Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-62-2014.pdf
PDF · 68.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/62/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 16.06.2014 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obžalovaný
J. J. , nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom Y. č. XX, živnostník, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
1/ dňa 03.04.2013 v čase okolo 20.00 hod. prišiel na presne nezistené miesto v obci Radošina ako príslušník PZ, služobne zaradený ako referent s územnou a objektovou zodpovednosťou OOPZ Nitrianska Blatnica, odbor poriadkovej polície, ORPZ Topoľčany a to v čase služby so svojim kolegom stržm. S. D. na služobnom motorovom vozidle zn. Nissan X-trail a t sa dozvedel od osoby J. D., že spoločne s S. H. a Michalom T. plánujú vykonať krádež na Poľnohospodárskom družstve v Horných Obdokovciach, kde chcú odcudziť osivo a napriek tomu, že sa o uvedenej skutočnosti dozvedel, nevykonal opatrenia k zamedzeniu krádeže, ktoré mu ako príslušníkovi PZ vyplývajú zo zákona o interných predpisoch, čím takto postupoval v rozpore s § 9 ods. 1 Zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbere, čl. 3 písm. b), čl. 4 písm. b), c) Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2011 o činnosti základných útvarov služby poriadkovej polície Policajného zboru,
2/ dňa 04.04.2013 v čase o 19.54 hod. na presne nezistenom mieste v obci Krušovce pri telefonickom rozhovore ho J. D. požiadal, či by odcudzené osivo mohli po krádeže uschovať u neho doma, na čo mu obžalovaný J. J. prisľúbil poskytnúť pomoc, teda uschovať osivo u neho dom a v obci Solčianky, na čo J. D., S. H. a J. T. odcudzili dňa 04.04.2013 v čase od 22.30 hod. do 03.00 hod. dňa 05.04.2013 50 ks balíkov osiva pšenice NK Neoma, 5 balíkov osiva kukurice LEMORO, 28 balíkov kukurice Kalvadosa 0,59 tony osiva Lucerka, ktoré následne dňa 05.04.2013 v presne nezistenom čase spoločne s J. D. vyložil v garáži v mieste svojho bydliska, čím Poľnohospodárskemu družstvu Horné Obdokovce, sídlo Horné Obdokovce č.31, IČO: 00205150 vznikla škoda vo výške 23.908,68 Eur,
t e d a :
- v bode 1 trestného rozkazu ako verejný činiteľ, ktorý v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech, nesplnil povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci
- v bode 2 trestného rozkazu úmyselne poskytol inému pomoc na to, aby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil činom väčšiu škodu, sľubom pomôcť po trestnom čine
t ý m s p á c h a l :
- v bode 1 trestného rozkazu prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c) Trestného zákona,
- v bode 2 trestného rozkazu pomoc k prečinu krádeže podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a) , ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 326 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolností podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona k trestu z á k a z u č i n n o s t i vo výkone povolania - verejného činiteľa v trvaní 2 (dva) roky.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.