Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoE-34-2022.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Subarea
7CoE/34/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: Advocate, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnej: R. J., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. W., o vymoženie 321,- eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Er/572/2014-15 zo dňa 19. januára 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19.1.2015 č.k. 14Er/572/2014-15 zrušuje a konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 27.02.2014. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej ako „Exekučný poriadok“), § 45 ods. 1, ods. 2, § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej ako „ZoRK“), § 52, , § 39, § 53 ods. 1, § 54 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. občianskeho zákonníka (ďalej ako „Občiansky zákonník“), ako aj zisteným skutkovým stavom, na základe čoho dospel k záveru, že exekučný titul je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. 2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že návrhom zo dňa 27.02.2014 požiadal oprávnený súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o vykonanie exekúcie vo svoj prospech. Exekučným titulom v tomto konaní je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 07647/12 zo dňa 15.02.2013 vydaného na základe porušenia Zmluvy o úvere zo dňa, ktorý mal nadobudnúť vykonateľnosť dňa 07.03.2013. Vydaniu rozhodcovského rozsudku predchádzala zmluva o úvere č. 401100056 uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 22.07.2011, na základe ktorej sa oprávnený ako veriteľ zaviazal poskytnúť povinnej ako dlžníčke úver v sume 200,- eur a povinná sa zaviazal zaplatiť oprávnenému túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 196,- eur, teda celkovo zaplatiť 396,- eur a to v 12 mesačných splátkach po 33,- eur, počnúc dňom 15.08.2011. Súd prvej inštancie z úradnej povinnosti skúmal, či žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul sú v súlade so zákonom a zistil, že uvedené podania nie sú v súlade so zákonom, pretože vychádzajú z exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku, ktorý zaväzuje povinnú na plnenie, ktoré je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, teda na plnenia právom nedovolené, čo znamená, že exekučný titul má vady z materiálnej stránky. Tiež zistil, že sa v tomto prípade jedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa preto musí použiť spotrebiteľské právo. Z obsahu zmluvy vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľský úver, pričom veriteľ ako dodávateľ (oprávnený) dočasne poskytol dlžníkovi ako spotrebiteľovi (povinná) peňažné prostriedky vo forme odloženej platby, úveru, pôžičky alebo v inej právnej forme. Konštatoval, že rozhodcovská zmluva uzatvorená na pripravenom formulári, ktorý predkladá oprávnený dlžníkom po ručnom vyplnení údajov o osobe dlžníka, výške sumy úveru a dátumu vyplnenia tlačiva, nebola individuálne dojednaná, jej obsah nemala povinná možnosť ovplyvniť,
resp. niektoré zmluvné dojednania vylúčiť. Existovala pochybnosť, či povinná mala možnosť riadne sa s obsahom predložených listín oboznámiť a uvedomiť si predložený text, ktorý bol drobný a ťažko čitateľný. Konštatoval, že rozhodcovská doložka nebola uzatvorená v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu a bola predformulovaná. Rozhodca akceptoval neprimeraný poplatok za poskytnutý úver a 0,25% denný úrok, ktorý súd prvej inštancie považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zároveň nešlo o skutočne alternatívnu rozhodcovskú doložku, keďže veriteľ podaním návrhu v rozhodcovskom konaní uskutočnil výber a po tomto výbere už povinná nemala faktickú možnosť brániť sa pred všeobecným súdom. V závere konštatoval, že exekučný titul bol ako celok vydaný na základe absolútne neplatnej rozhodcovskej zmluvy a preto nie je spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnej vznikol nárok, ktoré by sa oprávnený mohol v rámci exekúcie domáhať. Predmetný exekučný titul je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi nakoľko bol vydaný orgánom, ktorý na jeho vydanie nemal právomoc a preto súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol. 3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zmeniť a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovieť, alternatívne uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Namietal nesprávne posúdenie veci. Vytýkal súdu prvej inštancie, že exekučný súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril Exekučný poriadok a v jeho nadväznosti ZoRK. Formálne preskúmavanie exekučného titulu sa obmedzuje na dodržanie všetkých formálnych náležitostí exekučného titulu, tak ako ich vyžaduje ust. § 34 ZoRK. Uviedol, že preskúmavaním materiálnej stránky zisťuje exekučný súd, či sú splnené hmotnoprávne predpoklady exekučného titulu (dovolenosť, možnosť a súlad s dobrými mravmi). Oprávnený zastal názor, že v rámci preskúmavania exekučného titulu po materiálnej stránke, nemôže exekučný súd skúmať samotné rozhodcovské konanie, nakoľko samotné ustanovenie, o ktoré sa opiera súd v napadnutom uznesení stanovuje podmienku na zastavenie exekúcie tak, že rozhodcovský rozsudok a nie rozhodcovské konanie zaväzuje k niečomu nedovolenému. Splnenie podmienok zastavenie exekúcie, t. j. zaväzovať k niečomu objektívne nemožnému, právom nedovolenému alebo k niečomu čo je v rozpore s dobrými mravmi, však musí mať povahu zjavného nedostatku exekučného titulu. Zdôraznil, že v rámci exekučného konania súd nemôže zaujímať právne stanoviská a úvahy k výroku samostatného exekučného titulu a musí sa obmedziť len na také dôvody zastavenia exekúcie, ktorú majú povahu skutkovo zjavných dôvodov. V prípade ak súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenie § 45 ods. 2 spôsobom právneho posúdenia správnosti výroku rozhodcovského súdu, ukrátil tým stany exekučného konania práv, ktoré im priznáva zákon o rozhodcovskom konaní alebo Občiansky súdny poriadok a to hlavne právo na prejednanie veci pred príslušným súdom. Postupom súdu v tejto veci a jeho výkladom ustanovenia § 45 ZoRK dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov, exekučným konaním, čo je v rozpore s obsahom a účelom zákon o rozhodcovskom konaní. V závere odvolania poukázal na skutočnosť, že oprávnený s povinným uzatvára rozhodcovskú zmluvu podľa ust. § 83 a nasl. ZoRK formou samostatného právneho úkonu a to na samostatnej listine. 4. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“, § 9a ods. 1 Exekučného poriadku) skôr, než by pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého uznesenia skúmal, či sú dané podmienky, za splnenia ktorých môže vo veci konať, a po zistení, že povinná zomrela a dospel k záveru, že predmetné konanie je potrebné zastaviť. 5. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 27.02.2014 spísaným pred súdnym exekútorom vo forme zápisnice, domáhal vykonania exekúcie voči povinnej pre vymoženie sumy 321,- eur s príslušenstvom a trov exekúcie. Exekučným titulom bol Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn. SR 07647/12 zo dňa 15.02.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.03.2013 a vykonateľnosť dňa 07.03.2013. Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola doručená súdu prvej inštancie dňa 06.05.2014, ktorý o žiadosti rozhodol napadnutým uznesením. Povinná v priebehu odvolacieho konania dňa 06.06.2016 zomrela. Okresný súd Nové Zámky uznesením č. k. 8D/294/2016-25, Dnot 178/2016 zo dňa 01.02.2017 vydal majetok nepatrnej hodnoty obstarávateľovi pohrebu poručiteľky a dedičské konanie po poručiteľke zastavil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.02.2017. 6. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
7. Podľa § 37 ods. 1, 3 prvej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017: (1) Účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. (3) Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. 8. Podľa § 161 ods. 1, 2, 3 CSP: (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. (3) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví. 9. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 10. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 11. Podľa § 63 ods. 1, 2 CSP: (1) Ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. (2) V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. 12. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a skutočnosti, že povinná počas odvolacieho konania zomrela, odvolací súd skúmal, či je dôvodné exekučné konanie zastaviť, alebo či v ňom pokračovať. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného v zásade nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na jeho dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektmi jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Predmetom tohto exekučného konania je žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vymoženie dlžnej istiny s príslušenstvom vzniknutej na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 07647/12 zo dňa 15.02.2013. Predmetné konanie má teda majetkovú povahu, ktorá umožňuje pokračovať v konaní s dedičmi strany sporu, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. V dedičskom konaní však Okresný súd Nové Zámky konanie po povinnej podľa § 175h ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zastavil, pretože poručiteľka zanechala len majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný obstarávateľovi jej pohrebu. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade je potrebné konanie zastaviť z dôvodu, že nedostatok procesnej subjektivity je nedostatkom neodstrániteľným. V danom prípade neprichádza do úvahy procesné nástupníctvo na strane povinnej osoby ako účastníka exekučného konania podľa § 63 ods. 2 CSP v spojení s § 37 ods. 3 Exekučného poriadku s ohľadom na výsledok dedičského konania, teda neprichádza do úvahy žiadna osoba, s ktorou by mohol súd konať. Na existenciu tejto skutočnosti musí súd prihliadať ex offo kedykoľvek v priebehu konania, predstavuje neodstrániteľnú prekážku konania v ďalšom postupe súdu. Odvolací súd vzhľadom na uvedené uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil v zmysle § 161 ods. 2 CSP v spojení s § 62 CSP. 13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).