Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_17C-184-2013.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Subarea
17C/184/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava IČO:35724803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s. r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: O. J., E.. XX.X.XXXX, I. A. XX, D.Š., v konaní o zaplatenie 237,14 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 76,01 eur a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 76,01 eur od 8.3.2013 do zaplatenia.
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania, vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 237,14 eur s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 237,14 eur od 8.3.2013 do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. OZ dňa 7.3.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Dňa 18.6.2009 bola uzatvorená Zmluva č. 1839670, v ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto zmluvnú povinnosť si nesplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 283,82 eur. Položku ostatné príslušenstvo postúpenej pohľadávky vo výške 46,68 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Keďže žalovaná si svoj záväzok zo zmluvy neplnila riadne a včas, žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 8.3.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Dlžná suma je vo výške 237,14 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru.
Podaním doručeným súdu dňa 25.7.2013 vedľajší účastník oznámil svoj vstup do konania na podporu žalovanej a uviedol, že ak bol v predmetnej právnej veci vydaný platobný rozkaz podáva proti nemu odpor, v ktorom namietame neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, nekalé obchodné praktiky a z opatrnosti vznáša námietku premlčania žalovanej pohľadávky. Neprijateľné a teda absolútne neplatné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky namieta aj za situácie, že vo veci platobný rozkaz vydaný nebol. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 19.2.2014, t.j. skôr ako mu bola doručená žaloba, vedľajší účastník oznámil, že z konania vystupuje.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzatvoril dňa 18.6.2009 so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o pôžičke č. 6959308763, ktorej súčasťou boli tiež Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom financovania pôžičky bola registračná pokladňa za kúpnu cenu 386,71 eur. Bola dojednaná pôžička vo výške 332,25 eur, akontácia 10%, úroková sadzba 60,09 %, splátky vo výške 24,54 eur a splatnosť 20 mesiacov, celková suma pôžičky 545,26 eur. Podľa bodu 6.2 Podmienok, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári, v zmluve, Podmienkach alebo VOP stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa bodu 6.4 prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 7.3.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanej. V prílohe k tejto zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená aj predmetná zmluva s jej údajmi a zostatok pohľadávky vo výške 237,14 eur a zostatok príslušenstva 46,68 eur, dátum prvej neuhradenej splátky 20.4.2010, dátum posledného predpisu 20.8.2010.
Podľa prehľadu a splátok žalovaná uhradila 289,47 eur.
Podľa § 524 ods. 1 zákona OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy /ďalej len citovaný zákon/, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 2 písm. a) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov)
Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 18.6.2009 zmluvu o pôžičke č. 6959308763, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 332,25 eur a bola dohodnutá 10% akontácia a 60,09% úroky. Žalovaná sa podľa zmluvy a Podmienok, ktoré bol jej súčasťou, zaviazala splácať pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami vo výške po 24,54 eur, od 20.7.2009, vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaná svoj dlh riadne a včas neplnila, neuhradila splátky splatné od 20.4.2010, dostala sa tak do omeškania s plnením dlhu, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania z dlžných splátok odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti do zaplatenia.
Vedľajší účastník, ktorý na krátko vstúpil do konania, namietal premlčanie uplatneného nároku. Všeobecná premlčacia lehota v občianskoprávnych vzťahoch je trojročná a začala plynúť u jednotlivých splátok dňom nasledujúcim po dni ich splatnosti. Nakoľko žalovaná nezaplatila splátky splatné 20.4.2010 a nasl. a žaloba bola podaná 19.4.2013, je zrejmé, že žaloba bola podaná pred uplynutím premlčacej lehoty. Vedľajší účastník taktiež poukazoval na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve a nekalé obchodné praktiky, avšak bez bližšej špecifikácie.
V zmluve o pôžičke bola dojednaná úroková miera vo výške 60,09%, pričom v čase uzavretia predmetnej zmluvy pri nových obchodoch - spotrebiteľských úveroch poskytovaných bankami domácnostiam predstavovala v priemere 11,66% ročne. Dojednaný úrok vo výške 60,09 % ročne podstatnou mierou prekračoval horný limit obvyklej úrokovej miere. Žalobca si uplatnil úroky vo viac ako päťnásobnej výške ako poskytovali banky v rovnakom období, čiže podstatne prekračujúc obvyklé úroky poskytované bankami. Dohodnuté úroky sú odplatou za používanie istiny, nemajú zabezpečovaciu funkciu a na to, že ich výška je v rozpore s dobrými mravmi nemá vplyv, že táto bolo dobrovoľne dohodnutá. V súlade s dobrými mravmi je taká výška úroku, ktorá predstavuje primeranú výšku odplaty (odmeny za užívanie požičanej istiny), teda ňou dôjde k zhodnoteniu požičaných peňažných prostriedkov bežným (obvyklým) spôsobom. V rozpore s dobrými mravmi podľa súdnej praxe je spravidla taká výška úrokov dojednaná v zmysle § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v čase ich dojednania stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky, čo odporuje dobrým mravom. Z tohto dôvodu považoval súd predmetnú zmluvu, ktorá je svojím obsahom zmluvou o spotrebiteľskom úvere, v časti týkajúcej sa výšky úrokov za absolútne neplatnú.
Súd uznal len dojednanú akontáciu 10% z pôžičky 332,25 eur, čo činí 33,23 eur a nakoľko žalovaná zo sumy 365,48 eur (332,25 eur + 33,23 eur) už uhradila 289,47 eur, súd ju zaviazal len na zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 76,01 eur.
Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú istinu neuhradila riadne a včas, dostala sa tým do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny odo dňa jej splatnosti až do zaplatenia. Do omeškania so splátkami splatnými 20.4.2010 - 20.8.2010 sa žalovaná dostala do omeškania dňom nasledujúcim po ich splatnosti, kedy bola základná úroková sadzba ECB 1%, teda výška úrokov z omeškania predstavuje 9% (1% navýšené o 8 percentuálnych bodov). Nakoľko súd podľa § 153 ods. 2 O.s.p. nemôže ísť na návrh, žalobcovi priznal úroky z omeškania v uplatnenej výške 8,75% ročne, ale len z dlžnej istiny vo výške 76,01 eur a to až od 8.3.2013 - ako si uplatnil žalobca - do zaplatenia.
V zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaného ustanovenia tak, že menej úspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaná nežiadala rozhodnúť o povinnosti nahradiť jej trovy konania, preto súd o jej trovách nerozhodoval. Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, jeho úspech sa spravuje úspechom účastníka, na strane ktorého v konaní vystupoval, preto by mal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. Súd však dospel k záveru, že mu také trovy v konaní nevznikli, keďže jeho podanie z 23.7.2013 bolo úkonom formálnym a paušálnym (bez znalosti sporu). Navyše ich právny zástupca vedľajšieho účastníka v zákonnej lehote nevyčíslil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.)