Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-4T/26/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou v trestnej veci proti obvineným: X. L.l, nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., adresa na doručovanie písomností: Q., B. XX a Š. L., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., Z. Č.. XX pre prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 18. júna 2014 takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Petrom Mihálom a obvinenými X. L. a Š. L. dňa 6.3.2014 a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinení

1./ X. L., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., adresa na doručovanie písomností Q., B. XX, 2./ Š. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., Z. Č.. XX,

s ú v i n n í , ž e

dňa 14.02.2013 v presne nezistenom čase v Skalici v predajni Pavol Pollák - RECALL ELECTRONICS, Skalica, Nám. Slobody 18, L.T. X. (vylúčený na samostatné konanie) uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom ul. Teplická 7434/147, Piešťany úverovú zmluvu č. 4302062408, ktorej predmetom bol nákup tovaru - čiernej techniky v cene 519,00 Eur s tým, že pri uzatváraní zmluvy zaplatil akontáciu vo výške 77,85 Eur a na sumu 441,15 Eur mu bol poskytnutý úver pozostávajúci z 8 mesačných splátok vo výške 69,23 Eur, pričom v danej veci X. L. zabezpečil podklady, ktoré sa uvádzajú v úverovej zmluve v časti „zamestnanie klienta“, kde L. X. uviedol ako zamestnávateľa spoločnosť Tryton group, s.r.o. so sídlom ul. L. Q. XXXX/XX, Skalica s čistým mesačným príjmom 500 Eur, v ktorej nikdy nepracoval a v čase uzavretia zmluvy bol bez zamestnania, ďalej v predmetnej úverovej zmluve v časti „telefónny kontakt na zamestnávateľa“ uviedol telefónny kontakt 0902 631 062, ktorý v tom čase používal Š. L., ktorý následne pri overovacom telefonáte od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktorý sa uskutočnil na predmetnom telefónnom čísle, potvrdil údaje o L. X. tak, ako boli uvedené v predmetnej zmluve a od uzavretia úverovej zmluvy v zmysle splátkového kalendára neuhradili žiadnu splátku, čím spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom ul. Teplická 7434/147, Piešťany uviedli do omylu a spôsobili jej tak škodu vo výške 553,84 Eur, čo je celková škoda s úrokovým navýšením bez zmluvných pokút,

t e d a

spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú:

Obvinený X. L.

podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 54 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona obvinený je povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona obvinený je povinný trest povinnej práce vykonať osobne, bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase.

Obvinený Š. L.

podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému Štefanovi Daňhelovi výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa ruší výrok o treste uloženom v rozsudku Okresného súdu Skalica sp. zn. zo dňa 27.05.2013, právoplatný dňa 27.05.2013 ohľadne obv. Š.T. L..

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinení X. L. a Š. L. zaväzujú nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 škodu vo výške 441,15 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 6.3.2014 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 6.3.2014 s obvinenými X. L. a Š. L..

V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinení uznali vinu zo spáchania prečinu úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutými trestami uvedenými vo výroku tohto rozsudku.

Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.

Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený X. L. :

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.

b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.

c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.

e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.

f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.

i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.

j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.

Obvinený X. L. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.

Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený Š. L. :

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.

b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.

c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.

e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.

f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal:

Áno.

h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.

i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.

j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.

Obvinený Š. L. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.

Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)