Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-480-2013.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/480/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni Y. L., X.. XX. XX. XXXX, L. V. XXX, L. L., o zaplatenie 399,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 12. 04. 2013 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 399,45 Eur s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 27. 04. 2007.
Odporkyňa poukázala na svoje osobné majetkové pomery.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou odporkyne, Zmluvou o poskytnutí expres pôžičky, podmienkami k zmluve, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ Profidebt Slovakia, s. r. o., sa ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., na základe zmluvy o postúpení uzatvorenej dňa 12. 12. 2011 domáhal od odporkyne zaplatenia žalovanej sumy z titulu zmluvy o úvere uzatvorenej medzi jeho právnym predchodcom a odporkyňou dňa 27. 04. 2007.
V priebehu konania na návrh navrhovateľa súd pripustil vstup do konania na miesto navrhovateľa subjekt Intrum Justitia Debt Finance AG na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 01. 2014.
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa pohľadávku riadne nesplácala, keď podľa splátkového kalendára bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20. 08. 2008. Podľa 12. bod 12.3 všeobecných podmienok bola povinná zaplatiť okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Z uvedených dôvodov sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy ako nedoplatku poskytnutého úveru, úroku z omeškania od 21.08. 2008 a úroku 0,05 % od 21. 08. 2008 denne zo sumy 290,34 Eur až do zaplatenia.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že je dôchodkyňa, jej dôchodok predstavuje 354,-- Eur mesačne. Voči nej sa vedú viaceré exekučné konania. Prišla o byt. Na pojednávaní vzniesla námietku premlčania.
Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s. a odporkyňou došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí expres pôžičky dňa 02. 05. 2007. Na základe tejto zmluvy bola poskytnutá odporkyni pôžička 10 000,-- Sk s dobou splácania 2 roky, počtom splátok 24, výškou splátok 635,-- Sk. Drobným nečitateľným písmom v zmluve bolo uvedené, že prehlasuje, že sa oboznámila s podmienkami a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania na strane odporkyne sa súd zaoberal jej dôvodnosťou.
Vo všeobecných obchodných podmienkach v článku 6. bod 2. je uvedené, že pokiaľ nie je dojednaný splátkový kalendár, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V danom prípade posledná splátka mala byť uhradená 25. 05. 2009. Návrh bol podaný na súd dňa 12. 04. 2013.
Vzhľadom k označeniu zmluvy súd má za to, že sa nejednalo o zmluvu o úvere, ale o zmluvu o pôžičke v zmysle Občianskeho zákonníka ustanovenia § 657 a nasledujúcich O. z. Vo vzťahu k námietke premlčania súd potom aplikoval znenie ustanovenia § 100 O. z. a nasledujúcich.
Podľa § 101 O. z. je premlčacia doba 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa mohlo právo vykonať prvýkrát. Právo sa mohlo prvýkrát vykonať dňa 26. 05. 2009 a márne uplynula 3-ročná lehota 26. 05. 2012, t. j. pred podaním návrhu na súd.
Z uvedených dôvodov súd považoval vznesenú námietku premlčania za dôvodnú a návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnej odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, keďže si ich neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.