Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/91/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Cakociho a členov JUDr. Petra Tutka a JUDr. Pavla Tkáča v právnej veci žalobcu Drevosklad - JJJ, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Jarmočná č. 2, zastúpeného JUDr. Erikou Šimovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Jantárová č. 8, proti žalovanej KOOPERATÍVE poisťovni a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, o zaplatenie 257,80 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 12.12.2012 č. k. - 97 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 29,39 eura platbou JUDr. Eriky Šimovej, advokátke, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi 257,80 eura s 9 % úrokom z omeškania od 25.01.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 191,76 eura.

Týmto rozsudkom rozhodol o žalobe, ktorou žalobca uplatnil nárok na náhradu škody na tom skutkovom základe, že dňa XX. XX. XXXX F. B. R. J. E.Ť. - J. H. došlo k vzniku škodovej udalosti na jeho motorovom vozidle značky J. R., L.: P. - XXX M. a to následkom odskočenia kameňa spod kolies pred ním idúceho nákladného motorového vozidla značky E. T., L. : P. - XXX-M., H. K.- XX I..J.. P. (poisteného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX/X), vodičom ktorého bol E. T.. Rozsah poškodenia čelného skla bol zachytený zápisom o ohliadke poškodeného motorového vozidla žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vykonanou spoločnosťou Slovexperta s.r.o..

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní mal za preukázané, že k poškodeniu čelného skla motorového vozidla žalobcu došlo následkom vymrštenia kameňa spod kolesa pred ním idúceho nákladného motorového vozidla a konštatoval, že vymrštenie kameňa spod kolies motorového vozidla poistníka žalovanej, poisteného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je nepochybne okolnosť, ktorá súvisí s prevádzkou dopravného prostriedku a je objektívne spôsobilá vyvolať škodu, pričom táto okolnosť je v príčinnej súvislosti so vznikom škody (poškodenie čelného skla na motorovom vozidle žalobcu na dvoch miestach v zornom poli vodiča). Uzavrel, že žalobca žalovanej preukázal nárok na náhradu škody, a to najmä oznámením škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, zápisom z obhliadky vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, M. Č.. XXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX o oprave poškodeného vozidla a dokladom o zaplatení uplatneného nároku zo dňa XX.XX.XXXX. Ďalej

vychádzal z toho, že zavinenie poistníkom žalovanej v danom prípade nie je potrebné preukazovať, pretože ide o zodpovednosť objektívnu, vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, keď z výsledkov vykonaného dokazovania výsluchom svedkov vyplynula zhoda v opise a v popise poistnej udalosti s poukazom na predložené listinné dôkazy. Jasne, určite a vecne, ako aj v časovej súvislosti bola preukázaná aj žalovanou v konaní namietaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním poistníka. Výška samotnej škody bola preukázaná faktúrou o vykonaní výmeny čelného skla spoločnosťou Autosklo Košice, a.s. Čerhov v sume 309,36 eura, pričom žalobca (vzhľadom k tomu, že je platcom DPH), žiadal priznať náhradu v sume 257,80 eura. Vzhľadom na tieto podstatné skutočnosti prvostupňový súd žalobe vyhovel.

O príslušenstve priznanej pohľadávky spočívajúcej v zákonnom úroku z omeškania rozhodol s poukazom na skutočnosť, že žalovaná ako poisťovateľ bola povinná bez zbytočného odkladu začať prešetrenie okolností potrebných na zistenie rozsahu plniť poškodenému, t.j. žalobcovi, a poistné plnenie bola povinná poskytnúť do pätnástich dní od skončenia prešetrenia. V konaní bolo nesporným, že žalovaná ukončila šetrenie potrebné na zistenie rozsahu plnenia dňa 09.01.2012, teda poistné plnenie mala poskytnúť najneskôr do 24.01.2012, čo sa však nestalo. Počnúc dňom 25.01.2012 sa s plnením dostala do omeškania, preto prvostupňový súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa , v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .

Rozhodnutie o trovách konania vychádza z ustanovenia , t.j. podľa zásady úspechu v konaní a súd prvého stupňa priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia za celkovo šesť úkonov právnej služby vrátane režijného paušálu v sume 175,26 eura (podľa , , vyhlášky č. o náhradách a odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb) na náhradu ktorých podľa zaviazal žalovanú na účet právneho zástupcu žalobcu.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podala včas odvolanie žalovaná. Žiadala rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobu zamietnuť, prípadne rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietala, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia veci (odvolacie dôvody podľa a ). Predovšetkým namietala, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď v konaní nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla jej poistníka. Samotné vyhlásenie vodiča motorového vozidla poistníka nemá charakter hodnoverného dôkazu o tom, že čelné sklo na motorovom vozidle poškodeného bolo poškodené v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla. Aj keď zodpovednosť podľa je koncipovaná ako zodpovednosť objektívna (teda na vznik zodpovednosti nie je potrebné zavinené protiprávne konanie, postačuje preukázanie skutočnosti, že a/ škoda vznikla v súvislosti s osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, b/vznik škody a c/ existenciu kauzálneho nexu, t.j. príčinnej súvislosti medzi nimi) povinnosť preukázať naplnenie podmienok podľa uvedeného ustanovenia zaťažuje žalobcu. Tvrdila, že z týchto podmienok žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla poistníka a škodou. Príčinnú súvislosť ako vecnú súvislosť medzi príčinou a následkom pritom nie je možné objektívne vyvodiť výlučne z tvrdení svedkov o jej existencii, pretože v prípade odskočenia kameňa od kolesa vozidla vodič takéhoto vozidla vzhľadom na hmotnosť odmršteného kameňa si nemôže byť vedomý toho, že kameň odletel práve spod jeho kolesa, pretože takúto skutočnosť vzhľadom na pomer hmotnosti vozidla a kameňa nemôže zaregistrovať. Poškodený pritom mohol zaregistrovať až náraz kameňa na čelné sklo jeho motorového vozidla, avšak nemohol vidieť, že kameň bol odmrštený spod kolies motorového vozidla poistníka. Chýba preto hodnoverný a ničím nevyvrátiteľný dôkaz o tom, že čelné sklo bolo nad všetku pochybnosť poškodené kameňom, ktorý bol odmrštený od kolies tohto motorového vozidla. V odvolaní ďalej žalovaná namietala, že súd sa nedostatočne zaoberal možnosťou liberácie prevádzkovateľa motorového vozidla, teda či nebolo v možnostiach vodiča motorového vozidla škode zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Samotné odôvodnenie súdu prvého stupňa, že v konaní nebolo zistené naplnenie zákonných predpokladov podľa považovala za nedostatočné a v tejto časti napadnutý rozsudok za nepreskúmateľný. Zdôraznila, že kameň ležiaci na vozovke je jednoznačne

okolnosťou vonkajšou, teda nemá pôvod v prevádzke a je možné za predpokladu preukázania, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa požadovať, prevádzkovateľa liberovať zo zodpovednosti za takúto škodu. Možnosť zabránenia vzniku škody vynaložením všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa požadovať, sa posudzuje objektívne, t.j. nevychádza zo subjektívnych možnosti konkrétneho vodiča. Vzhľadom na splynutie kameňa s vozovkou, faktickú nemožnosť rozpoznať "prekážku" na vozovke a zabrániť nehode vyslovila názor, že od prevádzkovateľa nebolo možné požadovať väčšie úsilie na odvrátenie škody, preto zodpovednosti za takto spôsobenú škodu je zbavený. Opačný výklad by robil zodpovedným vodiča aj za náhodu, čo je z hľadiska práva neprijateľné a vo svojej podstate aj nesprávne. Zdôraznil, že by bolo absurdné požadovať od vodiča, aby svoju pozornosť sústredil na každú, aj najmenšiu skalku na ceste a snažil sa jej vyhnúť.

Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu žalovanej žiadal rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania. Zotrval na argumentácii uplatnenej v priebehu konania na súde prvého stupňa a uviedol, že žalovaná zamietnutím jeho žiadosti a neposkytnutím náhrady škody ( ktorá povinnosť jej vyplýva z platne uzavretého poistného vzťahu s poistníkom) u neho navodila stav právnej neistoty. Obranu žalovanej považoval za účelovú a jej tvrdenia v podanom odvolaní za neobjektívne a zavádzajúce.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak žalobe vyhovel. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia uvedené v rozsudku súdu prvého stupňa na právne normy, ktoré súd použil poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje ( ).

K odvolaniu žalovanej je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné ak vychádza z názoru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu príčinnej súvislosti, t.j. kauzálny nexus medzi prevádzkou motorového vozidla poistníka žalovanej a škodou , ktorá vznikla na jeho motorovom vozidle poškodením čelného skla.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako poškodený svoj nárok na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle vo výške nákladov na výmenu poškodeného čelného skla uplatnil priamo proti poisťovateľovi zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, t.j. proti žalovanej. Pre poskytnutie plnenia zo strany žalovanej mu vznikla povinnosť preukázať vznik nároku na náhradu škody a to splnením jednotlivých jej predpokladov upravených v ustanovení , medzi ktoré patrí preukázanie že: a/ škoda vznikla v súvislosti s osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, b/vznik škody a c/ existenciu kauzálneho nexu, t.j. príčinnej súvislosti medzi nimi. Z uvedenej právnej konštrukcie osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov vyplýva, že dôkazná povinnosť v prípade sporu zaťažuje žalobcu, t.j. žalobca je povinný v konaní pred súdom jednotlivými dôkaznými prostriedkami preukázať splnenie zákonných predpokladov. V konaní nebolo sporným, že predmetom konania je nárok na náhradu škody spôsobenej v súvislosti s osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla (poistníka žalovanej) a

ani vznik škody a to poškodením čelného skla motorového vozidla žalobcu. Spornou bola existencia príčinnej súvislosti medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a vznikom škody, keď žalovaná sa v konaní (a aj v podanom odvolaní) bránila tvrdením, že v konaní nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybnosti preukázané, že kameň, ktorý poškodil čelné sklo vozidla žalobcu bol odmrštený spod kolies vozidla poisteného motorového vozidla.

Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že výsledkami vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že ku škode na motorovom vozidle žalobcu (ktorej vznik a výška neboli sporné) došlo v dôsledku vymrštenia kameňa spod kolies vozidla poisteného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou u žalovaného, čím bola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a prevádzkou tohto motorového vozidla.

V tej súvislosti odvolací súd poukazuje najmä na zhodné výpovede konateľa žalobcu D. D., vodiča poškodeného motorového vozidla a vodiča poisteného motorového vozidla E. T., ktorí zhodne opísali okolnosti, ktoré predchádzali poškodeniu čelného skla motorového vozidla žalobcu ako aj skutočnosť, že E. T. jazdil pred vozidlom žalobcu a po tom, čo bol D. D. upozornený, že došlo k poškodeniu čelného skla, na tomto videl stopy prachu od kameňa, ktorým bolo poškodené. Potvrdil aj tú skutočnosť, že vozovka bola rozbitá a znečistená, a pri odbočovaní do zákruty mohlo dôjsť k odskočeniu kameňa od kolies jeho vozidla. Uvedené skutočnosti sa zhodujú s údajmi zúčastnených osôb, ktoré uviedli tak v uplatnení nároku na náhradu škody (žalobca), ako aj v oznámení škodovej udalosti poisteným.

Podľa názoru odvolacieho súdu z vyššie uvedených dôvodov neobstojí odvolacia námietka žalovanej spočívajúca v tvrdení o neunesení dôkazného bremena žalobcu na preukázanie jeho tvrdenia o príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou a prevádzkou motorového vozidla jeho poistníka.

Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú ani odvolaciu námietku žalovanej spočívajúcu v tvrdení, že súd prvého stupňa sa nedostatočne zaoberal možnosťou prípadnej liberácie na strane poistníka žalovanej, pretože v konaní bol uplatnený nárok na náhradu škody nepochybne spôsobenej okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke motorového vozidla, lebo nebyť tejto prevádzky, nedôjde ani k vymršteniu kameňa, a ani k poškodeniu motorového vozidla žalobcu. Za takejto situácie preto neprichádza do úvahy ani liberácia poistenca žalovanej podľa ust. , teda liberácia podľa tohto ustanovenia neprichádza do úvahy, ak škoda bola spôsobená okolnosťami majúcimi pôvod v prevádzke, ako je tomu v tomto prípade.

Vzhľadom na tieto podstatné skutočnosti odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania podľa potvrdil.

Výrok o trovách odvolacieho konania vychádza z ustanovenia v spojení s ustanovením a odvolací súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. Žalobcovi patrí náhrada za jeden úkon právnej služby

- vyjadrenie k odvolaniu žalovanej v sume 21,58 eura, ako aj režijný paušál v sume 7,81 eura, a to podľa ustanovenia a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) v celkovej sume 29,39 eura, na náhradu, ktorých zaviazal neúspešnú žalovanú na účet zástupkyne žalobcu podľa .

Uvedené rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.