Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Co-30-2013.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/30/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci žalobcu: T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., J. XXX, zast. Mgr. Andrejom Kelemenom, advokátom, Šaľa, Hlavná 39, proti žalovanému: P. C., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, zast. Mgr. Otom Frantom, advokátom, Sládkovičovo, Fučíkova 133, o určenie platnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 23C/265/2011-66 zo dňa 30. októbra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej p o t v r d z u j e a v napadnutej časti náhrady trov konania žalovaného z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala potvrdenia platnosti Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.12.2010 v znení Dodatkov zo dňa 7.2.2011 a zo dňa 4.4.2011 uzatvorenej medzi účastníkmi konania, ktorej súčasťou je aj Geometrický plán vypracovaný E. A., X., Q. X. XXX, č. Geometrického plánu 31/2010 zo dňa 12.11.2011. Svoje rozhodnutie prvostupňový súd právne odôvodnil použitím ustanovení § 48 ods. 1 a 2, § 136 ods. 1, § 137 ods. 1 a § 141 ods. 1 O. z. ( Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení), ako i § 80 písm. c/ O. s. p. (Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení), vecne potom tým, že žaloba nebola podaná dôvodne. Žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na posudzovaní splnenia, či nesplnenia formálnych a materiálnych podmienok vyžadovaných zákonom, prípadne účastníkmi konania, pre platné uzatvorenie zmluvy o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva účastníkov konania v znení jej dodatkov a po vykonaní dokazovania súdom v naznačenom smere, naliehavý právny záujem na rozhodovaní súdu o tom, či zmluva zrušená od svojho počiatku, bola v čase jej uzatvorenia platnou alebo neplatnou zmluvou. Aj v prípade, ak by podrobil spornú dohodu vrátane jej dodatkov súdnej kontrole v naznačenom smere, právne postavenie žalobkyne by sa nezmenilo, nakoľko by naďalej vzhľadom na odstúpenie od spornej zmluvy žalovaným existoval medzi účastníkmi konania taký právny stav ako je vedený na Správe katastra v Šali na LV č. XXXX, XXXX a XXXX. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný odstúpil od Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.12.2010 v znení Dodatkov zo dňa 7.2.2011 a zo dňa 4.4.2011 v dôsledku čoho došlo k jej zrušeniu s účinkami ex tunc, t.j. od začiatku.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedla, že prvostupňový súd si zúžil rozhodovanie vymedzené žalobným petitom, keď tvrdil, že žalobkyňa žiadala len určenie platnosti dohody v čase jej uzavretia avšak túto už neskúmal po ,,odstúpení“, pričom takéto svojvoľné zúženie petitu, ktoré je inou vadou malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 205 ods. 2 písm. b) O. s.
p.). Otázka platnosti odstúpenia od zmluvy je pre tento spor zásadnou predbežnou otázkou, o ktorej mal súd povinnosť konať a rozhodnúť a nie konštatovať platnosť a účinnosť odstúpenia na základe zhodných tvrdení účastníkov (§ 120 ods. 3 O. s. p.).
K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou (§ 201 a § 204 O. s. p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 O. s. p.) v zákonom stanovenej lehote (§ 204 O. s. p.), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa bolo určenie platnosti Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.12.2010 v znení Dodatkov zo dňa 7.2.2011 a zo dňa 4.4.2011 uzatvorenej medzi účastníkmi konania, ktorej súčasťou je aj Geometrický plán vypracovaný E. A., X., Q. X. XXX, č. Geometrického plánu 31/2010 zo dňa 12.11.2011. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti napadnutého rozsudku.
Odvolateľka odvolanie odôvodnila tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O. s. p.; na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d/ O. s. p.) a konanie má aj inú vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 205 ods. 2 písm. b/ O. s. p.).
Podľa § 219 ods. 1 a 2 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa stotožňuje v zmysle prvej časti ust. § 219 ods. 2 O. s. p. s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa. Žiada sa predovšetkým uviesť, že nebol dôvod, pre ktorý by sa odvolací súd nemal stotožniť s argumentáciou súdu prvého stupňa (pojatou týmto do odôvodnenia napádaného rozsudku a podporujúcou zvolený spôsob rozhodnutia, čím treba rozumieť najmä záver o tom, že žaloba vo vzťahu k určeniu platnosti Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.12.2010 v znení Dodatkov zo dňa 7.2.2011 a zo dňa 4.4.2011 nebola dôvodná. Zásadne by tak postačovalo i len konštatovanie správnosti okresným súdom použitých dôvodov (prvá časť ust. § 219 ods. 2 O. s. p.), z dôvodu potreby vyporiadania sa aj s odvolacími námietkami a tiež s pretrvávajúcou námietkou žalovanej, naznačujúcou nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je však žiadúce doplniť (§ 219 ods. 2 O. s. p. in fine) nasledovné :
Formulácia žaloby (žalobného návrhu alebo tzv. petitu) v danom prípade bola plne v dispozícii žalobkyne, ktorá ho jednoznačne vymedzila ,,súd potvrdzuje platnosť dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.12.2010 v znení dodatkov zo dňa 7.2.2011 a zo dňa 4.4.2011 uzatvorenú medzi P. C. a T. A., rod. C., ktorej súčasťou je aj Geometrický plán vypracovaný E. A., X., Q. X. XXX, č. Geometrického plánu 31/2010 zo dňa 12.11.2011“. Tu je treba uviesť, že požiadavka žalobkyne na ,,potvrdenie“ platnosti právneho úkonu je v procesnej forme štandardne vyjadriteľná žalobou o ,,určenie“ platnosti právneho úkonu.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č 162/1995 Z. z. katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práva k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len „vklad"), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len „záznam") a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len „poznámka").
Podľa § 34 ods. 1, ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie. Ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
Naliehavý právny záujem na určení je zásadne daný vtedy, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobkyne ohrozené, alebo by sa jej právne postavenie stalo neistým. Určujúci návrh je teda prostriedkom ochrany právneho postavenia žalobkyne skôr ako bolo jej právne postavenie porušené. Cieľom je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany smerujúce k dosiahnutiu zmeny právneho postavenia žalobkyne. V prípade, ak došlo k porušeniu práva, je namieste žaloba na plnenie. Naliehavý právny záujem na určení platnosti kúpnej zmluvy žalobkyňa pravdepodobne videla v tom, že iba na základe rozhodnutia súdu bude možné podniknúť ďalšie kroky k zápisu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Pri určovacích žalobách môže existovať záujem účastníkov na vyjasnení si svojich sporných právnych
vzťahov aj voči príslušnému katastru nehnuteľnosti, avšak vtedy je potrebné skúmať, či na základe určujúceho rozhodnutia súdu dôjde k vykonaniu zápisu, teda k zmene zápisu v osobe vlastníka, resp. vlastníkov v katastri nehnuteľností. V nadväznosti na uvedené treba poukázať na skutočnosť, že podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností je jedine žaloba o určenie vlastníckeho práva [§ 35 ods. 2 písm. c) zák. č. 162/1995 Z. z.], čím je daný i jej naliehavý právny záujem. Výnimočne, za splnenia ďalších zákonných podmienok (§ 34 ods. 1, ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. katastrálneho zákona, § 44 a O. s. p., § 159a O. s. p.) je daný i naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu. Rozhodnutie súdu o platnosti právneho úkonu (v danom prípade Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.12.2010 v znení Dodatkov zo dňa 7.2.2011 a zo dňa 4.4.2011) však v žiadnom prípade nie je podkladom pre zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu, preto ani v prejednávanej veci nie je daný naliehavý právny záujem na takomto určení a iba rozhodnutím súdu o platnosti zmluvy nie je možné vyriešiť spor, nakoľko rozhodnutím súdu by sa nijako nezmenilo právne postavenie žalobkyne. Vychádzajúc z uvedeného, súd prvého stupňa správne, keďže v konaní nebol preukázaný základný predpoklad na prejednanie určovacej žaloby, t.j. bez toho, aby záväzne posúdil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a vyjadril sa v tomto smere ku skutkovým či právnym tvrdeniam a prípadne posúdil ako predbežnú otázku existenciu platnosti, resp. neplatnosti jednostranného právneho úkonu ,,odstúpenia“, žalobu zamietol.
Vzhľadom k vyššie uvedenému odvolací súdu rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej podľa § 219 ods. 1 O. s. p. z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdil.
V podstate správnym (čo do konštatovania úspechu strán sporu) bolo potom aj rozhodnutie o trovách konania. Tu je potrebné doplniť právne zdôvodnenie príslušnej časti rozhodnutia v odôvodnení rozsudku okresného súdu v tom smere, že ust. § 142 ods. 1 O. s. p. predstavuje podklad pre uplatnenie zásady zodpovednosti za výsledok konania a uloženie povinnosti účastníkovi v spore plne neúspešnému zaplatiť náhradu trov konania procesnému súperovi, ust. § 149 ods. 1 O. s. p. obsahuje úpravu už spomínaného platobného miesta náhrady a do tretice § 160 ods. 1 O. s. p. úpravu zákonnej trojdňovej lehoty plnenia i možnosti od tejto sa odchýliť, kým jednotlivé okresným súdom zmieňované ustanovenia advokátskej tarify - vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2013, zakotvujú výšku tarifnej odmeny advokáta pri tzv. neoceniteľných predmetoch sporov (§ 11 ods. 1 písm. a/), úkony právnej služby (§ 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/), paušálne náhrady (§ 15 písm. a/ a § 16 ods. 3), rámcovú úpravu práva na cestovné náhrady, upraveného inak v zákone č. 283/2002 Z. z. (§ 15 písm. a/ a § 16 ods. 4) a náhradu za stratu času (§ 15 písm. b/ a § 17 ods. 1).
Odvolacie námietky žalobkyne čo do trov konania smerovali jednak voči výške základnej sadzba tarifnej odmeny (pozn. odv. súdu: v roku 2011 predstavovala 1/13 VZ - 57 eur a v roku 2012 predstavovala 1/13 VZ - 58,69 eur ) za jeden úkon právnej služby, ako aj voči dôvodnosti úkonov právnej služby (pojednávanie dňa 5.1.2012, ktoré malo byť odročené bez prejednania veci; porada s klientom dňa 9.1.2012, kde mala byť odmena vo výške 2/3, resp. 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny v závislosti na dĺžke konania porady v zmysle § 14 ods. 2 písm. a/ a ods. 4 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2013; dohoda na uzavretie mimosúdnej dohody zo dňa 12.1.2012, kde mala absentovať účelnosť takéhoto úkonu právnej služby a pojednávanie dňa 19.6.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci z dôvodu zavinenia súdom prvého stupňa, pretože nerozhodol o zmene návrhu v lehote 60 dní v zmysle § 95 ods. 3 O. s. p.) a výške odmeny za tieto úkony (obhajoba na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci).
Z odôvodnenia preskúmavaného rozsudku však nevyplýva vecné odôvodnenie výroku o trovách konania účastníkov, keď odôvodnenie výroku o trovách konania účastníkov po právnej stránke po vyššie uvedenom doplnení by aj zodpovedalo ust. § 157 ods. 2 O. s. p, ale po vecnej stránke je z hľadiska odvolacích námietok (výškou základnej sadzba tarifnej odmeny; odôvodnenosti úkonov právnej služby ako aj výškou odmeny za úkony právnej služby) neodôvodnený a odvolacím súdom nepreskúmateľný.
S poukazom na uvedené odvolací súd dospel k rozhodnutiu o potrebe zrušenia rozhodnutia podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O. s. p., pretože došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom a podľa ust. § 221 ods. 2 O. s. p. vec vrátil súdu prvého stupňa v tomto rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Po vrátení veci súd prvého stupňa posúdi vec na základe vyššie uvedeného a o náhrade trov konania opätovne rozhodne, pričom svoje rozhodnutie aj náležite v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O. s. p. odôvodní. V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania podľa § 224 ods. 3 O. s. p..
K prijatiu tohto rozsudku došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednohlasne (čl. I § 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.