Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/186/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíková 17, Bratislava, IČO: 00 603 201, zast. advokátom JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., Bratislava, Nám. Slobody 10, proti odporcovi: Y. N., nar. XX.XX.XXXX bytom Y. 5, XXX XX H., o zaplatenie sumy 2 511,56 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 082,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 06.07.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 124,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 380,18 €, s tým, že súd povoľuje dlžné sumy splácať spolu v 58 € mesačných splátkach, splatných vždy do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2012 sa navrhovateľ domáhal zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 2 511,56 € predstavujúcej nedoplatok za mesiace 1-10/2010 rovnajúci sa platbám nájomného za tieto odbývané mesiace v sume 812,30 €, ďalej zo sumy nedoplatku za služby za za mesiace 1-10/2010 v sume 1 270,27 €, časť nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2011 v sume 21,89 € a úrok z omeškania v sume 420,97 € za obdobie od 01.10.2010 do 30.09.2010 titulom bezdôvodného obohatenia. Žiadal priznať úrok z omeškania a trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Odporca uviedol, že je pravdou, že býva v byte so svojou rodinou bez právneho dôvodu, nakoľko je v nepriaznivej finančnej situácii bol ochotný dlh zaplatiť v splátkach maximálne v sume do 20 € mesačne. Poukázal na to, že dlh vznikol ešte za života jeho matky, ktorá s nimi byt užívala a bola v minulosti jeho nájomcom a nemal vedomosť o tom, že platby spojené s užívaním bytu neplatila.

Súd vykonal dokazovanie, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, Rozhodnutím o pridelení náhradného bytu zo dňa 17.02.1986, Dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 21.02.1986, Výpoveďou nájmu bytu zo dňa 15.10.2007, Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. zo dňa 03.12.2008 o povinnosti byt vypratať, vyúčtovaním za mesiace 1-10 roku 2010, za rok 2011, sumárnou analýzou platieb od 15.02.2010 do 30.09.2012, evidenčným listom, úmrtným listom matky odporcu J. N., ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Matka odporcu bola užívateľom bytu na základe Rozhodnuta o pridelení náhradného bytu zo dňa 17.02.1986, na základe ktorého jej i jej manželovi navrhovateľ prenechal do užívania byt č. XX, v H., na Y. č.5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 03.12.2008 súd zaviazal odporcu k vyprataniu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zákonníka v znení platnom v tom čase. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava bola matke odporcu uložená povinnosť predmetný byt vypratať do 30 dní

od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.01.2009 a vykonateľnosť dňa 22.01.2009 a do tejto doby byt užívala bez právneho dôvodu až do svojej smrti dňa 11.11.2010. Odporca v byte býval tak za života svojej matky ako i doposiaľ v predmetnom byte aj s rodinou.

Navrhovateľ vymáha nedoplatky titulom bezdôvodného obohatenia na platbách rovnajúcich sa nájomnému za odbývané mesiace 1-10/2010 v sume 812,30 € a nedoplatok za služby za mesiace 1-10 roku 2010 v sume 1 270,27 €, a nedoplatok za služby za rok 2011 iba v sume 21,89 €, všetko získaného užívaním bytu bez právneho dôvodu po uplynutí výpovednej lehoty v žalovanom období.

Podľa § 671 Obč. zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej.

Podľa - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Súd mal preukázané, že odporca v byte býva bez právneho dôvodu, rovnako i v žalovanom období, svoju povinnosť platiť úhrady rovnajúce sa výške nájomného neplnil a tieto nedoplatky a nedoplatok z vyúčtovania služieb doposiaľ nezaplatil. Súd ho preto k tejto povinnosti zaviazal tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené. Vzhľadom na výšku dlžnej sumy, príjem odporcu cca 300 € mesačne, jeho výdavky na zdravotnú starostlivosť cukrovkára ako i s prihliadnutím na nezamestnanosť manželky a starostlivosť o maloleté dieťa, súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 58 € pod následkom straty výhody splátok podľa .

Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže odporca býval v byte v žalovanom období bez právneho dôvodu, súd posúdil vymáhanie nedoplatkov titulom bezdôvodného obohatenia ako dôvodné a návrhu vyhovel, tak ako je v rozsudku uvedené s tým, že úrok z omeškania vo výške 9 % ročne priznal od 06.07.2012, t. j. nasledujúci deň po dni kedy prevzal vyúčtovanie nákladov za rok 2011. Navrhovateľ v žalovanej istine si uplatňuje úrok z omeškania v sume 420,97 € za obdobie od 01.01.2010 do 30.09.2012. Nakoľko odporca užíval byt bez právneho dôvodu a nie ako nájomca, je požadovaný úrok z omeškania nedôvodný a nesprávne požadovaný, preto súd v tejto časti návrh zamietol.

Súd priznal úrok z omeškania tak ako je vo výroku rozsudku uvedené podľa s poukazom na Nariadenia vlády SR č. 87/1995 platnom čase vzniku omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 124,50 € prislúchajúci priznanej sume 2 082,59 € a trovy právneho zastúpenia v sume 380,18 €. Súd priznal odmenu za 4 úkony právnej pomoci, keď hodnota úkonu vyčíslená zo sumy 2 082,59 € predstavuje sumu 71,37 € nasledovne:

1/ príprava a prevzatie veci á 71,37 € + 7,63 € režijný paušál

2/ podanie návrhu á 71,37 € + 7,63 € režijný paušál

3/ účasť na pojednávaní dňa 7.5.2014 á 71,37 € + 8,04 € režijný paušál

4/ účasť na pojednávaní dňa 18.6.2014 á 61,41 € + 8,04 € režijný paušál, čo je 316,82 € + 20 % DPH 63,36 €, teda spolu suma 380,18 €,

v zmysle vyhlášky č. v platnom znení. Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu navýšenie odmeny o 20 % priznal.

Podľa sa odmena trov právneho zastúpenia platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.