Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/69/2014

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr- Allee 3, 408 82 Ratingen, Nemecká spolková republika, zast. advokátom JUDr. Vladimírom Muzikářom, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: Nita Trans s.r.o., Kamica nad Hronom 201, 943 65 Kamenica nad Hronom, Slovenská republika zast. advokátkou JUDr. Katalinou Némethovou, Nám. sv. Imricha 21, 943 01 Štúrovo o zaplatenie 18.306,25 eura s prísl. a úrokov z omeškania 560,82 eura, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje tento zmier.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 18.306,25 eura s úrokmi z omeškania 8% ročne od 29.8.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 560,82 eura a nahradiť mu trovy konania vo výške 109,80 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.301,-- eur, všetko do pravidelných mesačných splátkach po 500,-- eur mesačne splatných vždy do posledného dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo len jednej splátky.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 1.018,80 eura po právoplatnosti rozhodnutia prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 21.2.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 18.306,25 eura s úrokmi z omeškania 8% ročne od 29.8.2013 do zaplatenia a zaplatenia kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 560,82 eura vyčíslených ako 8% ročne od 22.3.2013 do 28.8.2013. Uviedol, že na základe žiadosti žalovaného o DKV Card zo dňa 28.10.2011, ktorú prijal, poskytol žalovanému DKV karty, ktoré žalovaného oprávňovali na bezhotovostné nadobúdanie tovaru alebo platenie mýtneho a využívanie dielenských výkonov a služieb u zmluvných partnerov žalobcu v Slovenskej republike aj v zahraničí. Podpisom žiadosti žalovaný akceptoval Všeobecné obchodné podmienky, z ktorých vyplývali konkrétne práva a povinnosti zmluvných strán a ktoré taktiež žalovaný podpísal. On umožňoval žalovanému uskutočňovať platby prostredníctvom poskytnutých DKV kariet a následne bezhotovostné úhrady žalovanému pravidelne účtoval. Žalovaný nezaplatil súhrnné faktúry č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 28.2.2013, spl. 21.3.2013, v časti 3.163,47 eura (faktúra bola na sumu 3.740,95 eura znížená o sumu 77,48 eura dňa 18.6.2013 a dňa 28.8.2013 o sumu 500,-- eur), č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 15.3.2013, spl. 5.4.2013, na sumu 5.888,58 eura, č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 31.3.2013, spl. 21.4.2013, na sumu 1.861,99 eura, č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 30.4.2013, spl. 30.4.2013, na sumu 4.854,70 eura č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 15.4.2013, spl. 6.5.2013, na sumu 2.564,51 eura. On ku dňu poslednej úhrady žalovaného, t.j. 28.8.2013 vyčíslil úroky z omeškania na sumu 560,82 eura úrokovou sadzbou 8% ročne a z nezaplatenej sumy 18.306,25 eura požaduje úroky z omeškania 8% ročne od 29.8.2013 do zaplatenia.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu spolu vo výške 1.132,-- eur tak, že dňa 13.3.2014 zaplatil na účet súdu 1.098,-- eur a dňa 22.4.2014 zaplatil 34,-- eur.

Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným podaním doručeným súdu 28.4.2014. Potvrdil, že eviduje voči žalobcovi nezaplatené faktúry v celkovej výške 18.306,25 eura a úroky z omeškania 560,82 eura, spolu 18.867,07 eura. Je si vedomý právneho vzťahu so žalobcom, má záujem plniť si svoje záväzky voči žalobcovi a požiadal o uzavretie zmieru.

Súd nariadil pojednávania na deň 17.4.2014. K uvedenému dňu predložili účastníci nimi uzavretí zmier v znení vo výroku tohto rozhodnutia uvedený a požiadali súd, aby bez pojednávania a bez prítomnosti účastníkov rozhodol tak, že nimi uzavretý zmier schvaľuje.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , , ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

V danom prípade povaha vecí pripúšťa možnosť skončenia konania súdnym zmierom. Účastníci dňa 5.6.2014 zmier uzavreli, súd nezistil rozpor uzavretého zmieru s právnymi predpismi, a preto na základe , účastníkmi uzavretý zmier schválil.

O vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku (zo sumy 1.132,-- eur) žalobcovi rozhodol súd podľa v platnom znení, pretože účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 písm. b) žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. V danom prípade si v uzavretom zmieri účastníci dojednali náhradu trov konania, a preto súd nemal dôvod rozhodovať o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.