Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15CoP-31-2014.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/31/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Klaudie Koskovej a JUDr. Jaroslava Galla, vo veci starostlivosti súdu o mal. R. X., nar. XX.XX.XXXX a mal. G. X., nar. XX.XX.XXXX, obe deti zastúpené opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, deti rodičov G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. O. B., E. X/XX a Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.. J. B. XXX/XX, zast. Advokátskou kanceláriou Špireková & Partners s.r.o., so sídlom Námestie Matice slovenskej 6, Žiar nad Hronom, IČO: 47 232 811, o návrhu matky na úpravu práv a povinností rodičov k mal. deťom, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 28. 03. 2014, č. k.: 18P/60/13-85, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výrokoch I, II, IV, V, VI potvrdzuje.
Rozsudok okresného súdu vo výroku III mení tak, že zročné výživné na maloletú R. za obdobie od 01. 11. 2013 do 28.. 03. 2014 vo výške 150 € je otec povinný splácať v 10 € mesačných splátkach spolu s bežným výživným počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že v prípade omeškania čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh a zročné výživné na maloletú G. za obdobie od 01. 11. 2013 do 28. 03. 2014 vo výške 100 € je otec povinný splácať v 10 € mesačných splátkach spolu s bežným výživným počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že v prípade omeškania čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
Rozsudok okresného súdu vo výroku VII zrušuje.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd rozhodol tak, že
I. Súd mal. R. X., nar. XX. XX. XXXX a mal. G. X., nar. XX. XX. XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky G. X., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať mal. deti.
II. Otec mal. detí Y. X., nar. XX. XX. XXXX je povinný prispievať na výživu mal. R. X., nar. XX. XX. XXXX sumou 80,00 € mesačne a na výživu mal. G. X., nar. XX. XX. XXXX sumou 70,00 € mesačne vopred počnúc dňom 01. 11. 2013 vždy do 25. dňa v mesiaci k rukám matky.
III. Zmeškané výživné na mal. R. a mal. G. za obdobie od 01. 11. 2013 do 28. 03. 2014 vo výške 235,49 € je otec mal. detí povinný splácať v 15,00 € mesačných splátkach spolu s bežným výživným počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že v prípade omeškania jednej splátky sa stane splatný celý dlh.
IV. Otec mal. detí Y. X., nar. XX. XX. XXXX je oprávnený sa stretávať s mal. R. X., nar. XX. XX. XXXX každú párnu sobotu v čase od 13:00 hod. do 18:00 hod. a každú párnu nedeľu v čase od 11:00 hod. do 15:00 hod..
V. Otec mal. detí Y. X., nar. XX. XX. XXXX je oprávnený sa stretávať s mal. G. X., nar. XX. XX. XXXX každý nepárny piatok v čase od 14:00 hod. do 16:00 hod. a každú nepárnu nedeľu v čase od 14:00 hod. do 16:00 hod. za prítomnosti matky.
VI. Matka mal. detí G. X., nar. XX. XX. XXXX je povinná mal. deti na styk s otcom pripraviť a otcovi odovzdať v mieste bydliska mal. detí a otec mal. detí Y. X., nar. XX. XX. 1982 je povinný mal. deti v mieste ich bydliska prevziať a po realizácii styku vrátiť matke v mieste bydliska mal. detí.
VII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, matka mal. detí podala na súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhala, aby mal. R. a mal. G. boli zverené do jej osobnej starostlivosti a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu 100,00 € mesačne na každé dieťa zvlášť. Zároveň žiadala upraviť styk otca s mal. deťmi na základe rodičovskej dohody, ktorú uzatvorili obaja účastníci konania s tým, že otec bude môcť deti navštevovať po vzájomnej dohode s matkou a za jej prítomnosti.
Otec mal. detí nesúhlasil s úpravou rodičovských práv a povinností k mal. deťom tak, ako uviedla matka, pričom poukázal na to, že s matkou mal. detí žili v spoločnej domácnosti, plánovali si spoločnú budúcnosť s ich deťmi. Tiež uviedol, že pomáhal s výchovou mal. detí, prispieval na ich výživu a podieľal sa na chode domácnosti. Žiadal, aby mal. deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, nakoľko podľa neho sú splnené zákonné podmienky. Poukázal tiež na nezhody, ktoré mali s matkou mal. detí. Nesúhlasil s požadovanou výškou výživného.
Po vykonanom dokazovaní prvostupňový súd dospel k záveru, že deti pochádzajú zo spolužitia rodičov Y. X. a G. X., ktorí v súčasnej dobe nevedú spoločnú domácnosť. Matka býva v K. nad B. v nájomnom byte a otec býva u svojej matky v M.. Otec mal. detí bol Okresným súdom Lučenec právoplatne odsúdený rozsudkom č. k. 2T 245/2010 zo dňa 18.11.2010 pre prečin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s tým, že mu bola určená skúšobná doba v trvaní 3 roky. Odsúdený otec mal. detí sa osvedčil čo vyplýva z uznesenia Okresného súdu v Lučenci zo dňa 05.02.2013.
Mal ďalej za preukázané, že matka mal. detí má vytvorené vhodné podmienky pre poskytovanie osobnej starostlivosti pre mal. deti. V súčasnej dobe poberá dávky sociálnej pomoci, a to rodičovský príspevok vo výške 199,60 € a prídavky na deti vo výške 46,20 €. Otec mal. detí pracuje na základe dohôd u zamestnávateľa U. U., XX.XX.XXXX,G. zo dňa 21.10.2013, kde dohodnutá mzda je 2,00 € na hodinu. Pracovný pomer sa uzatváral od 31.12.2013 s trojmesačnou skúšobnou dobou. V mesiaci október 2013 mal hrubú mzdu od svojho zamestnávateľa vo výške 20,00 € a čistú mzdu 14,03 €, v mesiaci november 2013 mal hrubú mzdu 26,00 € a čistú mzdu 18,25 €. Od 18.10.2013 je otec mal. detí evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. V roku 2013 mu vyplácané dávky v hmotnej núdzi v celkovej sume 374,39 €. V období od 01. 08. 2013 do 10. 10. 2013 mu bola od spoločnosti Aspect-Vyhne, Bratislava vyplatená odmena vo výške 192,81 € ako čistá mzda, od spoločnosti Amera Slovakia Kremnica, s. r. o. mu bolo v mesiaci jún 2013 vyplatená čistá mzda vo výške 146,80 €, od spoločnosti Atex, s. r. o., mu bola vyplatená v mesiaci február 2013 vyplatená mzda vo výške 9,60 €, v mesiaci marec 2013 čistá mzda vo výške 8,20 €, od spoločnosti Grotto, a. s., mu bola vyplatená v mesiaci jún 2013 čistá mzda vo výške 56,74 €, od zamestnávateľa L. L. - párty servis mu bola v mesiaci január 2013 čistá mzda 10,40 €, v mesiaci február 2013 vyplatená suma 8,66 €.
Pri riešení otázky, ktorému z rodičov má byť zverené maloleté dieťa do osobnej starostlivosti, je potrebné prihliadať na záujem dieťaťa. Vo všeobecnosti je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo v osobnej starostlivosti oboch rodičov a ak to nie je možné, potom u toho z rodičov, ktorý má lepšie predpoklady pre výkon osobnej starostlivosti.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že matka v súčasnej dobe poskytuje osobnú starostlivosť k maloletým deťom už od novembra 2013, kedy zo spoločnej domácnosti odišiel otec, pričom býva
spolu s deťmi v 1-izbovom byte. Matka má vytvorené vhodné podmienky pre poskytovanie osobnej starostlivosti o mal. deti, preto súd zveril mal. deti do jej starostlivosti. Prihliadol na vek mal. detí, ako aj ich citovú naviazanosť k matke, pričom nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by bránili takejto úprave osobnej starostlivosti.
Vyživovaciu povinnosť otca určil na základe zistených príjmov. Otec poskytol matke maloletých detí jednorazovo sumu 200,00 € ako aj 300,00 € od času, kedy opustil spoločnú domácnosť. Dospel k záveru, že príjmy otca sú vyššie ako je oficiálne uvedené v pracovnej zmluve. Matka v súčasnej dobe poberá len rodičovský príspevok ako aj rodinné prídavky na maloleté deti, pričom vzhľadom na skutočnosť, že poskytuje osobnú starostlivosť maloletým deťom, nemôže z objektívnych príčin vykonávať pracovnú činnosť, ktorou by si zabezpečila ďalší príjem. Keďže otec si plnil svoju vyživovaciu povinnosť od 01. 11. 2013, ku ktorému bola určená nepravidelne, tak mu za obdobie od 01. 11. 2013 do 28 .03. 2014 vznikol dlh na výživnom voči obom maloletým deťom 235,49 €, pretože zmeškané výživné na mal. R. predstavuje sumu 392,26 € a na mal. G. sumu 343,23 €. Celkovo tak ide o zmeškané výživné v rozsahu 735,49 €. Po odpočítaní úhrad, ktoré boli poskytnuté na výživné zo strany otca ostáva mu uhradiť sumu 235,49 € ako zmeškané výživné na obe mal. deti. Otcovi umožnil splácať takéto zmeškané výživné v 15,00 € mesačných splátkach spolu s bežným výživným. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec má vytvorené podmienky pre to, aby mohol byť realizovaný styk s deťmi. Pokiaľ išlo o úpravu styku k mal. G., styk upravil za prítomnosti matky, nakoľko ide dieťa, ktoré nemá ešte ani jeden rok, je na ňu citovo naviazané a matka dieťa kojí. Pokiaľ išlo o argumenty otca, aby bol styk s mal. R. upravený tak, že je oprávnený stretávať sa s ňou aj počas noci, tak tu súd prihliadol na to, že ide o mal. dieťa, ktoré je citovo naviazané na matku, rodičia spolu nedokážu komunikovať a maloletá si musí zvyknúť na prostredie v ktorom sa bude realizovať styk s otcom.
Proti rozhodnutiu sa odvolal otec. Rozsudok okresného súdu žiadal zmeniť tak, že maloleté deti budú zverené matke, otec bude povinný prispievať na výživu maloletej R. sumou 30 % zo sumy životného minima a v rovnakom rozsahu aj na výživu maloletej G.. Styk s deťmi žiadal upraviť tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletou R. každý párny víkend v mesiaci v čase od piatku od 15.00 hodiny do nedele do 18. 00 hodiny. S maloletou G. bude oprávnený stretávať sa každý párny víkend v mesiaci v čase od piatku od 15.00 hodiny do nedele do 18.00 hodiny.
Ako odvolací dôvod uviedol ustanovenie § 205 ods. 2 písmena d, f, b O. s. p. Poukázal na to, že jeho príjmy okrem príjmov z dohody o vykonaní práce pochádzajú z brigádnickej činností a kolíšu. Preto nemožno všeobecne usudzovať, že príjmy sú vyššie, ako je oficiálne uvedené v pracovnej zmluve. Pretože je zamestnaný len na dohodu o vykonaní práce, v niektorých mesiacoch jej jeho maximálny príjem len vo výške 20 € mesačne brutto. Má aj ďalšie výdavky, ktoré súd pri rozhodovaní nebral do úvahy. Hradí nájom navrhovateľky, matky maloletých detí, finančne vypomáha svojej matke, uhrádza svoje nájom, zabezpečuje si stravu, má výdavky spojené s cestou za hľadaním práce.
Súd pochybil aj pri rozhodovaní o úprave styku, pretože je schopný a ochotný sa o maloleté deti starať, má vytvorené vhodné podmienky a je spôsobilý deti vychovávať a zabezpečovať im potrebnú starostlivosť.
K odvolaniu otca sa písomne vyjadrila matka. Uviedla, že otec nemá skutočný záujem o maloleté deti, iba ho predstiera, aby tak mohol ublížiť jej. Tento predstieraný záujem o deti používa ako nástroj voči jej osobe. Od doby, ako nežijú v spoločnej domácnosti, neprispieval na výživu detí a od marca 2014 neplnil si svoje povinnosti v plnej miere, ale len čiastočne. Keď otec žil s nimi v spoločnej domácnosti, deťom sa nevenoval a radšej sa venoval gamblerstvu. Veľakrát, keď ho v noci budila a žiadala ho o pomoc pri starostlivosti o deti, pretože bola unavená, nebol ochotný sa o deti postarať a dokonca kopal do nej a oplzlo jej nadával. Pokiaľ otec namieta výšku výživného, uviedla, že otec sa účelovo zamestnáva iba na dohodu o vykonaní práce, nakoľko sa vyhýba exekučným konaniam. Otec je zamestnaný a má dostatočný príjem. Podľa jej vedomostí pracuje, respektíve donedávna pracoval v dvoch zamestnaniach. U zamestnávateľa si nechával vyplácať mzdu na dve časti, jednu legálnym spôsobom v rámci dohody o vykonávaní práce a druhú časť v hotovosti „na ruku" bez dohody, či inej zmluvy, aby sa tak vyhol exekúciám. Poukázala na to, že pokiaľ otec nemá dostatočný príjem na to, aby si plnil vyživovaciu povinnosť, ako je možné, že na právneho zástupcu peniaze má. Zároveň poukázala na kriminálnu minulosť otca, keď bol viackrát súdne stíhaný, naposledy za týranie zverenej a blízkej osoby - jeho ex manželky. Kontaktovala otca, pretože staršia dcéra R. sa na svojho otca pýtala. Stretli sa s otcom a
chcela, aby s ním strávila popoludnie. Keď prišli na stretnutie sa, dcéra s ním odmietla zostať sama a rozplakala sa. Podľa jej vedomostí otec nemá vhodné podmienky na bývanie, býva u svojho strýka. Poukázala aj na to, že naposledy pri sexuálnom styku ju znova oplodnil a keď sa dozvedel, že je tehotná, absolútne ho to nezaujímalo. Žiadala rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny.
Kolízny opatrovník sa k odvolaniu písomne nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 2 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu je správne, taktiež sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia. Preto sa odvolací súd obmedzuje len na skonštatovanie správnosti rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O. s. p.). Prvostupňový súd vo veci nevykonal postačujúcim spôsobom dokazovanie, z ktorého vyvodil relevantné závery pre rozhodnutie, pričom prihliadol predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa.
K námietke nesprávneho právneho posúdenia veci odvolací súd uvádza, že otec v odvolaní nekonkretizuje, v čom nesprávne právne posúdenie veci malo spočívať. Prvostupňový súd na zistený skutkový stav aplikoval správne ustanovenia zákona o rodine. Otec v odvolaní neuvádza ani jedno ustanovenie, ktoré súd nemal pri rozhodovaní aplikovať alebo že ho nesprávne vyložil. Preto daná námietka je právne bezvýznamná .
Otec namietal, že na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Z odvolania nevyplýva, že by navrhoval vykonanie iných dôkazov, zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 28. 03. 2014, kedy bol vyhlásený rozsudok, vyplýva, že otec nežiadal vykonať ďalšie dokazovanie. Z odôvodnenia rozsudku je zjavné, ktoré dôkazy boli vykonané, tieto súd vyhodnotil jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach (§ 132 O. s. p. ). Vyslovený záver prvostupňovým súdom ohľadnom príjmov otca je správny, pretože otcom deklarované príjmy zďaleka nemôžu pokryť náklady, na ktoré sa odvoláva aj v odvolaní. Odvolací súd si taktiež všimol, že otcom deklarované príjmy sú potvrdzované na formulárovom tlačive, kde sa uvádza minimálna suma odmeny, čo vzbudzuje oprávnene pochybnosti o tom, že by vykonával prácu za takúto nízku mzdu, respektíve v takom rozsahu, aby mu bola poskytnutá odmena za prácu v rozsahu napr. 10 € brutto. Súd pri rozhodovaní musí brať zreteľ na záujmy maloletého dieťaťa. Povinnosťou otca je o svoje dieťa sa starať a svoju povinnosť nemôže prenášať len na matku, ktorá za danej situácie nemôže finančne zabezpečiť potreby maloletých detí. Prvostupňový súd dôvodne prihliadol na účelovosť tvrdení otca o jeho zárobkoch a správne vyvodil záver, že otcom uvádzané príjmy nie sú jedinými príjmami otca.
Prvostupňový súd správne rozhodol aj ohľadom úpravy styku otca s maloletými deťmi. Aj keď bolo konštatované, že otec má vytvorené podmienky pre stretávanie sa s maloletými deťmi, bolo zistené, že otec obýva len obývačku, pričom deti nemajú vytvorené podmienky na spanie. Naviac, nie je logická požiadavka otca, aby sa stretával s maloletou G., ktorá ešte nemá ani 1 rok a je naviazaná na matku, ktorá ju kojí. V odvolaní sa otec vôbec nezaoberal tým, akým spôsobom by chcel zabezpečiť stravu pre maloletú G. v čase, keď by ju mal v starostlivosti. Aj takáto skutočnosť svedčí o nedostatku sebareflexie otca vo vzťahu k starostlivosti o deti, keď absolútne nezohľadnil potreby dieťaťa útleho veku. Odvolací súd preto zastáva názor, že rozhodnutie aj v tejto časti je správne.
Odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu vo výroku III ohľadom zmeškaného výživného z dôvodu, že zaostalé výživné je potrebné vo výroku rozsudku vyjadriť pre každé dieťa samostatne zvlášť z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia súdu.
Pokiaľ ide o výživné pre maloletú R., súd určil otcovi povinnosť prispievať na jej výživu 80 € mesačne od 01. 11. 2013. Prvostupňový súd rozhodoval 28. 03. 2014, Pričom splatnosť bežného výživného určil do 25. dňa v mesiaci, ku dňu vyhlásenia rozsudku pre maloletú Anetu bol zročný dlh za 5 mesiacov ( november a december 2013, január, február, marec 2014) vo výške 400 € (80 € x 5mesiacov). Keďže bolo preukázané, že otec zaplatil na výživnom 500 €, plnenie na to ktoré dieťa nebolo určené, súd
započítal na každé z detí plnenie v rozsahu 250 €. Keďže zročné výživné bolo vo výške 400 € a bolo zaplatených 250 €, dlžné výživné voči maloletej R. prestavuje 150 €.
Pokiaľ ide o zročné výživné na maloletú XX, súd určil výšku výživného 70 € mesačne, za rovnaké obdobie, ako je vyššie uvedené, mal otec a zaplatiť 350 € ( 70 € x 5 mesiacov). Otec zaplatil 250 €, zostáva mu dlh 100 € ( 350 € - 250 € = 100 €).
Odvolací súd v zhode s prvostupňovým súdom povolil otcovi zročné výživné uhradiť v splátkach, ktoré určil s prihliadnutím na výšku určeného mesačného výživného ako aj na sumu zročného výživného (§ 160 ods. 1 O. s. p.).
Odvolací súd zrušil VII výrok o trovách konania z dôvodu, že aj keď výrok o trovách konania musí byť v rozhodnutí obsiahnutý vždy, to sa v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písmena a) O. s. p. nebude spravidla vzťahovať na rozsudky vydané v konaní, ktoré mohlo byť začaté bez návrhu (R V /1968).
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.