Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/17/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s., IČO: 35 697 270, Bratislava, Metodova 8, v časti konania právne zastúpenom právne zastúpenom Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, konajúca prostredníctvom W.. E. Z., konateľky a advokátky, proti odporkyni K. K., nar. X.X.XXXX, bytom B., V. XXX, o zaplatenie 1.234,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti 207,68 Eur a zodpovedajúceho úroku z omeškania z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

III. Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu celkom 1.234,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 15.6.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uplatnený nárok predstavuje sumu 12,02 Eur ako odplata za neuhradené služby a 1.222,-Eur ako náhrada škody. V návrhu vo veci samej navrhovateľ poukázal na to, že s odporkyňou v období roku 2010 a 2011 uzavrel viaceré zmluvy o pripojení vrátane dodatkov k nim, v rámci ktorých zmlúv odporkyni vypožičal 13 ks SIM kariet, ktoré odporkyni umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Nakoľko ustanovenia dodatkov, ktorým bola dohodnutá výška zmluvnej pokuty za mobilný telefón boli v inom konaní označené ako neprijateľná zmluvná podmienka a navrhovateľ je povinný zdržať sa používania takejto zmluvnej pokuty, navrhovateľ sa v konaní domáha náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny, z toho za mobilný telefón

- Nokia X3 Touch and type, škoda vo výške 137 Eur,

- LG GT405, škoda vo výške 126 Eur,

- Nokia C2, škoda vo výške 87 Eur,

- Nokia C5, škoda vo výške 151 Eur,

- Nokia C1-01, škoda vo výške 40 Eur,

- Nokia 2330, škoda vo výške 46 Eur,

- Orange Atlanta white, škoda vo výške 64 Eur,

- LG GT405, škoda vo výške 150 Eur,

- Orange Atlanta white, škoda vo výške 59 Eur,

- Nokia C5-03, škoda vo výške 171 Eur,

- Sony Ericsson Elm, škoda vo výške 191 Eur,

celkom uplatnený nárok na náhradu škody tak predstavuje sumu 1.222,-Eur. Navrhovateľom vyčíslená škoda mám predstavovať rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou; predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporkyňa navrhovateľovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť počas doby viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Zároveň navrhovateľ v návrhu vo veci samej uplatnil nárok na zaplatenie 12,20 Eur ako odplaty za poskytnuté služby, pričom poukázal na to, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila sumu poskytnutých služieb vo výške 371,09 Eur vyfakturovaných vo februári 2012. Časť pohľadávky vo výške 2 Eur bola odpísaná, odporkyňa po pokuse o pokonávku navrhovateľovi zaplatila sumu 357,07 Eur.

Vo veci samej súd vydal platobný rozkaz, ktorým odporkyňu zaviazal k zaplateniu sumy 1.234,02 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 1.234,02 Eur od 15.6.2012 do zaplatenia. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor, v ktorom poukázala na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi ňou a navrhovateľom, navrhla aby súd rozhodol po vykonanom dokazovanie spravodlivo a objektívne. Zdôraznila, že výška uplatňovaného nároku v deklarovanom rozsahu je nedôvodná, navrhovateľ nezohľadnil všetky úhrady zo strany odporkyne. Poukázala na vykonané úhrady od 27.8.2012 až 22.10.2013, v celkovej výške 429,65 Eur.

Navrhovateľ v replike a podaný odpor písomným podaním doručeným súdu dňa 24.3.2014 poukázal na to, že odporkyňa po podaná návrhu vo veci samej uhradila na účet navrhovateľa celkom sumu 207,68 Eur. V nadväznosti na uvedené navrhovateľ v uvedenej časti zobral návrh späť a v späťvzatej časti žiadal konanie zastaviť. V konaní ďalej uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 1.026,34 Eur s úrokom z omeškania.

Vo veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 18.6.2014, vykonal dokazovanie v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Navrhol, aby súd konal v jeho neprítomnosti a odporkyňu zaviazal k úhrade pohľadávky s príslušenstvom podľa podaného návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľovi svoj dlh spláca, každý mesiac im posiela na účet prostredníctvom prvej oddlžovacej sumu cez 30 Eur mesačne. Je pravdou, že ona zmluvy s navrhovateľom uzavrela v roku 2010 a 2011, ona dlh čestne splácala. Už v minulosti mala viacero telefónov, navrhovateľ jej vždy ponúkal nový telefón keď mala akciu. V roku 2010-2011 mala 10 telefónov, jedna zmluva bola na internet. Ona mobilné telefóny vymieňala, telefóny dala svojim deťom. Jej ostali možno 3-4 telefóny, ona ich strieda, keď sa jej jeden vybije, používa druhý. Ona chcela pomôcť svojim deťom, ľutovala ich, sú nezamestnaní. Mobilné telefóny si brala lebo jej ju z Orange stále ponúkali na všelijaké vianočné alebo iné akcie. Jej telefón vymenili a ešte jej ponúkli k tomu aj ďalší telefón. Ponuky jej dávali, lebo vždy čestne platila za služby, situácia sa jej skomplikovala, keď jej zomrel manžel. Za života svojho manžela platila aj 250 Eur mesačne, sama to platiť nevedela. Následne karty zablokovali, nakoľko suma, ktorú splácala, bola malá. O dobe viazanosti poučená bola, bola upozornená aj na to, že má na karte mať aktivovaný určitý účastnícky program. Za telefóny zaplatila asi jedno Euro, nakoľko to boli akciové telefóny. Bola upozornená na zmluvnú pokutu, keď nedodrží dobu viazanosti. Odkedy je klientom Orange nevedela uviesť, možno je to od roku 2000. Najprv si zobrala len jeden telefón,

postupne si zobrala ďalšie. Niektoré mobily dostala tak, že jeden zobrala na paušál a k tomu jej dali druhý telefón akože v akcii, tak sa jej nahromadilo 10 telefónov. Ona navrhovateľa nechce oklamať, chce to čestne platiť ale z jej dôchodku 400 Eur mesačne sa to nedá. Pokiaľ ide o dlh za poskytnuté služby tento už zaplatila v celosti, ju Orange opakovane vyzýva, aby s nimi uzatvárala zmluvy. Nikdy podnikateľkou nebola.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ mal s odporkyňou uzavretých viacero zmluvných vzťahov a to na základe

- Zmluvy o pripojení A1382380 zo dňa 23.6.2004, dodatok k nej zo dňa 8.11.2011, poskytnutý MT Nokia X3 Touch and Type, dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 137 Eur,

- Zmluva o pripojení A1620125 zo dňa 6.12.2004, dodatok k nej zo dňa 31.5.2010, poskytnutý MT LG GT405, dohodnutá zmluvná pokuta 136 Eur,

- Zmluva o pripojení A2133214 zo dňa 7.12.2005, dodatok k nej zo dňa 4.4.2011, poskytnutý MT Nokia C2, dohodnutá zmluvná pokuta 87 Eur,

- Zmluva o pripojení A4669996 zo dňa 3.11.2009, dodatok k nej zo dňa 14.3.2011, poskytnutý MT Nokia C5, dohodnutá zmluvná pokuta 151 Eur,

- Zmluva o pripojení A4769169 zo dňa 9.12.2009, dodatok k nej zo dňa 26.10.2011, poskytnutý MT Nokia C1-01, dohodnutá zmluvná pokuta 40 Eur,

- Zmluva o pripojení A4952146 zo dňa 22.3.2010, dodatok k nej zo dňa 22.3.2010, poskytnutý MT Nokia 2330, dohodnutá zmluvná pokuta 100 Eur,

- Zmluva o pripojení A2450585 zo dňa 23.6.2006, dodatok k nej zo dňa 25.7.2011, poskytnutý MT Orange Atlanta white, dohodnutá zmluvná pokuta 54 Eur,

- Zmluva o pripojení A3136745 zo dňa 13.8.2007, dodatok k nej zo dňa 20.9.2010, poskytnutý MT LG GT405, dohodnutá zmluvná pokuta 150 Eur,

- Zmluva o pripojení A3043969 zo dňa 23.5.2007, dodatok k nej zo dňa 11.10.2011, poskytnutý MT Orange Atlanta white, dohodnutá zmluvná pokuta 59 Eur,

- Zmluva o pripojení A2771044 zo dňa 18.12.2006, dodatok k nej zo dňa 6.9.2011, poskytnutý MT Nokia C5-03, dohodnutá zmluvná pokuta 171 Eur,

- Zmluva o pripojení A2658464 zo dňa 22.11.2006, dodatok k nej zo dňa 26.7.2010, poskytnutý MT Sony Ericsson Elm, dohodnutá zmluvná pokuta 191 Eur,

- Zmluvy o pripojení A3684659 zo dňa 2.4:2008, účastnícky program mobilný orange internet klasik, typ zariadenia Huawei 3G,

- Zmluva o pripojení A0415749 zo dňa 19.3.2002.

K predloženým zmluvám o pripojení navrhovateľ predložil interný doklad, ktorý má preukazovať rozdiel medzi akciovou cenou mobilného telefónu a jeho predajnou cenou.

Pokusom o pokonávku zo dňa 31.5.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu k zaplateniu pohľadávky v celkovej výške 1.778,86 Eur, z toho 371,09 Eur za poskytnuté telekomunikačné služby a to do 14.6.2012. Výzvu na zaplatenia odporkyňa prevzala 5.6.2012. Výšku pôvodného dlhu za poskytnuté služby preukazujú navrhovateľom predložené faktúry.

Odporkyňa históriou transakcií preukázala úradu sumy 429,72 Eur na účet 2628005850 vedený v Tatrabanka a.s. v období od 27.8.2012 do 22.10.2013. Následne preukázala históriou transakcií úhradu sumy 230,94 Eur.

Podľa o elektronických komunikáciách, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Navrhovateľ v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy celkom 1.234,02 Eur, z toho 12,20 Eur ak odplatu za poskytnuté služby a 1.222,-Eur ako nárok na náhradu škody. V časti 207,68 Eur zobral návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Nárok na náhradu školy vyčíslil ako rozdiel medzi akciovou cenou telekomunikačného zariadenia (mobilného telefónu) a jeho predajnou (trhovou) cenou.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

K uplatnenému nároku na náhradu škody súd uvádza nasledovné:

Predpokladom k tomu, aby mohol byť uplatnený nárok na náhradu škody v súdnom konaní priznaný, je naplnenie predpokladov všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti, ktorými je

1/ protiprávny úkon,

2/ spôsobenie škody,

3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou,

4/ zavinenie,

pričom všetky uvedené predpoklady musia byť splnené kumulatívne, aby bola daná zodpovednosť, v danom prípade odporkyne, za škodu. Prvé tri predpoklady sú objektívneho charakteru, majú skutkovú povahu a dôkazné bremeno ohľadne ich preukázania leží na poškodenom, v danom prípade navrhovateľovi. Zavinenie má subjektívnu povahu a jeho existencia vo forme nevedomej nedbanlivosti sa predpokladá (prezumované zavinenie) - dôkazné bremeno o tom, že tento vnútorný vzťah škodcu k jeho objektívnemu konaniu nebol daný je na škodcovi.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že zo strany navrhovateľa nebolo preukázané naplnenie všetkých predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu.

Vo vzťahu k prvému predpokladu navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa porušila svoj základný záväzok vyplývajúci zo zmluvy, a teda zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Navrhovateľ bližšie nerozlišuje, ktorú z uvedených dvoch povinností odporkyňa porušila, či povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu alebo povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby; z vykonaného dokazovania však je zrejmé, že odporkyňa porušila povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby (základ v konaní uplatneného nároku predstavuje uplatnený nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby), toto porušenie právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného vzťahu odporkyňa na pojednávaní nenamietla. Sama uviedla, že po smrti svojho manžela sama nedokázala cenu za poskytnuté služby platiť, doposiaľ však svoj dlh navrhovateľovi spláca a uviedla, že ho chce čestne splatiť. Navrhovateľ v konaní nepreukazoval, že by odporkyňa porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnou vzťahu, nepreukázal ani, že by k zániku zmluvného vzťahu vôbec došlo. Na základe uvedeného má súd ale zato, že k naplneniu prvého predpokladu pre uplatnenie nároku na náhradu škody došlo a to porušením zmluvnej povinnosti zo strany odporkyne a to platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Pokiaľ ide o ďalšie predpoklady vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, najmä pokiaľ ide o škodu, o škode ako právnej kategórii možno hovoriť vtedy, ak k určitému zmenšeniu majetku poškodeného dôjde v príčinnej súvislosti so zavineným protiprávnym konaním škodcu. Súd riešil otázku existencie škody ako právnej kategórie a súčasne skúmal existenciu zmenšenia majetku navrhovateľa a to či toto zmenšenie bolo v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti odporcu.

Škoda, tak ako je špecifikovaná navrhovateľom má predstavovať rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu. Mobilný telefón bol odporkyni odpredaný pri uzavretí dodatku k zmluve, dodatok obsahuje uvedenie výšky predajnej aj akciovej ceny mobilného telefónu. Skutočnosť, že medzi účastníkmi zmluvy došlo k jej splneniu tým, že odporkyni boli poskytované telekomunikačné služby a zároveň jej bol odpredaný mobilný telefón za akciovú cenu v konaní sporné nie je. Zo zmluvy, jej dodatku a ani zo žiadnej z navrhovateľom predložených listín nevyplýva povinnosť odporkyne vrátiť navrhovateľovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu v prípade, že odporkyňa poruší povinnosti, ktoré jej zo zmluvy, prípadne z jej dodatku vyplývajú. Poskytnutie zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu nebolo zo strany navrhovateľa v zmluve ani viazané na žiadnu podmienku, ktorá by mala rozväzovací charakter vo vzťahu k dohode o kúpnej cene. Jediná forma sankcie pre prípad porušenia povinností odporcu vyplývajúcich zo zmluvy alebo z jej dodatku, bola medzi navrhovateľom o odporkyňou dohodnutá jednotlivých ustanoveniach dodatkov zmluvná pokuta.

Povinnosť odporkyne zaplatiť, alebo vrátiť navrhovateľovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny v prípade porušenia povinnosti uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas nielenže nevyplýva priamo z dodatku alebo všeobecných podmienok, ale ju nemožno vyvodiť ani z titulu náhrady škody. Zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu, totiž nepredstavuje škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla v súvislosti s porušením tejto povinnosti odporkyne. Zmenšenie majetku navrhovateľa o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú odporkyni pri kúpe mobilného telefónu poskytol, nie je následkom porušenia povinnosti odporkyne platiť navrhovateľovi za poskytované služby, ale následkom vôle navrhovateľa vyjadrenej v kúpnej zmluve v rámci jeho zmluvnej voľnosti. Akými očakávaniami bola vôľa navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy riadená a ovplyvnená, teda že odporkyni poskytol zľavu z kúpnej ceny len z toho dôvodu, že sa táto zaviazala platiť mu za služby počas celej doby viazanosti, nemá na vyššie uvedený záver žiadny vplyv, ani s ním právne nesúvisí. Na formovaní vôle navrhovateľa ako aj odporkyne pri uzatváraní dodatku k zmluve o pripojení a teda aj pri uzatváraní kúpnej zmluvy na mobilný telefón mali určite vplyv mnohé faktory ako na strane odporkyne (napr. ponuky iných mobilných operátorov, jeho majetkové pomery, potreba nového mobilného telefónu, predpokladaný rozsah využívania služieb mobilného operátora) a na strane navrhovateľa napríklad snaha získať nového klienta alebo podržať si starého klienta, predpokladaný zisk zo zvoleného účastníckeho programu. Je len samozrejmé, že aj z dôvodu predpokladaného zisku v podobe pravidelných mesačných platieb za poskytované služby po dobu viazanosti urobil navrhovateľ rozhodnutie, výsledkom ktorého bola ním vyjadrená vôľa v kúpnej zmluve odpredať odporkyni mobilný telefón so zľavou. Avšak jediným možným následkom porušenia povinnosti odporkyne platiť riadne a včas cenu za poskytované služby by bolo nenadobudnutie práve tohto očakávaného zisku v podobe mesačných platieb odporkyne za aktivovaný mesačný program. Zmenšenie majetku navrhovateľa o poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu takýmto následkom nie je.

Pre prípad porušenia povinnosti odporkyne riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby počas celej doby viazanosti si navrhovateľ a odporkyňa v dodatku dohodli zmluvnú pokutu. Situáciu, v ktorej zmluvná pokuta bola v obdobných prípadoch niekoľkými okresnými súdmi vyhlásená za neprijateľnú podmienku a teda za neplatnú a plnenie z takejto zmluvnej podmienky už súd nemôže navrhovateľovi ani v iných obdobných konaniach priznať, si zavinil on sám, keďže povinnosť odporkyne platiť zmluvnú pokutu formuloval v dodatku práve on. Takúto situáciu nemôže navrhovateľ úspešne sanovať tým, že sa bude snažiť nárok na zmluvnú pokutu, ktorý by mu podľa Dodatku patril, nebyť vyššie uvedenej vady, pretvoriť taký iný právny nárok, v tomto prípade na nárok na náhradu škody.

Aj keby súd mal preukázané splnenie vyššie uvedených predpokladov vzniku škody, musel by v danom prípade konštatovať, že navrhovateľ v konaní dostatočne nepreukázal výšku uplatňovaného nároku na náhradu škody. Ako listinný dôkaz o tom, že predajná cena mobilného telefónu (mobilných telefónov)

odpredaného odporkyni bola v čase uzavretia dodatku iná ako je jeho akciová cena, navrhovateľ súdu predložil výtlačok z intranetového portálu spoločnosti Orange. Interný výtlačok navrhovateľa, na ktorom sú uvedené jeho vlastné údaje týkajúce sa zmluvného vzťahu s odporkyňou, nie je dostatočný objektívny dôkaz spôsobilý preukázať skutočnú trhovú cenu mobilného telefónu v čase uzavretia dodatku k zmluve o pripojení. Zároveň je zrejmé, že keďže odporkyňa aspoň nejakú dobu od uzavretia dodatku z zmluve o pripojení riadne uhrádzala ceny za poskytované služby, tvrdená škoda nemohla navrhovateľovi vzniknúť v takej istej výške ako by tomu bolo, keby odporkyňa neuhrádzala platby za poskytované služby už od začiatku zmluvného vzťahu založeného dodatkom. Výška takejto tvrdenej škody by logicky musela by byť nižšia. V danom zmluvnom vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou je potrebné zdôrazniť, že odporkyňa bola dlhoročným klientom navrhovateľa a to najmenej od roku 2004, svoje povinnosti dlhodobo riadne plnila a až po smrti svojho manžela sa ocitla v nepriaznivej situácii, kedy svoje zmluvné povinnosti spočívajúce v platení ceny za poskytnuté služby nemohla uhrádzať. Za spomenutie stojí svojim spôsobom aj pomerne agresívne marketingové správanie sa navrhovateľa spočívajúce takmer vo vnucovaní kúpy, resp. výmeny mobilných telefónov a to v čase, kedy odporkyňa o výmenu mobilného telefónu ani nemusela mať záujem.

S prihliadnutím na vyššie uvedené mal súd potom zato, že uplatnený nárok na náhradu škody je v celom rozsahu nedôvodný. Dôvodným sa javil uplatnený nárok na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby, ktorý bol v návrhu vyčíslený na sumu 12,20 Eur. Súd mal ale za preukázané, že v období od podania návrhu do rozhodnutia súdu odporkyňa uhrádzala navrhovateľovi určití finančné čiastky, tieto finančné plnenia presahovali nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a v konečnom dôsledku ako následok čiastočných plnení navrhovateľ v časti zobral návrh späť a žiadal konanie v späťvzatej časti zastaviť.

Podľa -3 , Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd konanie o uplatnenom nároku navrhovateľa v späťvzatej časti zastavil a v prevyšujúcej časti nárok zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval podľa za použitia . Aj keď odporkyňa mala v konaní úspech a súd návrh v celosti zamietol, bolo potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že odporkyňa ako účastník právneho vzťahu založeného zmluvou o pripojení dobrovoľne vstúpila, z jej vyjadrení je zrejmé, že jej ustanovenia zmluvy boli riadne vysvetlené a zároveň doposiaľ disponuje ona, prípadne jej rodinný príslušníci telekomunikačnými zariadeniami, ktoré od navrhovateľa nadobudla za dohodnutú akciovú cenu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.