Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31S-177-2021.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Subarea
31S/177/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členov senátu JUDr. Jozef Šuleka a JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudkyňa spravodajkyňa), v právnej veci žalobcu: TRUENO s.r.o., so sídlom: Jaurisova 515/4, 140 00 Praha 4 Michle, Česká republika, IČO: 08 640 378, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101474465/2021 zo dňa 11.08.2021, takto
rozhodol:
I. Žalobu odmieta.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalovaný rozhodnutím č. 101474465/2021 zo dňa 11.08.2021 potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Žilina č. 100611515/2021 zo dňa 15.04.2021, ktorým bol žalobcovi podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) vyrubený rozdiel dane v sume 42 485,62 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2019.
2. Žalobou zo dňa 15.10.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101474465/2021 zo dňa 11.08.2021, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.
3. Podľa § 177 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
4. Podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
5. Podľa § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. Podľa § 182 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1,
c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
6. Podľa § 182 ods. 2 SSP k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
7. Podľa § 57 ods. 1 SSP ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
8. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 25 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
10. Podľa § 72 ods. 3 SSP ak nie je možné doručiť písomnosť podľa odsekov 1 a 2, správny súd doručuje prostredníctvom doručujúceho orgánu a spôsobom podľa Civilného sporového poriadku.
11. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
12. Podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
13. Keďže sa v konaní pred správnym súdom preskúmava zákonnosť rozhodnutí, opatrení a iných zásahov orgánov verejnej správy, ako aj ďalších vecí ustanovených zákonom, čiže sa riešia najmä zložité právne otázky, účelom povinného právneho zastúpenia advokátom, resp. zastúpenia zamestnancom (členom) žalobcu s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, je tak zabezpečiť účinnú ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov konania. Všeobecná procesná podmienka povinného zastúpenia advokátom musí byť splnená počas celého konania, okrem prípadu, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a okrem prípadov uvedených v § 49 ods. 2 SSP. Zastúpenie musí byť podľa § 182 ods. 2 písm. a), b) SSP preukázané (doložené) prílohami -
splnomocnením udeleným advokátovi alebo potvrdením (diplomom) o požadovanom vzdelaní žalobcu (ak sa jedná o fyzickú osobu), jeho zamestnanca alebo člena (ak ide o právnickú osobu). Zároveň súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, je nutné, aby mala správna žaloba všeobecné náležitosti podľa § 57 ods. 1 SSP a súčasne náležitosti podľa § 182 ods. 1 SSP a aby boli k žalobe pripojené prílohy podľa § 182 ods. 2 SSP.
14. Dopytom na príslušný Obchodný register súd zistil, že žalobca TRUENO Kitai, v. o. s., so sídlom Bojnická 10, 831 04 Bratislava - Rača, IČO: 36 297 941 zanikla s tým, že spoločnosť zanikla bez likvidácie s právnym nástupcom TRUENO s.r.o., so sídlom Jaurisova 515/4, Praha 4 - Michle 140 00, Česká republika, identifikačné číslo: 08640378.
15. Následne správny súd Výzvou zo dňa 23.08.2022, doručenou advokátovi Y.. P. L., L.., advokátovi, so sídlom B.. U.. Q. X/XX, XXX XX L. dňa 06.09.2022 vyzval právneho zástupcu právneho predchodcu žalobcu, aby súdu v lehote 15 dní od doručenia výzvy oznámil, či ako právny zástupca žalobcu zastupuje žalobcu v tomto konaní a zároveň, aby súdu v lehote 15 dní predložil plnú moc na zastupovanie a taktiež predložil výpis údajov z príslušného registra krajiny, kde je právny nástupca žalobcu registrovaný, za účelom preukázania splnenia procesných podmienok a náležitosti žaloby vyplývajúcich z ustanovení § 57 SSP a § 182 SSP. Právny zástupca na výzvu v stanovenej lehote nereagoval. Následne na základe urgencie zo dňa 12.10.2022, ktorú súd adresoval splnomocnenému advokátovi zistil, že advokát Y.. P. L., L.., advokát, so sídlom B.. U.. Q. X/XX, XXX XX L. nezastupuje právneho nástupcu žalobcu.
16. Žalobca v konaní nie je zastúpený advokátom, pričom táto podmienka konania sa vyžaduje nie len na spísanie žaloby, ale musí byť splnená počas celého súdneho konania. Súd následne uznesením č. k.: 31S/177/2021-134 zo dňa 29.11.2022 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil nedostatok procesných podmienok konania tak, že predloží plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v konaní pred správnym súdom, alebo preukáže, že zamestnanec alebo člen má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, predložením dokladu o dosiahnutom vzdelaní.
17. Predmetné Uznesenie č. k.: 31S/177/2021-134 zo dňa 29.11.2022 bolo žalobcovi doručované na adrese sídla žalobcu v Českej republike dňa 05.12.2022. Zásielka bola v odbernej dobe uložená no pošte s oznámením žalobcovi až do uplynutia lehoty na prevzatie písomnosti. Následne dňa 22.12.2022 bola zásielka ako neprevzatá v odbernej lehote vrátená tunajšiemu súdu. S nedoručením písomnosti ustanovenie § 72 ods. 3 SSP v spojení s § 111 ods. 3 CSP spája právo na fikciu doručenia, ktorá nastupuje v prípade, ak osoba, ktorej sa doručuje písomnosť do miesta, kde sa zdržuje (má sídlo), túto neprevzala. V tomto prípade je zrejmé, že k skutočnému doručeniu zásielky nedošlo, no pre účely príslušného konania sa doručenie finguje. Adresát zásielky, ale ani nikto iný, nie je oprávnený dovolávať sa toho, že zásielka nebola doručená, pretože právna fikcia je silnejšia ako skutočnosť. Ak nemožno písomnosť doručiť na adresu podľa § 106 CSP v spojení s § 72 ods. 3 SSP, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (I ÚS 190/07).
18. Žalobca v lehote stanovenej súdom v Uznesení 31S/177/2021-134 zo dňa 29.11.2022 ani v čase vrátenia zásielky súdu, teda 29.12.2022, a ani ku dňu vydania tohto rozhodnutia plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v konaní pred súdom nepredložil. Rovnako nepreukázal, že zamestnanec alebo člen má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, predložením dokladu o dosiahnutom vzdelaní.
19. Krajský súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým) teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. (5 Sžf 65/2011, 6Sžfk/73/2020).
20. Súd vyzval žalobcu na odstránenie prekážky postupu súdu v danom konaní, t. j. na predloženie diplomu o príslušnom právnickom vzdelaní druhého stupňa člena alebo zamestnanca žalobcu, alebo na predloženie plnej moci, ktorou splnomocnil advokáta na zastupovanie pred súdom, avšak tento od doručenia výzvy súdu do vydania tohto uznesenia zostal nečinný a na výzvu súdu nereagoval, z čoho
vyplýva, že uvedený (odstrániteľný) nedostatok procesnej podmienky konania podľa § 49 ods. 1 SSP sa stal neodstrániteľným, čo spôsobuje, že správny súd nemôže ďalej konať a musí konanie ukončiť bez toho, aby sa zaoberal nárokom žalobcu vo veci samej. Preto správny súd v súlade s ust. § 98 ods. 1 písm. f) SSP žalobu odmietol.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.