Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-190-2013.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/190/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu CETELEM B., a.s., so sídlom A., W. 7, J.: XXXXXXXX, právne zast. Q.. S. B., advokátkou so sídlom V., S. 7, proti žalovanému V. Q., štátnemu občanovi B. republiky, bytom S. B. XXX, o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
D. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € so zmluvným úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške XXX,XX € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX € a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX € k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
D. sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške XXX,XX €, zmluvného úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania. L., že žalovanému poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške XXX,XX € na nákup spotrebného tovaru. D. o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. D. sa zaviazal splatiť úver v XX mesačných splátkach, každej o výške XX,XX €, splatných vždy k XX. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. D. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. F. XX.XX.XXXX sa stal splatným dlh žalovaného vo výške XXX,XX €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške XXX,XX €. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške XX,XX % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k XX.XX.XXXX, domáha sa žalobca aj zaplatenia úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX € (úverovej istiny) od XX.XX.XXXX do zaplatenia. D. si tiež uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ustanovením § 369 Y. zákonníka. L. si tiež trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
F. XX.XX.XXXX oznámil svoj vstup do konania vedľajší účastník na strane odporcu - D. na ochranu občana spotrebiteľa S., so sídlom W., N. legionárov 5, J.: XXXXXXXX, právne zast. Q.. P. V., advokátom so sídlom B., N.. B. 7. C. vedľajší účastník v priebehu konania, a to podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, oznámil, že z konania vystupuje. M. k tomu súd nerozhodoval o podanej námietke neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania, ktorú súdu dňa XX.XX.XXXX doručil žalobca.
Y. sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu po doručení žaloby s jej prílohami nevyjadril.
W. § 115a ods. X O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
F. sporom je v zmysle § 200ea ods. X Os.p. spor, v ktorom v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu X.XXX,XX €. Od toho okamihu ide o drobný spor.
N. predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe v konaní zisteného skutkového stavu (oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spise - žalobným návrhom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom z obchodného registra žalobcu, doplnením žaloby na výzvu súdu, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, platobnou históriou na úverovom účte žalovaného, sadzobníkom poplatkov žalobcu) a tohto právneho posúdenia:
Z obchodného registra súd zistil, že predmetom činnosti žalobcu je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
D. o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "zmluva) zo dňa XX.XX.XXXX poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver za účelom kúpy tovaru (televízora) v celkovej výške XXX,XX €, čo bolo aj cena tovaru, pričom žalovaný sa zaviazala poskytnutý úver splácať v XX mesačných splátkach po XX,XX € so splatnosťou každej splátky v XX. deň v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX s konečnou splatnosťou úveru dňa XX.XX.XXXX. M. úrokovej sadzby bola dohodnutá na XX,XX % ročne, pri T. úveru XX,XX % a priemernej T. úveru XX,XX %. E. mal žalovaný žalobcovi zaplatiť sumu XXX,XX €. F. bol taktiež poplatok za poistenie vo výške X,XX % z mesačnej splátky, zahrnutý priamo do mesačnej splátky úveru.
Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že dňom odfinancovania sumy XXX,XX € bol deň XX.XX.XXXX.
Z platobnej histórie na úverovom účte žalovaného je zrejmé, že žalovaný neuhradil v období od XX.XX.XXXX (prvá mesačná splátka) do XX.XX.XXXX na úver žiadnu platbu.
Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru ku dňu XX.XX.XXXX. D. bol preto vyzvaný na zaplatenie úverovej istiny vo výške XXX,XX € a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XX,XX € (celkovo XXX,XX €). L. sumy vyplývali aj z predloženej platobnej histórie na úverovom účte žalovaného. Y. ako doporučenú zásielku podľa doručenky prevzal brat žalovaného dňa XX.XX.XXXX.
Z doplnenia žaloby vyplynulo, že žalovanému boli pri jeho omeškaní so splácaním úveru účtované aj poplatky spojené s omeškaním vo výške stanovenej platným sadzobníkom v čase ich účtovania. Zo sadzobníka vyplynulo, že výška úrokov z omeškania bola určená % v zmysle platných právnych predpisov, pričom ku dňu XX.XX.XXXX bola stanovená vo výške X,XX % ročne, ktorú aj žalobca v žalobe po žalovanom požaduje. W. H. 3, čl. X zmluvy sa oznámenie považuje za doručené aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. D. si súčasne uplatnil aj nárok na náhradu zmluvných úrokov vo výške XX,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to s poukazom na H. 3, čl. X.X zmluvy, podľa ktorej je nesplatená istina úveru až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve (klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu). P. po oznámení o vyhlásení mimoriadnej
splatnosti až do dnešného dňa žalovaný na predmetný spotrebiteľský úver žalobcovi nič neuhradil. F., že uzavretá zmluva je v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, platného v čase jej uzavretia, kedy časť je uvedená priamo v úverovej zmluve a časť v spoločných ustanoveniach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy.
V danej veci tak bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako právnická osoba, podnikateľ a žalovaný je fyzická osoba, ktorej žalobca úver poskytol za účelom nákupu spotrebného tovaru. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný pri uzatváraní úverovej zmluvy a čerpaní úveru konal v rámci svojho podnikania, zamestnania alebo povolania. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď v zmysle ustanovenia § 2 uvedeného zákona je zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, pričom spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. V otázkach neupravených uvedeným zákonom sa vzťah medzi účastníkmi posúdi podľa ustanovení Y. zákonníka, resp. podľa ustanovení Y. zákonníka pokiaľ ide o zmluvu o úvere. B. na danú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
W. § 497 Y. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
W. § 121 ods. X Y. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
W. § 559 ods. X Y. zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
V zmysle § 517 ods. 1, X Y. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. M. úrokov je upravená nariadením vlády č. XX/XXXX Z.z. tak, že je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
M. dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania v zmysle § 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v spojení s ustanovením § 497 Y. zákonníka uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. J. o formulárovú zmluvu, ktorú pripravil žalobca. W. ide o zákonné náležitosti tejto zmluvy, súd nezistil, že by niektoré z jej ustanovení boli v rozpore so D. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. D. preto považoval za platnú a plnenie z nej plynúce za zákonom dovolené. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX € za účelom kúpy spotrebného tovaru, ktorý žalovaný aj v uvedenej výške čerpal a zaviazal sa tento úver vrátiť žalobcovi spolu s úrokom XX,XX % ročne, a to v XX mesačných splátkach po XX,XX €, ktorá splátka zahŕňala aj poplatok za poistenie, ktoré žalovaný podľa zmluvy prijal.
A. preukázané, že žalovaný si svoj záväzok riadne a včas splatiť dojednané splátky úveru nesplnil ani len čiastočne a ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru tak dlžil žalobcovi úverovú istinu vo výške XXX,XX € a dlžné úroky, poplatky a poistné vo výške XX,XX € (celkovo XXX,XX €). W. sume XXX,XX € má žalobca aj právo na zaplatenie úrokov z úveru vo výške, ako boli účastníkmi dojednané v zmluve, teda XX,XX % ročne. C. úrok patrí navrhovateľovi z úverovej istiny vo výške XXX,XX € od XX.XX.XXXX (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru) až do zaplatenia. K. si žalovaný svoju povinnosť splatiť do
dojednanej doby poskytnutý úver nesplnil riadne a včas, patrí podľa § 517 Y. zákonníka žalobcovi popri sume XXX,XX € i zákonný úrok z omeškania, a to vo výške X,XX % ročne (pri základnej úrokovej sadzbe Z. centrálnej banky vo výške X,XX % k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu + X percentuálnych bodov) z tejto sumy od XX.XX.XXXX (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru) až do zaplatenia v zmysle N. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. B. preto uložil žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € so zmluvným úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia. D. v priebehu konania žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, nevyjadril sa k žalobe žiadnym podaním, a preto si súd osvojil tvrdenia žalobcu uvedené v žalobnom návrhu, ktoré mali svoju oporu aj v predložených listinných dôkazoch.
O trovách konania rozhodol podľa § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania.
C. konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške XXX,XX € podľa D. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (W. Xa/ B. súdnych poplatkov) a z trov právneho zastúpenia právnym zástupcom za X úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd), t.j. X x tarifná odmena XX,XX € + X x režijný paušál X,XX €, vrátane F. XX %, ktorého platiteľom je právny zástupca žalobcu, čiže celkovo XX,XX €. E. trovy konania žalobcu predstavujú sumu XXX,XX €. O povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu súd rozhodol podľa § X49 ods. X O.s.p.
Lehotu na splnenie povinností určil súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, možno odôvodniť tým, že:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).