Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cb-69-2014.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/69/2014
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr- Allee 3, 408 82 Ratingen, Nemecká spolková republika, zast. advokátom JUDr. Vladimírom Muzikářom, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: Nita Trans s.r.o., Kamica nad Hronom 201, 943 65 Kamenica nad Hronom, Slovenská republika zast. advokátkou JUDr. Katalinou Némethovou, Nám. sv. Imricha 21, 943 01 Štúrovo o zaplatenie 18.306,25 eura s prísl. a úrokov z omeškania 560,82 eura, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje tento zmier.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 18.306,25 eura s úrokmi z omeškania 8% ročne od 29.8.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 560,82 eura a nahradiť mu trovy konania vo výške 109,80 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.301,-- eur, všetko do pravidelných mesačných splátkach po 500,-- eur mesačne splatných vždy do posledného dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo len jednej splátky.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 1.018,80 eura po právoplatnosti rozhodnutia prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 21.2.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 18.306,25 eura s úrokmi z omeškania 8% ročne od 29.8.2013 do zaplatenia a zaplatenia kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 560,82 eura vyčíslených ako 8% ročne od 22.3.2013 do 28.8.2013. Uviedol, že na základe žiadosti žalovaného o DKV Card zo dňa 28.10.2011, ktorú prijal, poskytol žalovanému DKV karty, ktoré žalovaného oprávňovali na bezhotovostné nadobúdanie tovaru alebo platenie mýtneho a využívanie dielenských výkonov a služieb u zmluvných partnerov žalobcu v Slovenskej republike aj v zahraničí. Podpisom žiadosti žalovaný akceptoval Všeobecné obchodné podmienky, z ktorých vyplývali konkrétne práva a povinnosti zmluvných strán a ktoré taktiež žalovaný podpísal. On umožňoval žalovanému uskutočňovať platby prostredníctvom poskytnutých DKV kariet a následne bezhotovostné úhrady žalovanému pravidelne účtoval. Žalovaný nezaplatil súhrnné faktúry č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 28.2.2013, spl. 21.3.2013, v časti 3.163,47 eura (faktúra bola na sumu 3.740,95 eura znížená o sumu 77,48 eura dňa 18.6.2013 a dňa 28.8.2013 o sumu 500,-- eur), č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 15.3.2013, spl. 5.4.2013, na sumu 5.888,58 eura, č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 31.3.2013, spl. 21.4.2013, na sumu 1.861,99 eura, č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 30.4.2013, spl. 30.4.2013, na sumu 4.854,70 eura č. XX/XXXXXXXXX/XXX zo dňa 15.4.2013, spl. 6.5.2013, na sumu 2.564,51 eura. On ku dňu poslednej úhrady žalovaného, t.j. 28.8.2013 vyčíslil úroky z omeškania na sumu 560,82 eura úrokovou sadzbou 8% ročne a z nezaplatenej sumy 18.306,25 eura požaduje úroky z omeškania 8% ročne od 29.8.2013 do zaplatenia.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu spolu vo výške 1.132,-- eur tak, že dňa 13.3.2014 zaplatil na účet súdu 1.098,-- eur a dňa 22.4.2014 zaplatil 34,-- eur.
Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným podaním doručeným súdu 28.4.2014. Potvrdil, že eviduje voči žalobcovi nezaplatené faktúry v celkovej výške 18.306,25 eura a úroky z omeškania 560,82 eura, spolu 18.867,07 eura. Je si vedomý právneho vzťahu so žalobcom, má záujem plniť si svoje záväzky voči žalobcovi a požiadal o uzavretie zmieru.
Súd nariadil pojednávania na deň 17.4.2014. K uvedenému dňu predložili účastníci nimi uzavretí zmier v znení vo výroku tohto rozhodnutia uvedený a požiadali súd, aby bez pojednávania a bez prítomnosti účastníkov rozhodol tak, že nimi uzavretý zmier schvaľuje.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 99 ods. 1, 2 O. s. p., ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V danom prípade povaha vecí pripúšťa možnosť skončenia konania súdnym zmierom. Účastníci dňa 5.6.2014 zmier uzavreli, súd nezistil rozpor uzavretého zmieru s právnymi predpismi, a preto na základe § 99 ods. 1, 2 O.s.p. účastníkmi uzavretý zmier schválil.
O vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku (zo sumy 1.132,-- eur) žalobcovi rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch v platnom znení, pretože účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. V danom prípade si v uzavretom zmieri účastníci dojednali náhradu trov konania, a preto súd nemal dôvod rozhodovať o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.