Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: PaedDr. E. P., E. XX, A., proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 04. 2014.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 04. 2014 priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok podľa ustanovenia a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") od 14. 01. 2014 v sume 298,70 eur mesačne. Dôvodila tým, že k 14. 01. 2014 žiadateľ o predčasný starobný dôchodok získal 9971 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa považujú. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu priznania dôchodku získal 26 rokov a 281 dní obdobia dôchodkového poistenia. S poukazom na konkrétne zákonné ustanovenia odporkyňa poukázala na spôsob výpočtu samotnej sumy predčasného starobného dôchodku. V ďalších dôvodoch odôvodnenia rozhodnutia uviedla, že dôchodkový vek podľa menovaný dosiahne dovŕšením 62 rokov veku dňa 09. 10. 2015. Od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, od 14. 01. 2014 do dovŕšenia dôchodkového veku, t. j. do 09. 10. 2015 mu chýba 633 dní. Suma predčasného starobného dôchodku je 289,80 eur mesačne. Táto sa ďalej podľa zvyšuje o 8,90 eur mesačne, t. j. o pevnú sumu zvýšenia predčasného starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. na 298,70 eur mesačne. Odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok podľa stáva starobným dôchodkom.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie z dôvodu, že pre určenie výšky predčasného starobného dôchodku mu nebolo hodnotené obdobie dôchodkového poistenia počas výkonu štátnej služby v období minimálne od 01. 04. 1997 do 30. 06. 2012, t. j. v dĺžke 1915 dní (5 rokov a 3 mesiace). Policajti boli dôchodkovo poistení podľa všeobecných predpisov sociálneho zabezpečenia do 30. 06. 2002, to znamená, že do tohto dňa odvodové povinnosti plnil zamestnávateľ MV SR do Sociálnej poisťovne. Okrem toho MV SR plnilo odvodové povinnosti za každého policajta aj do osobitného účtu MV SR. Z toho vyplýva, že MV SR do 30. 06. 2002 platilo odvody dvojmo. Do obdobia dôchodkového poistenia pre určenie výšky predčasného starobného dôchodku tak nemá hodnotené ani obdobie služby v I. kategórii funkcií a to základnú vojenskú službu od 01. 09. 1977 do 31. 08. 1978 a dobu služobného pomeru v PZ od 01. 04. 1997 do 31. 12. 1999 celkom v dĺžke 1185 dní. Ak ide o starobný dôchodok policajta, ktorý získal minimálne 1 rok služby v I. alebo II. kategórii funkcií, ktorá sa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov stanovených podmienok považuje za zamestnanie, zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie, musí sa suma starobného dôchodku určiť podľa . Súdy si osvojili názor, podľa ktorého právo na primerané hmotné zabezpečenie v starobe SR predstavuje právo na hmotné zabezpečenie, reprezentované nárokom na dôchodok, vyplývajúcim zo zhodnotenia celkového počtu rokov dôchodkového poistenia získaného v systéme sociálneho zabezpečenia SR. Do obdobia sociálneho poistenia vo všeobecnom systéme spadá aj zhodnotenie doby sociálneho poistenia a sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov.

Navrhovateľ na pojednávaní súdu trval na podanom odvolaní a uviedol, že po priznaní výsluhového dôchodku od 01. 07. 1997 naďalej pracoval na Ministerstve vnútra SR až do 30. 06. 2002. V jeho prípade sa jedná o 5 rokov a 5 mesiacov. Poukázal ďalej na list MV SR z 01. 02. 20013, ktorým preukázal, že doba služobného pomeru v policajnom zbore trvala od 01. 04. 1997 do 31. 12. 1999 v I. kategórii funkcií a doba služobného pomeru od 01. 01. 2000 do 31. 12. 2001 v III. pracovnej kategórii. Ministerstvo vnútra SR uvádza, že táto doba mala byť zhodnotená pre nárok na výšku výsluhového dôchodku, čo nie je pravda, lebo od 01. 01. 2002 bol u policajtov zriadený osobitný účet, a až dovtedy sa odvádzalo poistené z ich mzdy pre poisťovňu MV SR. Ďalej namietal nesprávnosť výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku, lebo nebola zohľadnená I. kategória funkcií v období od 01. 04. 1997 do 31. 12. 1999.

Odporkyňa sa k opravnému prostriedku navrhovateľa vyjadrila písomne a aj ústne na pojednávaní súdu. Poukázala na žiadosť navrhovateľa o priznanie predčasného starobného dôchodku od 14. 01. 2014 a na spôsob výpočtu samotnej sumy predčasného starobného dôchodku. K námietkam navrhovateľa uviedla, že z potvrdenia MV SR č. SPOU-OSZ-46.832-5/2013-VZ zo dňa 01. 02. 2013 vyplýva, že navrhovateľovi bol od 01. 01. 2012 priznaný výsluhový dôchodok podľa Pre nárok a výšku výsluhového dôchodku mu bola zhodnotená doba výkonu základnej vojenskej služby a doba služobného pomeru v I. kategórii funkcií od 01. 09. 1977 do 31. 08. 1978 a od 01. 04. 1997 do 31. 12. 1999 a v III. pracovnej kategórii od 01. 01. 2000 do 31. 12. 2011. Zo zisteného stavu vyplýva, že v I. kategórii funkcií získal menej ako 20 rokov obdobia profesionálnej služby, preto nespĺňa podmienky uvedené v Ďalej odporkyňa citovala a a uviedla, že zachovanie nárokov na I. a II. pracovnú kategóriu, ktoré sa priznávajú do 31. 12. 2023 spočíva v určení zníženého dôchodkového veku v závislosti od rozsahu doby služby získanej v I. a II. kategórii funkcií a v určení sumy starobného dôchodku a pozostalostných dôchodkov v súlade s aj podľa právnych predpisov účinných do 31. 12. 2003. Vzhľadom na to, že ust. sa nevzťahuje na určenie sumy predčasného starobného dôchodku ako aj na skutočnosť, že navrhovateľovi nevznikol nárok na zníženie dôchodkového veku, nakoľko nezískal dobu služby v potrebnom rozsahu, nie je možné dobu služby získanú v I. alebo II. kategórii funkcií v súlade s hodnotiť na nárok na predčasný starobný dôchodok a určenie jeho sumy. Uvedené potvrdzuje aj to, že predčasný starobný dôchodok nie je uvedený ani v Dohovore o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach a preto neprichádza do úvahy ani aplikácia čl. 33 ods. 2 Dohovoru č. 128. Z uvedeného vyplýva, že dobu služby zhodnotenú na nárok na výsluhový dôchodok navrhovateľa nie je možné hodnotiť na nárok a určenie sumy predčasného starobného dôchodku.

Krajský súd preskúmal navrhovateľom napadnuté rozhodnutia odporkyne v intenciách ustanovenia a nasledujúce a zistil, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa , poistenec, ktorý nie je sporiteľ podľa osobitného predpisu má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,

a/ bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,

b/ chýbajú mu najviac 2 roky do dovŕšenia dôchodkového veku a

c/ suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa , nárok na predčasný starobný dôchodok podľa ods. 1 a vzniká najskôr odo dňa podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok.

V konaní o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 08. 04. 2014 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ si dňa 14. 01. 2014 podal žiadosť o predčasný starobný dôchodok, ktorý žiadal priznať od 14. 01. 2014. Po posúdení jeho žiadosti v intenciách príslušných zákonných ustanovení odporkyňa jeho žiadosti vyhovela a od 14. 01. 2014 mu priznala predčasný starobný dôchodok. Posudzujúc prílohu č. 1 k žiadosti o dôchodok súd a zhodne aj správny orgán zisťovali podmienky, za ktorých bolo možné vypočítať a následne priznať samotnú sumu predčasného starobného dôchodku, ktorú navrhovateľ namietal v podanom opravnom prostriedku.

Pri posudzovaní potrebnej poistnej doby pre vznik nároku na predčasný starobný dôchodok odporkyňa mala za preukázané, že navrhovateľ je od 01. 01. 2012 poberateľ výsluhového dôchodku. Od priznania výsluhového dôchodku nepracoval a nevykázal poistnú dobu. Predčasný starobný dôchodok mu bol priznaný po preukázaní 26 rokov a 280 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozsah a rozpis je uvedený v osobitnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou rozhodnutia.

Navrhovateľ v podanom odvolaní namietal, že do obdobia dôchodkového poistenia nemá započítané obdobie - dobu služobného pomeru od 01. 04. 1997 do 31. 12. 2011 a dobu základnej vojenskej služby od 01. 09. 1977 do 31. 08. 1978 v I. kategórii funkcií.

Z vykonaného dokazovania, vypočutím účastníkov konania a oboznámením sa s obsahom dávkového spisu odporkyne č. XXX XXX XXXX X mal súd za preukázané, že odporkyňa správne posúdila obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa. Z dôvodu, že navrhovateľovi bol od 01. 01. 2012 priznaný výsluhový dôchodok vo výške 444,90 eur mesačne z dôvodu, že jeho služobný pomer trval najmenej 15 rokov podľa , obdobie služobného pomeru v trvaní 15 rokov a 278 dní nemohlo byť obdobím dôchodkového poistenia aj pre výpočet predčasného starobného dôchodku. Za dobu trvania služobného pomeru vznikol navrhovateľovi právny nárok na priznanie výsluhového dôchodku. Túto skutočnosť potvrdilo aj MV SR listom zo dňa 01. 02. 2013, keď preukázalo, ktoré obdobia boli zhodnotené pre nárok a výšku výsluhového dôchodku a ktorej kategórie funkcií resp. pracovnej kategórii. Za tie isté obdobia nemôže navrhovateľovi vzniknúť právny nárok na druhú dávku dôchodkového poistenia a to na predčasný starobný dôchodok. Tvrdenia navrhovateľa o platení poistného na dôchodkové poistenie do jednotlivých inštitúcií sociálneho poistenia bolo v predmetnom prípade právne irelevantné.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti a citovaného zákonné ustanovenia, krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 04. 2014 ako vecne správne potvrdil, a to podľa q ods. 2 .

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, odporkyni trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.