Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/82/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom na Pribinovej ul. č. 25 Bratislava IČO : 35 792 752 zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o. so sídlom na Kubániho ul. č. 16 Bratislava IČO : 47 233 516 proti povinnému: I. O. nar. X.X.XXXX bytom B. č. XXX/XX XXX XX Y. vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Lenkou Borovskou Exekútorský úrad so sídlom Kováčska 32 040 01 Košice pod sp. zn. EX 1685/2007 o vymoženie 201 434,00 Sk (6 686,38 Eur), v konaní o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. -64 zo dňa 16.12.2021 t a k t o

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.

N e p r i z n á v a účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu zastavil a rozhodol, že o trovách exekúcie rozhodne samostatným uznesením.

2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený síce svoj návrh na vykonanie exekúcie v zákonnej lehote doplnil podľa ustanovenia § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, avšak neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie toho, aby bolo možné bez akýchkoľvek pochybností konštatovať, že vzťah medzi ním a povinným nie je vzťahom spotrebiteľským, a ak je aj vzťahom spotrebiteľským, že bolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie nepripojil žiadne relevantné dôkazy, ktoré tieto skutočnosti preukazujú v zmysle ustanovenia § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnený k zmluve o revolvingovej pôžičke č. 46416-72075 zo dňa 10.3.2005 ani nedoložil zmluvné dojednania a prílohy v nich špecifikované, ktoré sú súčasťou zmluvy. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti upriamil pozornosť na tú skutočnosť, že oprávnený hoci doplnil svoj návrh na vykonanie exekúcie, z jeho obsahu vôbec nevyplýva, že ide o doplnenie návrhu v zmysle prísl. ustanovení Exekučného poriadku. Exekučný súd lustráciou tohto podania zistil, že jeho obsahom je zoznam exekučných konaní, napriek tomu ale exekučný súd nevedel a nedokázal vydedukovať a určiť, ako predložený zoznam exekúcií súvisí s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie, kde musí oprávnený uviesť rozhodujúce skutočnosti medzi ním a povinným. Obsahom podania oprávneného nebola rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinným a súd teda nemohol preskúmať doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Súd prvej inštancie predmetnú exekúciu zastavil podľa ustanovenia § 243f ods. 5 Exekučného poriadku.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodov podľa ust. , , , . Poukázal na to, že v súlade s ust. Exekučného poriadku v zákonom stanovenej lehote doplnil návrh na vykonanie exekúcie, v ktorom opísal

rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a zároveň predložil na podporu svojich tvrdení listinné dôkazy a to Zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 46416-72075 uzavretej dňa 10.3.2005. Ďalej opísal tú skutočnosť, že na zabezpečenie úveru vystavil povinný blankozmenku, ktorú oprávnený v súlade s vypĺňovacím oprávnením vyplnil a uplatnil si práva z nej na rozhodcovskom súde. Ak súd prvej inštancie dospel k záveru, že doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie nie je dostačujúce, mal ho vyzvať na ozrejmenie skutočností, ktoré považoval za nesporné a na odstránenie nedostatkov doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie. Avšak súd prvej inštancie tak neurobil. V závere oprávnený navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Prílohou odvolania bola Zmluva o revolvingovej pôžičke č. 46416-72075 zo dňa 10.3.2005, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru zo dňa 10.3.2005, Splátkový kalendár zo dňa 10.3.2005, Pokyn pre klientov k úhrade pôžičky zo dňa 10.03.2005, Potvrdenie zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca zo dňa 07.3.2005 a Dohoda zrážkach zo mzdy zo dňa 10.3.2005.

4. Vyjadrenia k odvolaniu podané neboli.

5. Krajský súd v Košiciach príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení - 384 , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

6. Podľa ustanovenia odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

8. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

9. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku účinného od 23.12.2015, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

10. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

11. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

12. , ktorým došlo k novelizovaniu Exekučného poriadku, bol schválený dňa 15.12.2015 a vyhlásený dňa 23.12.2015, pričom účinnosť nadobudol dňom vyhlásenia, teda dňa 23.12.2015.

13. Ako správne uviedol súd prvej inštancie, zákonodarca stanovil oprávnenému v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku povinnosť, podľa ktorej je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie. Táto povinnosť sa vzťahuje na každého oprávneného, ktorý si uplatňuje právo z exekučného titulu vydaného na základe zmenky, teda aj na toho, ktorý sa domnieva, že už v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol všetky skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Preto aj v

predmetnom exekučnom konaní bol oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie do 30 dní počítaných od 23.12.2015, teda najneskôr do 22.1.2016.

14. Z pripojeného spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že oprávnený si zákonom stanovenú povinnosť nesplnil a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 nedoplnil.

15. Na základe uvedeného odvolací súd zastáva názor, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak exekúciu zastavil podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, t.j. pre nedoplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej lehote. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. .

16. K uvedenému odvolací súd nad rámec uvádza, že sa podrobne oboznámil s odvolaním oprávneného, ako aj prílohami, ktoré k nemu pripojil, pričom dospel k nasledovným záverom:

17. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že oprávnený a povinný uzavreli dňa 10.3.2005 Zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 46416-72075, podľa ktorej oprávnený poskytol povinnému pôžičku vo výške 138 000,00 Sk. Nároky z tejto zmluvy o úvere boli zabezpečené neúplnou zmenkou (blankozmenkou) vystavenou dňa 10.3.2005. Nakoľko si povinný svoj záväzok riadne a včas nesplnil, čím sa dlh stal splatný v celku a v zmysle Dohody o vyplnení zmenky, oprávnený vyplnil zmenku v súlade so zmluvou a dohodnutým obsahom a podmienkami vyplňovacieho práva. V rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom v Bratislave, bol vydaný dňa 23.12.2005 rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-658/05-MM. Označený rozhodcovský rozsudok je exekučným titulom v tomto konaní.

18. Odvolací súd má za to, že zmluva o revolvingovej pôžičke č. 46415-72075 uzatvorená medzi povinným a oprávneným dňa 10.3.2005 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ( a nasl. v spojení s o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy o revolvingovej pôžičke) majúcu formulárovú podobu kde oprávnený vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a povinný je spotrebiteľ, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré v bode16 obsahujú rozhodcovskú doložku.

19. Spotrebiteľská zmluva bola uzavretá dňa 10.3.2005. Súdu nič nebráni judikovať nekalosť rozhodcovskej doložky podľa generálnej klauzuly podľa zakotvenej do zákona od 1.4.2004. Ustanovenie upravovalo, že spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

20. Z obsahu spisu je nepochybné, že v danom prípade ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy a je nepochybné aj to, že bode 16 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru bola upravená rozhodcovská doložka, v zmysle ktorej čl. 16 Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky ustanovenej 16. 1 Zmluvy. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa Zmluvy spočíva na žalobcovi. 16.2 Rozhodcovská doložka. 16.2.1 Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov: JUDr. Gustáv Ret, JUDr. Ján Smetana, Mgr. Mariana Mochnáčová. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z hore uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ. Ďalej sa zmluvné strany dohodli na postupe v rozhodcovskom konaní tam opísanom.

21. Rozhodcovský rozsudok má podľa § 35 ZRK pre účastníkov účinky ako právoplatný rozsudok. Podľa ZRK to platí pre rozhodnutia vydané rozhodcovským súdom v konaní podľa ZRK. Rozhodcovskému súdu jeho kompetencia rozhodovať majetkové spory neplynie priamo zo zákona, ale rozhodcovský súd ju získa až na základe dohody medzi účastníkmi sporu v rozhodcovskej zmluve. Pokiaľ rozhodcovská doložka trpí absolútnou neplatnosťou ide o právny úkon, ktorý neexistuje a pokiaľ bol vydaný na základe takéhoto právneho úkonu rozhodcovský rozsudok trpí neúčinnosťou, nakoľko rozhodcovskému súdu chýbala právomoc na vydanie rozhodnutia.

22. Rozhodcovská doložka koncipovaná v takom znení, ako vyplýva z bodu 16 Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere je neprijateľná zmluvná podmienka obsiahnutá v spotrebiteľskej zmluve. Podstatnou skutočnosťou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dohodnutá, čo vyplýva z jej zaradenia do Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vopred pripravenej zmluvy a celkom zjavne tak nemal spotrebiteľ reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Odvolací súd navyše zastáva názor, že už samotná forma, v akej sú zmluvné dojednania napísané a to drobulinkým ťažko čitateľným, resp. takmer nečitateľným husto popísaným písmom už sama o sebe podstatne sťažuje reálne oboznámenie sa spotrebiteľa s obsahom dojednaní v takomto texte obsiahnutými. Takto vnútená podmienka, ktorá sa netýka priamo predmetu zmluvy, ktorá zvyšuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom je neprijateľnou podmienkou v zmysle na základe ktorého je potrebné túto rozhodcovskú doložku vyhodnotiť ako neprijateľnú podmienku zmluvy, a teda za absolútne neplatný právny úkon.

23. Odvolací súd k tomu dodáva, že v tomto prípade je nepochybné, že rozhodcovská zmluva bola spotrebiteľovi vnútená tak, že bola ako doložka zapracovaná do Všeobecných podmienok poskytnutia úveru na zadnej strane formulára zmluvy. Spotrebiteľ teda ak chcel od dodávateľa získať predmet zmluvy, kvôli ktorému zmluvu uzatváral, nemal inú možnosť, než túto podmienku prijať. Nemohol ovplyvniť výber rozhodcov, resp. rozhodcovského súdu uvedených v predtlači zmluvy. Už táto skutočnosť zvyšuje nerovnováhu vo vzťahu medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovské konanie je založené práve na tom, že zmluvné strany sa spoločne dohodnú na výbere osôb (súdu), ktorých objektívnosti a úsudku dôverujú. Naopak ak dodávateľ vnucuje rozhodovanie sporu jednostranne určeným Rozhodcovským súdom, resp. rozhodcom tak ako to vyplýva z formulára predtlače predmetnej úverovej zmluvy svojim spotrebiteľom, tým spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzájomných vzťahoch medzi ním a konkrétnym spotrebiteľom. Spotrebiteľovi bol vnútený tak spôsob rozhodovania budúcich sporov, ako aj subjekt, ktorému má byť táto kompetencia zverená a ktorý je súkromnou osobou, bez toho, aby mal možnosť akejkoľvek úpravy či zmeny, pričom nejde o zmluvnú podmienku, ktorá by sa priamo týkala predmetu uzatváranej zmluvy.

24. Rozhodcovský súd v tomto prípade neprihliadol na neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve a vydal exekučný titul v uplatnenom rozsahu. Odvolací súd má za to, že oprávnený v konaní nepreukázal, že dôvod na zastavenie exekúcie nie je daný.

25. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v tomto konaní úspech a povinnému preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.

26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( poslednej vety ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia

opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (ust. ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (ust. ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (ust. ).