. S. u nich robili priamo zákazníci, obžalovaný u nich objednávky na meno zákazníka nezadával. Ak nie je daná zo strany objednávateľa záloha, objednávka sa nepovažuje za záväznú, a ani sa neeviduje. J. teda, že s obžalovaným na túto tému rokovali, ale iba nezáväzne, nakoľko keby to bolo záväzné, mali by o tom vedenú dokumentáciu, t.j. príjmový pokladničný doklad a zameranie skutkového stavu s podpisom zákazníka, B., že s určitosťou nemajú zaevidovanú objednávku na výrobu okien a dverí pre pána Z., takže s určitosťou nikto im na meno Z. ani na meno Z. zálohu na výrobu a montáž eurookien a dverí nedal. Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že vzhľadom na dĺžku doby, ktorá ubehla od skutku, môže len potvrdiť, že to čo vypovedal v prípravnom konaní, je pravdou, a bližšie na podrobnosti si nespomína. Po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania s ňou v plnej miere súhlasil, pričom dodal, že s pánom Z. mohol on konkrétne viesť viacero rokovaní, ktoré však mali len váhu určitého rozhovoru, teda nejednalo sa o niečo záväzné. G., že na základe podmienok spoločnosti Z. plus zákazník mal právo bez udania dôvodu do XX hodín objednávku zrušiť, a vtedy sa mu vrátili zálohované peniaze a objednávka sa vôbec nikde neevidovala. J., že teoreticky je možné, aj keď by sa to nemalo stávať, že niektorí zo zamestnancov mohol prijať takúto objednávku samostatne ako fušku za nižšiu cenu, avšak takáto objednávka nemohla ísť oficiálne cez ich výrobcu v J., dozvedeli by sa o tom. B. by musel mať človeka, ktorý okná vyrába, resp. ich kúpiť od iného predajcu, pričom dodal, že nemá vedomosť o tom, že na pobočke v F. takýmto spôsobom niektorý zo zamestnancov fungoval. Je však pravdou, že sa to stalo na pobočke v J., ale až niekedy v roku XXXX. B. dodal, že teoreticky je možné, aj keď si na to vôbec nespomína, že mohol zobrať zálohu pre výrobu okien a dverí na meno Z., Z., ale iba pod tou podmienkou, že do XX hodín pán Z. túto objednávku zrušil, pretože takáto objednávka v evidencií nie je.
Z listinných dôkazov na č.l. X,X - dohoda o uznaní dlhu je zrejmé, že obžalovaný podpísal túto dohodu a uznal dlh vo výške XXX.XXX.-Sk dňa XX.X.XXXX voči veriteľom manželom Z.. Na č.l. XX spisového materiálu sa nachádza listinný dôkaz - príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.lX.XXXX, z ktorého je zrejmé, že poškodení vyplatili ako zálohu obžalovanému sumu vo výške XXX.XXX.-Sk. Z listinného dôkazu na č.l. XX - objednávka vyplývajú rozmery okien pre objednávateľa E. Z. pod objednávkou č.XX/XX/XX, s termínom dodania XX.-XX. týždeň roku XXXX. Na č.l. XX-XX je zmluva o dielo spísaná medzi firmou R. a A.. J. Z., avšak následne na č.l.XX z dôvodu nezaplatenia žiadnej zálohy došlo k vypovedaniu zmluvy od firmy R..
Po takto vykonanom dokazovaní podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. XX V. poriadku súd dospel k záveru o vine obžalovaného.
Na základe takto vykonaného dokazovania je možné konštatovať skutočnosti, ktoré vôbec nie sú sporné, a to, že k ústnej dohode medzi poškodenými a obžalovaným došlo, obsahom tejto dohody mala byť dodávka a výroba okien do bytu poškodených. V. skutočnosť nepopiera ani obžalovaný, ba dokonca nepopiera ani to, že od poškodených prevzal zálohu vo výške XXX.XXX.-Sk. S. sa bráni tým, že zamestnancovi spoločnosti Z. plus časť z tejto zálohy vo výške cca XX - XX.XXX.-Sk odovzdal, pričom tieto peniaze boli započítané za inú pozdĺžnosť obžalovaného voči tejto osobe. J. názoru súdu jedná sa o účelovú obhajobu, ktorá nie je absolútne žiadnym či už priamy, alebo nepriamym dôkazom potvrdená a podľa názoru súdu nie je logické, aby na tú dobu sumu v takej veľkej výške niekto odovzdal bez akéhokoľvek potvrdenia a už vôbec nie osobe, o ktorej obžalovaný v prvotnej výpovedi uviedol, že ani nevie ako sa volá, že je možné to zistiť. X. na hlavnom pojednávaní už vedel, že sa volá E., resp. G., pričom priezvisko najprv nevedel, neskôr uviesť nechcel. J. výpoveď obžalovaného súd jednoznačne vyhodnotil ako účelovú a obžalovanému s touto verziou neuveril. X. jeho výpoveď je vyvrátená v podstate všetkými svedkami, ktorí boli vypočutí či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní, napr. svedok J. vyvracia obranu obžalovaného v tom zmysle, že na pobočke v F. nebola zaznamenaná situácia, v ktorej by bola zákazka vykonaná jednotlivým zamestnancom ako fuška. S. svoju obhajobu v priebehu hlavného pojednávania prostredníctvom obhajkyne zmenil aj v tom duchu , že zálohu, resp. jej časť odovzdal svedkovi J., pričom tento to odmietol, že by prijal peňažné prostriedky od obžalovaného s iným použitím ako oficiálnou objednávkou. Y. na to, že obžalovaný mal s firmou Z. plus uzavretú mandátnu zmluvu konaním ktoré opisu by sa nielen vystavil rizika, že jemu zverené peniaze dáva bez
akéhokoľvek dokladu , či potvrdenia osobe, voči ktorej má záväzok ale zároveň by sa aj v zmysle mandátnej zmluvy takto pripravil o odmenu. Z výpovede svedka J. vyplýva, že obžalovaný nemal právo ani uzatvárať zmluvy, dokonca ani brať zálohy na zákazky, ktoré mali byť realizované spoločnosťou Z. plus. J. E. Z. nevedel potvrdiť či medzi ním a obžalovaným prebehla komunikácia ohľadom toho, že obžalovaný mu mal vravieť, že objednal okná a dvere a že mal dať niekomu zálohu, i keď vedel o skutočnosti, že po prevzatí zálohy obžalovaný mal zaplatiť niekomu zálohu na zhotovenie, ale to vedel len od obžalovaného samotného. S. nepoprel ani tú skutočnosť, že istú časť peňazí, ktoré dostal od poškodených, použil pre vlastnú potrebu. J. názoru súdu obžalovaný v zmysle obžaloby naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu sprenevery v zmysle § X48 ods.1, ods.2 Tr. zákona č. XXX/XXXX Zb. účinného v čase spáchania skutku, nakoľko po stránke objektívnej si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, peniaze ktoré dostal od poškodených, a spôsobil týmto činom škodu nie malú. Po stránke subjektívnej ide u obžalovaného o priamy úmysel, nakoľko už v čase keď preberal peniaze od poškodených, vedel, že zákazku nebude schopný v zmysle dohody splniť a to hlavne z dôvodu, že sám bol vo veľkej finančnej tiesni, zadlžený u iných ľudí, čo aj sám potvrdil a napriek týmto skutočnostiam podľa jeho tvrdenia odovzdal osobe, ktorej dlhoval peniaze, peniaze cudzie, preto mohol predpokladať, že tieto peniaze nebudú použité na dohodnutý účel.
Čo sa týka trestu, súd uložil obžalovanému vzhľadom na dátum spáchania skutku, dĺžku konania, ako aj vzhľadom na samotnú povahu trestného činu trest miernejší vo forme peňažného trestu vo výške XXX€ a zároveň určil náhradný trest vo výmere X mesiacov nepodmienečne. V. trest považuje súd za dostatočný tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie. R. pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery bral zreteľ na spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného, osobné pomery a možnosť nápravy. B. súd obžalovaného zaviazal nahradiť poškodeným spôsobenú škodu vo výške XXX.XXX.-Sk, pretože táto bola poškodenými riadne a včas uplatnená a hlavne zobjektivizovaná listinnými dôkazmi. To boli dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice I.