Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-13-2013.pdf
PDF · 84.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Zbyňovcovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo „Centrum" v Bratislave, so sídlom Záhradnícka 25, Bratislava, IČO: 00 176 834, zastúpený: JUDr. Dušan Jovankovič, advokát, s.r.o., Doležalova 5, Bratislava, IČO: 47 253 479, proti odporcovi v I. rade: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XX, B., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou T. V., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I., v II. rade: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXXXX/XXB, B., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Mgr. B. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I., o zaplatenie 1 132,49 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 1 063,97 Eur, spolu s poplatkom omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 892,39 Eur počnúc od 01.08.2012 až do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania a to súdny poplatok vo výške 63,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 207,50 Eur, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s. Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov v rozsahu poskytnutého plnenia zaniká povinnosť plniť u druhého z odporcov.
Súd vo zvyšnej časti uplatneného nároku konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.10.2012 žiadal navrhovateľ uložiť odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu vo výške 1 132,49 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne a to zo sumy 302,40 Eur od 16,04.2012 až do zaplatenia, zo sumy 352,48 Eur od 16.05.2012 až do zaplatenia, zo sumy 352,48 Eur od 16.06.2012 až do zaplatenia a zo sumy 125,07 Eur od 12.07.2012 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom jednoizbového bytu č. 13 nachádzajúceho sa na 4 podlaží obytného domu na Prievozskej ul. č. 17/ A v Bratislave, ktorý byt užíval odporca v I. rade od 01.07.2009 do 11.07.2012 v zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa
30.06.2009 a Dodatku č. 1 zo dňa 22.06.2010, Dodatku č. 2 zo dňa 01.07.2011 a Dodatku č. 3 zo dňa 10.08.2011. Odporkyňa v II. rade užívala predmetný byt od 10.08.2011 do 11.07.2012 podľa Dodatku č. 3 Nájomnej zmluvy. Odporcovia z titulu nedoplatku na nájomnom, FPÚO a plnenia spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.04.2012 až do 11.07.2012 mu dlžia čiastku vo výške 1 132,49 Eur.
Nakoľko sa súdu ani po vykonanom šetrení nepodarilo zistiť pobyt odporcov súd im podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil na toto konanie opatrovníka a to uzneseniami zo dňa 07.02.2013 a 10.04.2013.
Skôr, ako súd začal pojednávať vo veci samej navrhovateľ pred začatím pojednávania dňa 18.06.2014 predložil súdu písomné podanie zo dňa 13.06.2014 ako aj ústne do zápisnice súdu uviedol, že v predmetnej veci trvajú iba na zaplatení istiny vo výške 1 063,97 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 892,39 Eur počnúc od 01.08.2012 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, súčasne pred otvorením pojednávania navrhovateľ zobral návrh v predmetnej veci čo do zvyšku teda istiny v sume 68,52 Eur ako aj uplatneného poplatku z omeškania žiadaného ako je vyššie uvedené do 31.07.2012 späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Opatrovníčky odporcov mali doručenie predvolania riadne a včas vykázané, tieto neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nežiadali pojednávanie odročiť preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: výpisom z listu vlastníctva č. 2214, Nájomnou zmluvou zo dňa 30.06.2009, Dodatkov k nej č. 1 zo dňa 20.06.2010, č. 2 z 01.07.2011, a č. 3 z 10.08.2011, Preberacím protokolom zo dňa 11.07.2012, výpisom platieb zo dňa 24.09.2012, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011, Stanovením výšky príspevku do FPÚO a zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu od 01.04.2012 a od 01.07.2012, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 11.07.2012, ako aj ostatného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ je vlastníkom jednoizbového bytu č. 13 nachádzajúceho sa na 4 podlaží bytového domu v B., na X. ul. č. XX/A, čo mal súd preukázané výpisom z listu vlastníctva č. XXXX. Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom v I. rade ako nájomcom dňa 30.09.2009 nájomnú zmluvu, ktorou mu prenechal do užívania uvedený byt, ktorý je opísaný v čl. II bod 1 a to na dobu určitú od 01.07.2009 do 30.06.2010 s tým, že výška nájomného bola dohodnutá v sume 266,- Eur mesačne (čl. IV bod 1) a nájomca ich bude povinný platiť mesačne do 15 dňa v bežnom mesiaci (čl. IV bod 3 a 4). Dodatkom č. 1 k Nájomnej zmluve zo dňa 22.06.2010 bola doba nájmu predlžená do 30.06.2011 a Dodatkom č. 2 zo dňa 01.07.2011 do 30.06.2012. Dodatkom č. 3 k uvedenej nájomnej zmluve zo dňa 10.08.2011 sa druhou osobou nájomcu bytu stala odporkyňa v II. rade.
Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 zo dňa 31.05.2012 mal súd preukázaný preplatok vo výške 54,26 Eur. Navrhovateľ od 01.04.2012 stanovil výšku príspevku do FPÚO (Fond prevádzky údržby a opráv) zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu od 01.04.2012 včítane dohodnutého nájomného (266,- Eur) v sume 352,49 Eur mesačne a následne od 01.07.2012 v sume 125,07 Eur. Výpisom z účtu platieb mal súd preukázané, že odporcovia si svoju povinnosť platiť nájomné a stanovenú výšku príspevku do FPÚO a zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu neplnili v období mesiacov apríl, máj, jún a júl 2012 čím im vznikol nedoplatok v celkovej výške 1 132,49 Eur. Predmetný byt odporcovia užívali do 11.07.2012, ktorým dňom bol predmetný byt nájomcami odovzdaný navrhovateľovi o čom svedčí preberací protokol zo dňa 11.07.2012. Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 01.07.2012 mal súd preukázané, že medzi predpísanými zálohami a skutočnými nákladmi vznikol odporcom preplatok v sume 68,52 Eur, čím sa ich nedoplatok znížil na sumu 1 063,97 Eur a tento dlh odporcov voči navrhovateľovi vyplýva aj zo sumárnej analýzy z účtov navrhovateľa zo dňa 17.06.2014.
Podľa § 685 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorú prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Výsledkami vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli nájomnú zmluvu na základe ktorej sa odporca v I. rade stal nájomcom uvedeného bytu od 01.07.2009 a odporkyňa v II. rade od 10.08.2011. Odporcovia v I. a II. rade s poukazom na vyššie uvedené doposiaľ navrhovateľovi na nájomnom, úhradách do FPÚO a platbách za plnenia spojených s užívaním bytu doposiaľ dlhujú sumu vo výške 1 063,97 Eur (pôvodný dlh 1 132,49 Eur - 68,52 Eur preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu od 01.01.2012 do 11.07.2012 oproti predpísaným zálohovým platbám).
Vzhľadom na to, súd návrhu ako odôvodnenému vyhovel a s poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca neplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania.
Nakoľko si odporcovia svoju povinnosť riadne a včas nesplnili, títo sú povinní navrhovateľovi zaplatiť aj poplatok z omeškania a to počnúc od 01.08.2012 až do zaplatenia tak ako žiadal navrhovateľ, pričom výška poplatku z omeškania bola určená v súlade s ust. § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.07.2010).
Pokiaľ ide o zvyšok uplatneného nároku navrhovateľa t.j. v časti istiny v sume 68,92 Eur, ako aj uplatneného poplatku z omeškania do 31.07.2012 súd vzhľadom na späťvzatie v tejto časti návrhu konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. K späťvzatiu tejto časti návrhu nebol potrebný súhlas odporcov, nakoľko k tomuto dispozitívnemu úkonu navrhovateľa došlo skôr, než súd začal pojednávať vo veci samej, teda pred prvým pojednávaním (§ 96 ods. 3 O.s.p.).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov tohto konania a to za zaplatený súdny poplatok za návrhu na začatie konania sumu 63,50 Eur a ďalej náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 207,50 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. a to za tri úkony právnych služieb vo výške 61,40 Eur za jeden úkon a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd a zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 18.06.2014), ako aj režijný paušál 2 x po 7,63 Eur a raz v sume 8,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
rozsudku, písomne v troch vyhotoveniach na tunajšom súde ku Krajskému
súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonatelné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.