Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31P-43-2014.pdf
PDF · 97.83 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/43/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľky I. J., rod. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. B., toho času B. B., A. X, proti odporcovi E. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. B., Z. U. XXXX/X, toho času Ú.Q. Z. V. K. H. Q. B. B., Q. XX, B. B., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému Q. L. J., nar. XX. XX. XXXX, zastúpenému Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov K. J., nar. XX. XX. XXXX T. P. J., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom B. B., Z. U. XXXX/X, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky I. J., rod. B., nar. XX. XX. XXXX v B. B. a odporcu E. J., nar. XX. XX. XXXX v B. B., uzavreté dňa XX. XX. XXXX V. B. B. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu B. B., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
Maloletý Q. L. J., nar. XX. XX. XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov K. J., nar. XX. XX. XXXX T. P. J., nar. XX. XX. XXXX, ktorý sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého a o p r á v n e n í maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. Q. L. J., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 50 € mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk starých rodičov mal. dieťaťa, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. Samuela Dávida Remeňa, nar. 05. 02. 2005 výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk starých rodičov mal. dieťaťa, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03. 02. 2014 domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzatvorila dňa XX. XX. XXXX V. B. B., asi po ročnej známosti. Vo svojej výpovedi pred tunajším súdom doplnila, že manželstvo s odporcom uzatvárala v čase, keď očakávali narodenie mal. dieťaťa a aj z toho dôvodu, že sa mali radi. Od počiatku manželstva žili v rodinnom dome rodičov odporcu, kde mali k dispozícii vlastnú iI. domácnosť a hospodárenie mali spoločné, pričom rodičia odporcu im pomáhali. Dňa XX. XX. XXXX sa im narodil syn Q. L. J.. Po skončení materskej dovolenky, asi v roku XXXX sa snažila
zamestnať, ale v B. B. nevedela získať zamestnanie a tak odišla do B. do X-izbového bytu k svojej matke a k sestre, kde si našla aj prácu. Od uvedenej doby neobnovila domácnosť s odporcom, nevrátila sa, žije a pracuje naďalej v Bratislave. Navrhovateľka poukazovala na tú skutočnosť, že od uvedenej doby s odporcom spoločne nehospodária, spoločne sa nestýkajú. Maloletý syn bol zverený do náhradnej starostlivosti starým rodičom. Asi po dobu X rokov udržiava známosť so svojim terajším druhom J. Š., ktorý je zamestnaný, ako X.. Žijú spolu V. X-izbovom byte v X., kde uhrádza druh nájomné 420 € mesačne. Ona je evidovaná na ÚPSVR v Banskej Bystrici od XX. XX. XXXX a dávky žiadne nepoberala a v podstate ju živí L.h. Na výživu dieťaťa má určené výživné 50 € mesačne. Pre prípad rozvodu žiadala mal. dieťa zveriť do svojej starostlivosti a nežiadala určovať výživné zo strany otca, pretože s otcom dieťaťa už nechce mať nič spoločné. Poukazovala na tú skutočnosť, že t. č. je tehotná a pravdepodobný termín pôrodu má vypočítaný na XX. XX. XXXX. Pokiaľ nebola tehotná za mal. synom dochádzala do Banskej Bystrice a tiež maloletý bol v jej domácnosti naposledy počas Veľkej noci a má prísť cez letné prázdniny. S dieťaťom sa stretáva na základe vzájomnej dohody so starými rodičmi dieťaťa.
Otec dieťaťa vo svojej výpovedi dňa 14. 05. 2014 uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva, so zverením dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom a s určením výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima súhlasí v plnom rozsahu. Pripojil sa aj k tvrdeniam navrhovateľky, ktoré uviedla vo svojom písomne podanom návrhu na rozvod manželstva. Potvrdil, že známosť s navrhovateľkou mal asi rok pred uzavretím manželstva. Manželstvo uzatvárali aj z lásky, aj pod vplyvom tej okolnosti, že navrhovateľka bola K. Potvrdil, že po uzavretí manželstva zostali bývať v rodinnom dome jeho rodičov. Svoje manželstvo s navrhovateľkou spočiatku považoval za harmonické a usporiadané ale postupom času si prestali rozumieť, mali rozdielne povahové vlastnosti a iné predstavy o živote. Na navrhovateľke mu vadil jej ľahkovážny prístup k peniazom a on mal tiež svoje chyby. Pri starostlivosti o mal. dieťa navrhovateľke vypomáhala stará matka. Potvrdil, že krátkodobo žili samostatne v O., ale po čase sa opätovne vrátili do spoločnej domácnosti k jeho rodičom. Tiež potvrdil, že navrhovateľka v roku XXXX sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti do B. a mal. dieťa ponechala v jeho starostlivosti. Intímny styk s navrhovateľkou mali naposledy asi v roku XXXX a po opustení domácnosti zo strany navrhovateľky, nemal ani jeden z nich záujem na obnovení manželského spolužitia. Aj vzhľadom na odstup času považoval rozvrat manželstva za trvalý a nežiadal ani o poradensko-psychologický proces, pretože sám nevidel možnosť obnovenia úplnej rodiny. Potvrdil, že vo výkone K. H. Q. P. od januára XXXX. Z jeho manželstva pochádza len maloletý Q. L., nar. XX. XX. XXXX. Poukázal na tú skutočnosť, že po finančnej stránke a aj po stránke osobnej starostlivosti o dieťa im výrazne vypomáhali jeho rodičia, pričom maloletý bol jeho rodičom rozsudkom súdu v roku XXXX zverený do ich starostlivosti a jemu bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima. K svojim osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom uviedol, že je nemajetný, nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľných vecí a ani hnuteľných vecí väčšej hodnoty. V. K. F. A. V. G. XXXX. Okrem maloletého Samuela nemá inú vyživovaciu povinnosť.
Stará matka mal. dieťaťa nesúhlasila s tým, aby dieťa pre prípad rozvodu bolo zverené do starostlivosti matky. Uviedla, že matka ich o to ani nepožiadala a ani ich o tom neinformovala a ona sama sa s maloletým na túto tému nerozprávala. Vyjadrila svoje obavy o to, či by matka zvládla výchovu a opateru dieťaťa, keď toto nezvládala v čase, keď žila spolu s nimi v spoločnej domácnosti. Potvrdila, že matka nežije s mal. dieťaťom v spoločnej domácnosti od roku XXXX, kedy sa odsťahovala do B.. Stará matka ďalej uviedla, že mal. Q. má toho času X,X. roka a navštevuje X triedu ZŠ na Q. R., kde mu platia stravné v sume 30 € mesačne, na ZRPŠ platili 25 € na školský rok, dieťaťu platia školský klub 8 € mesačne, na školské potreby zaplatili do školy balíček 45 € a priebežne ich dokupujú. Maloletému platia doučovanie z anglického jazyka, čo mesačne stojí do 20 €. Dieťa v škole navštevuje dva krúžky, v dôsledku čoho majú zvýšené náklady na športové náradie asi za 15 € a športový odev asi za 30 € ročne. Dieťa je zdravé.
Ani starý otec dieťaťa nesúhlasil so zverením dieťaťa na čas po rozvode manželstva do starostlivosti matky. Poukázal na tú skutočnosť, že dieťa je od narodenia vychovávané v prostredí, ktoré mu vyhovuje a na ktoré je zvyknuté. I keď mal. dieťa toho času dobre vychádza aj s druhom matky, aj s matkou, ale stretáva sa s nimi veľmi málo. Poukázal na tú skutočnosť, že zverením dieťaťa do starostlivosti matky, by na strane dieťaťa nastala nielen zmena bývania, ale aj zmena prostredia, kedy by sa dieťa presťahovalo z rodinného domu do prostredia bytu a to malého X-izbového bytu. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že
v terajšom bydlisku má dieťa svojich kamarátov, má svoje zázemie a zmena výchovného prostredia by dieťaťu nepomohla. Preto nesúhlasil s návrhom matky na zverenie mal.dieťaťa do jej starostlivosti.
Kolízna opatrovníčka poukázala na písomne podanú správu zo šetrenia pomerov a na tú skutočnosť, že od roku XXXX je dieťa zverené do náhradnej rodinnej starostlivosti starým rodičom. Šetrením pomerov v rodine mal. dieťaťa neboli zistené nedostatky v starostlivosti starých rodičov o maloletého. Ďalej potvrdila, že vykonala pohovor s mal. dieťaťom, ktoré potvrdilo, že má s matkou dobrý vzťah, aj sa rád s ňou stretáva, ale naďalej chce zostať žiť a bývať u starých rodičov. Preto doporučil, aby pre prípad rozvodu bolo dieťa ponechané v náhradnej starostlivosti starých rodičov a žiadal, aby rodičia dieťaťa boli zaviazaní prispievať na jeho výživu primeraným výživným.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona .
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX V. B. B., obaja ako svoje manželstvo prvé. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu B. B., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX. Z manželstva účastníkov sa dňa 05. 02. 2005 narodilo jedno dieťa a to maloletý Q. L. J.. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese B. B., Z. U. X a to do XX. XX. XXXX, ako to vyplýva z potvrdenia Mestského úradu v B. B..
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, manželstvo účastníkov konania už neplní žiadnu zo svojich funkcií. Účastníci konania dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, intímne sa spolu nestýkajú a spoločne nezabezpečujú výchovu a výživu mal. dieťaťa. Otec dieťaťa sa nachádza dlhodobo a podľa matky opakovane vo výkone trestu odňatia slobody. Matka dieťaťa v
roku XXXX odišla za prácou do B. a od uvedenej doby sa nevrátila. Práva a povinnosti rodičov k mal. dieťaťu boli naposledy upravené rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici, č.k. 32P/246/2008-57 zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 23. 05. 2009. Týmto rozhodnutím súdu bol mal. Q. L.V. J., nar. XX. XX. XXXX zverený do spoločnej náhradnej starostlivosti starých rodičov K. T. P. J., ktorým bolo dané oprávnenie vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Matke dieťaťa bola uložená povinnosť prispievať na jeho výživu mesačne sumou 50 € a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého minimálnou výškou výživného. V tom čase bolo konštatované, že otec dieťaťa bol dňa XX. XX. XXXX vzatý do väzby a preto nemohol zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého, pričom matka sa v tom čase tiež už zdržiavala v Bratislave, kde pracovala. Starostlivosti o mal. dieťa sa ujali starí rodičia, ktorí ju vykonávali riadne a prejavili záujem túto aj naďalej vykonávať. Matka dieťaťa v tom čase pracovala v B., otec bol vo výkone trestu a ani jeden z nich nemal inú vyživovaciu povinnosť. Príjem matky bol v tom čase vo výške do 15 000,--Sk netto mesačne.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, otec dieťaťa je toho času dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody, tým že má obmedzenú slobodu, nie je možné od neho požadovať, aby si našiel lepšie platené zamestnanie v oblastiach, kde sú lepšie pracovné príležitosti. Súd preto pri určovaní výšky výživného zo strany otca dieťaťa, prizeral na túto skutočnosť z úradnej moci a otcovi dieťaťa uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého minimálnou výškou výživného t.j. 30% zo sumy životného minima na neplnoleté a nezaopatrené dieťa.
Matka dieťaťa je toho času aktuálne, krátkodobo nezamestnaná, žije v spoločnej domácnosti s druhom, s ktorým v krátkej budúcnosti očakáva narodenie ďalšieho maloletého dieťaťa. Súd pri určovaní výšky výživného pre maloletého Q. prizeral na túto skutočnosť, že v priebehu niekoľkých dní sa má matke narodiť ďalšie dieťaťa, ku ktorému jej vznikne vyživovacia povinnosť a s ktorým bude matka na rodičovskom príspevku. Súd preto výživné zo strany matky stanovil sumou 50 € mesačne, ktorú je matka spôsobilá aj z rodičovského príspevku mal. dieťaťu poskytovať.
Vzhľadom na hore uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je toho času len formálnym zväzkom, bez naplnenia jeho skutočného obsahu a nie je to ani predpoklad, že by v budúcnosti účastníci konania boli schopní vytvoriť zdravé rodinné spoločenstvo pre výchovu svojho dieťaťa a preto návrhu matky vyhovel a manželstvo rozviedol. Na čas po rozvode manželstva súd zveril mal. Q. do ďalšej náhradnej starostlivosti oboch starých rodičov. Pri rozhodovaní o výchove dieťaťa súd prizeral aj na vôľu samotného mal. dieťaťa tak, ako je táto zapísaná do zápisnice Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici. Maloletý dlhodobo nežije s matkou v spoločnej domácnosti a matka nemá vytvorené dostatočné podmienky pre výchovu a výživu dieťaťa a toho času očakáva narodenie ďalšieho mal. dieťaťa. Maloletý presťahovaním sa k matke by zmenil okruh svojich priateľov, svoje doterajšie rodinné zázemie. Maloleté dieťa žije v spoločnej domácnosti so starými rodičmi prakticky od svojho narodenia, je to miesto, kde sa cíti isto, bezpečne, kde má vytvorené svoje rodinné zázemie, v Banskej Bystrici, navštevuje povinnú školskú dochádzku, má tu svojich priateľov, kamarátov, okruh svojich známych, kdežto prostredie u matky dieťaťa by bolo pre neho absolútne nové a ešte aj v stiesnených bytových podmienkach. Za danej situácie súd preto zveril maloletého do ďalšej starostlivosti starých rodičov.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 5 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok; ak ide o
rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.