Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/480/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni Y. L., X.. XX. XX. XXXX, L. V. XXX, L. L., o zaplatenie 399,45 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 12. 04. 2013 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 399,45 Eur s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 27. 04. 2007.

Odporkyňa poukázala na svoje osobné majetkové pomery.

Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou odporkyne, Zmluvou o poskytnutí expres pôžičky, podmienkami k zmluve, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ Profidebt Slovakia, s. r. o., sa ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., na základe zmluvy o postúpení uzatvorenej dňa 12. 12. 2011 domáhal od odporkyne zaplatenia žalovanej sumy z titulu zmluvy o úvere uzatvorenej medzi jeho právnym predchodcom a odporkyňou dňa 27. 04. 2007.

V priebehu konania na návrh navrhovateľa súd pripustil vstup do konania na miesto navrhovateľa subjekt Intrum Justitia Debt Finance AG na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 01. 2014.

Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa pohľadávku riadne nesplácala, keď podľa splátkového kalendára bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20. 08. 2008. Podľa 12. bod 12.3 všeobecných podmienok bola povinná zaplatiť okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Z uvedených dôvodov sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy ako nedoplatku poskytnutého úveru, úroku z omeškania od 21.08. 2008 a úroku 0,05 % od 21. 08. 2008 denne zo sumy 290,34 Eur až do zaplatenia.

Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že je dôchodkyňa, jej dôchodok predstavuje 354,-- Eur mesačne. Voči nej sa vedú viaceré exekučné konania. Prišla o byt. Na pojednávaní vzniesla námietku premlčania.

Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s. a odporkyňou došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí expres pôžičky dňa 02. 05. 2007. Na základe tejto zmluvy bola poskytnutá odporkyni pôžička 10 000,-- Sk s dobou splácania 2 roky, počtom splátok 24, výškou splátok 635,-- Sk. Drobným nečitateľným písmom v zmluve bolo uvedené, že prehlasuje, že sa oboznámila s podmienkami a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania na strane odporkyne sa súd zaoberal jej dôvodnosťou.

Vo všeobecných obchodných podmienkach v článku 6. bod 2. je uvedené, že pokiaľ nie je dojednaný splátkový kalendár, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V danom prípade posledná splátka mala byť uhradená 25. 05. 2009. Návrh bol podaný na súd dňa 12. 04. 2013.

Vzhľadom k označeniu zmluvy súd má za to, že sa nejednalo o zmluvu o úvere, ale o zmluvu o pôžičke v zmysle ustanovenia a nasledujúcich O. z. Vo vzťahu k námietke premlčania súd potom aplikoval znenie ustanovenia O. z. a nasledujúcich.

Podľa § 101 O. z. je premlčacia doba 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa mohlo právo vykonať prvýkrát. Právo sa mohlo prvýkrát vykonať dňa 26. 05. 2009 a márne uplynula 3-ročná lehota 26. 05. 2012, t. j. pred podaním návrhu na súd.

Z uvedených dôvodov súd považoval vznesenú námietku premlčania za dôvodnú a návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že úspešnej odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, keďže si ich neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.