Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4CoP-49-2014.pdf
PDF · 81.75 KB
Case nature
Subarea
4CoP/49/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti o mal. deti Y., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX H., bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko C., deti rodičov N. H., bytom H., G. XX/XX, zastúpenej JUDr. S. Y., advokátkou so sídlom C. H., F. XX/XX a Ing. N. H., bytom I. pri H., D. XXX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 14. apríla 2014, č.k. 11P/55/2014-14 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z m e ň u j e takto:
N a r i a ď u j e predbežné opatrenie, ktorým o d o v z d á v a mal. Y. nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca.
Vo zvyšnej časti napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia o zverenie mal. detí Y. a Z. do jeho starostlivosti. Vychádzal zo zistenia, že otec mal. detí v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že matka deti ohrozuje na zdraví a živote, keď dňa 05.04.2014 musela byť situácia u matky riešená až políciou. Prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici pracovisko Púchov súd prvého stupňa zistil, že mal. deti Bulkové, Y. a Z., boli vypočuté dňa 07.04.2014 na OOPZ Púchov vo veci incidentu zo dňa 05.04.2014 s ich matkou, ktorá bola pod vplyvom alkoholu, pričom išlo o konflikt matky s jej dcérou Y., mal. Z. nebol priamo konfliktu účastný. Mal. Y. pri výsluchu uviedla, že chce jednoznačne zostať u otca a nie u matky, mal. Z. sa v danom zmysle nevyjadroval. V súčasnosti je mal. Y. u otca a mal. Z. u matky. Do súčasnej doby neboli u nich zaznamenané žiadne výchovné problémy, ani zhoršené podmienky na ich výchovu či už u matky alebo otca, pričom deti boli asi pred mesiacom vypočuté u psychológa v inom súdnom konaní, kde sa rozhodovalo o úprave styku. Kolízny opatrovník odporučil, aby mal. Y. bola predbežne zverená do starostlivosti otca a mal Z., aby zostal u matky. Podľa správy OO PZ Púchov, hliadka polície zasahovala dňa 05.04.2014 u N. H. v H., pričom išlo o konflikt N. H. s jej mal. deťmi, ktorá bola pod vplyvom alkoholu a nafúkala 1,7 promile. Po zhodnotení všetkých uvádzaných skutočností súd prvého stupňa dospel k záveru, že je zrejmé, že maloleté deti sa neocitli bez akejkoľvek starostlivosti, pretože mal. Z. sa nachádza v osobnej starostlivosti matky a mal. Y., na základe vlastného rozhodnutia, v osobnej starostlivosti otca a nebolo preukázané, že by ich život, zdravie alebo priaznivý vývoj boli vážne narušené alebo ohrozené, preto dočasné zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti otca v zmysle § 76 ods. 1 písm. b) O. s. p. nie je dôvodné. Súd mal za to, že otec neosvedčil nevyhnutnosť navrhovanej dočasnej úpravy pomerov, neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali dočasné zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti otca, preto súd návrh otca na vydanie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil aj podľa § 74 ods. 1 O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. detí, domáhal sa jeho zmeny tak, že jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bude vyhovené. V odvolaní uviedol, že dôvodom podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bola skutočnosť, že matka dňa 05.04.2014 pod vplyvom alkoholu fyzicky napadla dcéru Y., dcére spôsobila ujmu na zdraví, keďže ju opakovane kopala, bila do tváre a brucha. Dcéra spolu so synom utiekli z bytu s tým, že susedia zavolali políciu, ktorá následne u matky zistila 1,7 promile alkoholu v krvi. Následne pri výpovedí detí bolo zistené, že sa už v minulosti jednalo o opakované útoky matky na deti aj vtedy, keď nebola pod vplyvom alkoholu. Z obavy o zdravie a život detí preto požiadal o nariadenie predbežného opatrenia. Poukázal na stanovisko mal. Y., ktorá sa jednoznačne vyjadrila, že sa nechce vrátiť k svojej matke. Syn Z. sa pred matkou, kolíznym opatrovníkom a policajtmi taktiež vyjadril, že nechce ísť k matke naspäť, že sa jej bojí. Otec ďalej v podanom odvolaní uviedol, že mal. Y. je od útoku matky, t.j. od 05.04.2014 s ním, má z nej strach, pri spomienke na incident plače. Vzhľadom k tomu, že mal. Y. počnúc dňom 06.04.2014 nie je v osobnej starostlivosti matky a všetky náklady týkajúce sa jej výživy hradí výlučne sám, žiadal, aby počnúc dňom 06.04.2014 bola zrušená jeho vyživovacia povinnosť platiť výživné na mal. Y.. Nesúhlasil s tým, aby až do doby rozhodnutia súdu vo veci samej, boli deti vystavované stresu, psychickému nátlaku, ďalším bitkám, psychickému a fyzickému týraniu, ubližovaniu a obáv o svoj život a zdravie. Súdy a sociálni pracovníci by mali rešpektovať záujmy detí, ich vyjadrenia a neriešiť len krízové situácie, ktoré sú niekedy dôsledkom práve nečinnosti týchto orgánov. Nesúhlasil s odôvodnením uznesenia súdom prvého stupňa, že má možnosť domáhať sa ochrany svojich rodičovských práv v riadnom konaní o zverení mal. detí do výchovy. Túto možnosť využije, avšak predbežné opatrenie má práve poslúžiť na to, aby do doby takéhoto rozhodnutia bol upravený dočasný charakter veci.
Matka mal. detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že otec o deti v minulosti nikdy neprejavil dostatočný záujem a až po čase, keď zistil, že deti sú samostatné hľadal spôsob, ako by jej a v konečnom dôsledku aj deťom ubližoval. Poukázala na to, že otec nikdy nerešpektoval rozhodnutie súdu o úprave styku. Pokiaľ si zobral deti so sebou, nikdy ich nedoviedol načas. K veľkej zmene v správaní sa mal. Y. došlo od decembra, kedy si dcéru zobral na lyžovačku, začal jej kupovať rôzne veci, navádzal ju, aby ju nerešpektovala, čo samozrejme dcéra začala hneď praktizovať, prestala sa podieľať na upratovaní, začali konflikty aj medzi deťmi, čo do decembra 2013 nikdy nebolo. Pokiaľ sa týka incidentu 05.04.2014 nepopiera, že mala vypité, keď otec deti doviedol až dve hodiny potom, ako to určil súd, dcére volala, no bezvýsledne, opila sa. Tvrdenie, že dcéru zbila, sa na pravde nezakladá, napokon aj z lekárskej správy z Bratislavy je zrejmé, že dcéra nemala žiadne zranenia, jednoducho zahrala divadlo tak, ako jej to otec zrežíroval. Mal. Z. sa doznal, že otcovi sľúbil, že povie tak, ako mu nakázal otec, že chce bývať s ním, no neskôr tvrdil jej aj staršej sestre, že ho to mrzí, že nechce prísť o kamarátov, domov, ktorý mu vytvorila, vidí na synovi, že je nešťastný zo správania sa otca, ako aj zo sestry Y.. Je pravdou, že otec podal návrh na zverenie detí do jeho výchovy, no podľa vyjadrenia syna, tento chce ostať bývať s ňou v H.. Dcéra Y. jej vulgárne nadáva, otec ju ani raz nezahriakol, naopak sa k nej pridal, teda takýto vzor určite neprospieva jej vývoju. Otec vždy tvrdil, že služobne cestuje po celej republike, doma býva málo, čo je zrejme dôvodom, prečo sa o dcéru nestará, dal ju na starosť k neznámym ľuďom, nestará sa o ňu osobne, ako toto tvrdil na polícii, preto si myslí, že pokiaľ sa teda otec nechce starať o dcéru Y., ona sa starostlivosti nebráni, chce sa o Y. starať, čo však predpokladá, že bude riešené vo veci samej.
Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že mal. Y. pri výsluchu uviedla, že chce jednoznačne zostať u otca a nie u matky, mal. Z. sa v danom zmysle nevyjadroval. V súčasnosti je mal. Y. u otca a mal. Z. u matky. Je toho názoru, že do súčasnej doby neboli u mal. deťoch zaznamenané žiadne výchovné problémy, ani zhoršené podmienky na ich výchovu, či už u matky alebo otca. Uviedol, že k návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia odporučil, aby mal. Y. bola predbežne zverená do starostlivosti otca a mal. Z., aby ostal u matky. Na pojednávaní konanom na súde prvého stupňa dňa 04.06.2014 v konaní o zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti otca odporučil súdu, aby v danej veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru pedopsychológie, ktorému by súd uložil znaleckú úlohu vyjadriť sa k otázke, či zo strany otca nie sú deti nejakým spôsobom manipulované, v dôsledku čoho navonok prezentujú svoje želanie byť zverené do jeho osobnej starostlivosti. S poukazom na uvedené skutočnosti ponechal rozhodnutie vo veci o predbežnom opatrení, po vykonanom dokazovaní a s ohľadom na zachovanie záujmov mal. detí, na súd.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 2 písm. a ), § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 220 O.s.p. zmeniť.
Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 08.04.2014 podal otec mal. detí Y. a Z. návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadal, aby boli mal. deti zverené do jeho osobnej starostlivosti. V návrhu uviedol, že dňa 05.04.2014 došlo k incidentu medzi matkou a mal. Y., pri ktorom matka fyzicky napadla dcéru Y., ohrozovala dieťa na zdraví a živote, situácia musela byť riešená až políciou. Podľa tvrdení otca matka deti psychicky a fyzicky týra, pričom podľa neho tento stav pretrváva už asi rok. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 10.04.2014 vyplýva, že mal. deti boli vypočuté dňa 07.04.2014 na OO PZ Púchov vo veci incidentu zo dňa 05.04.2014 s ich matkou, ktorá bola pod vplyvom alkoholu, pričom išlo o konflikt matky N. H. s jej dcérou Y., mal. Z. nebol priamo konfliktu účastný. Mal. Y. pri výsluchu uviedla, že chce jednoznačne ostať u otca a nie u matky, mal. Z. sa v danom zmysle nevyjadroval. Y. opatrovník odporučil, aby mal. Y. bola predbežne zverená do starostlivosti otca, u ktorého sa nachádza a mal. Z., aby ostal u matky. Podľa správy OO PZ Púchov zo dňa 05.04.2014 u matky detí zasahovala hliadka polície, pričom išlo o konflikt matky detí s jej mal. deťmi, ktorá bola pod vplyvom alkoholu a nafúkala 1,7 promile alkoholu. Mal. deti boli následne 07.04.2014 vypočuté na OO PZ Púchov za prítomnosti sociálnej pracovníčky, kde mal. Y. uviedla, že chce ísť k otcovi a mal. Z. sa k tomu nevyjadril.
Predbežným opatrením podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p. súd aj z úradnej povinnosti môže odovzdať dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd. Výchova mal. dieťaťa je inštitútom rodinného práva, ktorý je upravený v Zákone o rodine. Starostlivosť, ktorá môže byť obsahom predbežného opatrenia je inštitútom procesného práva. Jeho úprava obsahuje provizórnosť ako pojmový znak predbežných opatrení. Preto odovzdanie mal. dieťaťa do starostlivosti druhého z rodičov, alebo toho, koho označí súd, je v skutočnosti faktické opatrenie, ktoré zásadne neovplyvňuje otázku budúcej výchovy a trvá dovtedy, kým súd nerozhodne o výchove mal. dieťaťa.
Odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa dospel k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia o zverení mal. Y. do osobnej starostlivosti otca podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p. Z obsahu spisu a predložených listinných dôkazov vyplýva, že dňa 05.04.2014 došlo ku konfliktu medzi mal. Y. a jej matkou, ktorá bola pod vplyvom alkoholu, pričom incident bol riešený na Obvodnom oddelení PZ v C.. Matka mal. detí v podanom odvolaní poprela, že by dcéru fyzicky napadla, pričom z výsluchu mal. Y. na OO PZ Púchov vyplýva, že matka ju kopala, trhala za vlasy, vulgárne nadávala. Po tomto incidente mal. Y. odmieta ostať bývať u matky, pri výsluchu na polícii uviedla, že chce jednoznačne zostať u otca. Mal. Z. nebol konfliktu medzi matkou a sestrou Y. účastný, po incidente ostal bývať u matky. Kolízny opatrovník v konaní pred súdom prvého stupňa odporučil, aby mal. Y. bola predbežne zverená do starostlivosti otca, u ktorého sa nachádza a aby mal. Z. zostal u matky. Mal. Y. je vo veku 16 rokov, s ohľadom na jej vek a rozumovú vyspelosť je schopná samostatne vyjadriť svoje názory, vo všetkých záležitostiach, ktoré sa jej týkajú, pričom súd je povinný pri rozhodovaní v zmysle § 100 ods. 3 O.s.p. a čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa rešpektovať názor mal. dieťaťa. Za stavu, keď mal. Y. matku odmieta, nechce sa k nej vrátiť, prejavila želanie bývať u otca, je potrebné rešpektovať názor dieťaťa. Za tejto situácie je zrejmé, že do rozhodnutia súdu vo veci samej, ktoré na súde prvého stupňa už prebieha, je potrebné, aby sa odstránila neistota ohľadne starostlivosti o mal. Y. vyplývajúca z nezhôd medzi ňou a matkou a aby maloletá vyrastala v stabilnom prostredí. Je potrebné uviesť, že predbežné opatrenie je len dočasného charakteru, neprejudikuje práva a záujmy účastníkov, neznamená konečnú úpravu vo veci samej. Za daného stavu bol preto návrh otca na zverenie mal. Y. do jeho starostlivosti opodstatnený. Pokiaľ ide o mal. Z., tento sa aj po konflikte medzi matkou a mal. Y. naďalej nachádza v starostlivosti matky, neprejavil záujem o zverenie do starostlivosti otca, kolízny opatrovník odporučil, aby mal. Z. ostal u matky. S prihliadnutím na stanovisko kolízneho opatrovníka a mal. Z. dospel odvolací súd k záveru, že návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia o zverenie mal. Z. do jeho osobnej starostlivosti bol neopodstatnený.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .