Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/102/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľky: V.. P. R., N.. XX.X.XXXX, C. A. Q. P. X, Bratislava proti odporcovi: V. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. X, Bratislava o zaplatenie 18.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 8.000,- eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 16.12.2012 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2013 domáhala od odporcu zaplatenia 18.000,- eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 16.12.2012 až do zaplatenia a náhrady trov konania titulom Zmluvy o pôžičke. Návrh odôvodnila tým, že dňa XX.X.XXXX došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej poskytla odporcovi pôžičku v sume 20.000,- eur. Odporca sa zaviazal vrátiť pôžičku najneskôr dňa 15.11.2012, pričom pôžička bola dohodnutá ako bezúročná. Odporca v lehote do 15.11.2012 vrátil z požičanej sumy iba 2.000,- eur a doteraz zostalo nezaplatených 18.000,- eur. Odporca dlžnú sumu aj napriek písomnej urgencii nevrátil.

Súd vydal platobný rozkaz č. k. - 15 dňa 31.1.2014, ktorým odporcu k zaplateniu žalovanej istiny, príslušenstva a náhrady trov konania zaviazal.

Odporca podal proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že pôžička sa naplnila len sčasti. Dňa 22.8.2012 bolo vložené vkladom na účet len 10.000,- eur, ďalšie finančné prostriedky už neboli poskytnuté aj keď v zmluve bolo spomenuté, že vloží na účet 20.000,- eur, ale k tomu nedošlo. Z dôvodu, že boli v dobrom kontakte, neriešil danú situáciu, nakoľko si je dobre vedomý toho, že jej to vráti a papier je len formalitou medzi nimi. Vôbec si neuvedomil závažnosť situácie a nevedel, že navrhovateľka medzitým podá návrh. Je si vedomý toho, že ešte dlží 8.000,- eur, ale zo závažných zdravotných dôvodov pôžičku nemohol dodnes vrátiť ale akonáhle to bude možné, aj keď len v malých čiastkach, začne splácať.

Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 18.6.2014 neustanovil odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle v jeho neprítomnosti.

Navrhovateľka ako účastníčka konania vo výpovedi uviedla, že spoznala odporcu cez manžela. Dostala sa do nepriaznivej situácie, stratila zamestnanie a odporca sa ponúkol, že jej nejaké pomôže nájsť, že má známosti, nakoniec ale zo svojich sľubov nič nesplnil a chcel od nej a jej manžela, aby mu požičali 10.000,- eur na obchody, že chce kúpiť nejaké byty. Dňa XX.X.XXXX uzavrela s odporcom Zmluvu o pôžičke, kde je uvedená suma 20.000,- eur, pretože tak to chcel odporca, že už v tejto sume bude zahrnutá aj provízia. Toto robila všetko so súhlasom manžela. V skutočnosti mu požičala 10.000,- eur, z čoho on zaplatil len 2.000,- eur, takže žiada o zaplatenie 8.000,- eur a nie ako pôvodne uvádzala 18.000,- eur. Odporcove správanie má špekulatívny charakter, je nedôveryhodný. Odporca vedel o jej situácii, že bola nezamestnaná, že potrebovali peniaze, avšak tieto tak ako mal, nevrátil. Odporca po uzavretí predmetnej zmluvy žiadal ďalšie peniaze a to 2.000,- eur a potom ešte 500,- eur, ale tieto mu už nepožičali.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa XX.X.XXXX uzavreli Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka ako veriteľ mala poskytnúť odporcovi ako dlžníkovi pôžičku vo výške 20.000,- eur (čl. I. zmluvy). Podľa čl. II. zmluvy sa odporca zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 15.11.2012. Odporca vrátil navrhovateľke len 2.000,- eur. Výzvou na zaplatenie - posledným pokusom o zmier zo dňa 16.7.2013 navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie sumy 18.000,- eur najneskôr do 15.8.2013. Odporca v odpore proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu tunajšieho súdu uviedol, že navrhovateľka mu poskytla len sumu 10.000,- eur, čo preukázal výpisom z účtu P. V.. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odporu uviedla, že nakoľko nemá dôkaz o poskytnutí celej sumy 18.000,- eur, súhlasila s vrátením sumy 8.000,- eur s príslušenstvom.

Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka požičala odporcovi peniaze vo výške 10.000,- eur. Odporca doteraz navrhovateľke vrátil sumu 2.000,- eur a zvyšok pôžičky vo výške 8.000,- eur v lehote určenej v zmluve, t. j. do 15.11.2012 nevrátil, čo aj sám uviedol vo svojom odpore. Vzhľadom k tomu, že odporca aj napriek výzve navrhovateľky (pokus o zmier zo dňa 16.7.2013) jej doteraz peniaze nevrátil, súd ho na zaplatenie sumy 8.000,- eur v zmysle cit. ust. zákona zaviazal.

Podľa , veta práv , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania vo výške 8,75% od požadovaného dňa 16.12.2012, keď dňom splatnosti pôžičky bol deň 15.11.2012. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľka bola úspešný len v časti o zaplatenie istiny 8.000,- eur s príslušenstvom a neúspešná v časti o zaplatenie 10.000,-eur s príslušenstvom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

navrhovateľka môže podať návrh na vykonanie exekúcie.