Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-81-2013.pdf
PDF · 70.5 KB
Case nature
Subarea
50C/81/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Banco Banif Mais S.A., so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, časť Santos-o-Velho, Lisabon, Portugalsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpený alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/ A, Bratislava, proti odporcovi: R. E.P., F.. XX.X.XXXX, T. H. XXXXX/XXA, T., zastúpený advokátom JUDr. Milanom Rollom, so sídlom Švabinského 13, Bratislava, o zaplatenie 6.425,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Q. T., I..J.., istinu vo výške 6.425,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z čiastky 7.315,73 Eur odo dňa 12.12.2012 do zaplatenia a súdnym poplatkom vo výške 38,55 Eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 200,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc 01.07.2014 až do zaplatenia. Odporca je oprávnený bez poplatku zaplatiť navrhovateľovi akúkoľvek sumu, a to aj nad rámec stanovených mesačných splátok.
Odporca je ďalej p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 822,78 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa alianciaadvokátov ak, s.r.o. vedený v K. T. J., I..J.., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia v r á t e n ý súdny poplatok za návrh v sume 346,95 Eur cestou Daňového úradu Bratislava.
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 5.4.2013, č.k. 32Ro/103/2013 -27 v časti zaplatenia súdneho poplatku za odpor v sume 346,95 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.1.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu 6.425,61 Eur s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania, a to titulom nesplateného úveru.
Tunajší súd vydal dňa 26.2.2013 v danej veci platobný rozkaz, č.k. 32Ro/103/2013, voči ktorému podal odporca odôvodnený odpor, čím bol platobný rozkaz zo zákona zrušený.
Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.6.2014, právny zástupca navrhovateľa predložil súdu spoločný návrh účastníkov konania na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. K uzavretiu zmieru došlo medzi účastníkmi skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci samej.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Z povahy prejednávanej veci súd zistil, že ide o vec, kde zákon pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Preskúmaním zmieru uzavretého účastníkmi konania súd zistil, že tento nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v súlade s § 99 ods. 2 O. s. p. schválil súdny zmier tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom k tomu, že účastníci konania skončili konanie schválením súdnemu zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, navrhovateľovi sa v súlade s citovaným zákonným ustanovením vráti 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (súdny poplatok zaplatený vo výške 385,50 Eur), t.j. navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto uznesenia vráti 346,95 Eur cestou miestne príslušného Daňového úradu Bratislava.
Odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 5.4.2013, č.k. 32Ro/103/2013-27 v danej veci vyrubený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu podľa položky č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, vo výške 385,50 Eur. Odporca však tento súdny poplatok doposiaľ nezaplatil. Keďže účastníci konania skončili konanie schválením súdnemu zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch zrušil uznesenie súdu zo dňa 5.4.2013, č.k. 32Ro/103/2013 -27 v časti zaplatenia súdneho poplatku za odpor vo výške 346,95 Eur, t.j. vo výške zodpovedajúcej 90% vyrubeného súdneho poplatku. Vo zvyšku poplatkovej povinnosti v sume 38,55 Eur zostáva uznesenie súdu zo dňa 5.4.2013, č.k. 32Ro/103/2013 -27 nezmenené a platné. Ak nebude súdny poplatok vo výške 38,55 Eur odporcom zaplatený, súd ho bude vymáhať.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým súd schválil zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202
ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti výroku, ktorým súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku a o zrušení uznesenia, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)