Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-305-2014.pdf
PDF · 76.53 KB
No categories available
11C/305/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: LK - Servis Slovakia, s.r.o., Wurmova 1129/6, Košice, IČO: 36 583 294, zast.: JUDr. Jaroslav Bódiš, advokát, Turistická 11, 044 01 Košice proti odporcovi: O. J., Z..: XX.XX.XXXX, H. XXX/ XX, XXX XX I. A. - J. o zaplatenie istiny 1.997,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.977,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.432,61 eur od 13.02.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 119,50 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu vo výške 198,66 eur a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 30,- eur mesačne splatných vždy do 20.dňa kalendárneho mesiaca, počnúc od 20.06.2014 do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku, to je čo do zaplatenia 20,00 eur žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 1.997,18 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od 13.02.2014 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalovaná pred súdom takto uplatnenú pohľadávku uznala. Uviedla, že v čase uzavretia zmluvy o dielo bola zárobkovo činná, avšak sa jej zhoršil zdravotný stav, v súčasnosti poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 70,60 eur, manžel nemá žiadny príjem, živia ich deti. Súčasne predložila poštovú poukážku, z ktorej vyplýva, že žalobcovi dňa 21.05.2014 uhradila 20,- eur.
Súd uzavrel:
Źalobca a žalovaná uzavreli dňa 10.09.2012 zmluvu o dielo č. XXXXXXXX v znení jej dodatku, na základe čoho žalobca pre žalovanú namontoval plastové okná. Dohodnutá bola cena 2.692,20 eur, z čoho žalovaná uhradila preddavok v sume 40 eur. Zvyšok sa dohodli na splátkach po 95,51 eur, pričom posledná splátka mala byť zaplatená 10.09.2014. Žalovaná zaplatila okrem sumy 400 eur ešte jednu úhradu v sume 859,59 eur, takže dlh na istine činí 1.432,61 eura. Zákonný úrok zo sumy 1.432,61 eur za obdobie od 13.02.2014 činí 8,50 %, a v zmysle čl. pod písm. „m“ dodatku k zmluve o dielo si dohodli jednorazovú zmluvnú pokutu 20% celkovej ceny diela, t.j. v tomto prípade v sume 538,44 eur. Takže celková pohľadávka predstavuje 1.997,18 eur ku dňu podaniu žaloby, ku dňu úhrady 20 eur (21.05.2014) je to 1.977,18 eur.
Žalobca svoje tvrdenia preukázal zmluvou, dodatkom k zmluve z 10.09.2012, objednávkou č. XXXXXXXX, preberacím protokolom zo dňa 15.10.2012 o tom, že okná žalovanej riadne odovzdal, splátkovým kalendárom, čím bol úplne zistený skutkový stav.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa odseku 2) dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009:
(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel vo všetkých súčastiach uplatneného nároku, s výnimkou medzičasom uhradených 20 eur dňa 21.05.2014.
Úspešnému žalobcovi súd podľa § 142 ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok v sume 119,50 eur a trovy právneho zastúpenia 198,66 eur pri hodnote za 1 úkon 91,29 eur + režijný paušál za: 1) prípravu zastúpenia, 2) podanie žaloby. Trovy konania celkom 198,66 eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v určenej lehote.
Vzhľadom na sociálne pomery žalovanej jej súd povolil plniť uloženú povinnosť v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. primeranými splátkami. Žalovaná má jediný príjem v podobe čiastočného invalidného dôchodku vo výške 70,60 eur, do práce vzhľadom na zdravotný stav (astma) ju nikto nechce prijať, manžel nemá žiadny príjem, potravu im poskytujú deti, ktoré sú zaťažené úvermi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie s výnimkou žalovanej, ktorá sa tohto práva vzdala, do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným
počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu
( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).