Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-327-2013.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/327/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: H. A., S.. XX.XX.XXXX, G.. X. XX/XX, XXX XX X., právne zastúpeného JUDr. Danielom Vankom, advokátom, Andreja Kmeťa 13/413, 036 01 Martin, proti žalovanému: R. R., S.. X.XX.XXXX, S. M. X., X.L. XXXX/ XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Mestom Martin (pôvodne žalovaný v rade 1/), o zaplatenie 10.776,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.776,32 eur spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.776,32 eur od 16.3.2013 do zaplatenia, a nahradiť mu iné trovy konania vo výške 646,50 eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupu žalobcu vo výške 556,70 eur za časť konania do vydania platobného rozkazu na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný splniť si povinnosti uložené vo výroku I. tohto rozsudku spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou v rade 2/ C. W., S.. XX.X.XXXX, V. XXXX/XX, XXX XX N., ktorá bola zaviazaná na tieto povinnosti vo vzťahu k žalobcovi platobným rozkazom č.k. 1Ro/1288/2013-21 zo dňa 10.10.2013 s tým, že v prípade plnenia jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 278,57 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.6.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by pôvodne žalovaným v rade 1/ R. R., S.. X.XX.XXXX, X. XXXX/XX a v rade 2/ C. W., S.. XX.X.XXXX, V. XXXX/XX, N., uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.776,32 eur spolu s 5,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.776,32 eur od 16.3.2013 do zaplatenia, a nahradiť mu iné trovy konania vo výške 646,50 eur a nahradiť mu trovy konania. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že dňa 17.8.2007 uzavrel Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere s Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s., na základe ktorej sa stal ručiteľom žalovaných pôvodne v rade 1/ a 2/. Podľa zmluvy sa žalobca zaviazal, že uspokojí pohľadávku zabezpečenú ručením, ak ju neuspokojí dlžník, t.j. žalovaní. Žalovaní pôvodne v rade 1/ a 2/ si neplanili povinnosti, preto veriteľ z dôvodu porušenia zmluvných povinnosti odstúpil dňa 26.5.2009 od Zmluvy o úvere a vyzval žalovaných pôvodne v rade 1/ a 2/ na vrátenie poskytnutých prostriedkov. Na návrh veriteľa Okresný súd Martin vydal platobný rozkaz a následne rozsudok, ktorým zaviazal žalobcu so žalovanými (pôvodne v tomto konania ako žalovaný v rade 1/ a 2/) spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 6.329,70 eur s príslušenstvom. Žalovaní si svoju povinnosť neplnili ani na základe platobného rozkazu. Žalobcovi bolo vo februári 2013 doručené Upovedomenie o začatí exekúcie, ktorým bol žalobca vyzvaný na zaplatenie sumy 10.776,32 eur do 14
dní v prospech účtu súdneho exekútora. Žalobca dňa 8.3.2013 požadovanú sumu zaplatil. Vzhľadom k tomu sa žalovaní stali dlžníkmi žalobcu vo výške uvedenej sumy. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na úroky z omeškania od 16.3.2013 v nadväznosti na čas vzniku regresného nároku.
Súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov platobným rozkazom č.k. 1Ro/1288/2013-21 zo dňa 10.10.2013 a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Predmetný platobný rozkaz nadobudol vo vzťahu k pôvodne žalovanej v rade 2/ právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 5.11.2013. Vzhľadom na to, že pôvodne žalovaná v rade 2/ nepodala proti tomuto platobnému rozkazu odôvodnený odpor a ide o samostatné procesné spoločenstvo, konanie voči nej bolo právoplatne skončené v skrátenom konaní, a to právoplatnosťou predmetného platobného rozkazu, t.j. dňa 5.11.2013. Súd ďalej pokračoval už len so žalovaným (pôvodne žalovaným v rade 1/).
Uznesením č.k. 15C/327/2013-32 zo dňa 26.2.2014 súd vydaný platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému (pôvodne žalovanému v rade 1/) zrušil, nakoľko sa mu ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Adresu, na ktorej by bolo možné zastihnúť žalovaného, sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd uznesením č.k. 15C/327/2013-28 zo dňa 15.1.2014 ustanovil v tomto konaní opatrovníka, Mesto Martin.
Súd vo veci vykonal ústne pojednávanie dňa 16.6.2014, na ktoré vzhľadom na tú skutočnosť, že konanie vedené v tejto veci bolo voči pôvodne žalovanej v rade 2/ právoplatne skončené, predvolal už iba žalovaného (pôvodne v žalobe označeného ako žalovaný v rade 1/). Pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalobcu a tiež v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, za účasti právneho zástupcu žalobcu. Opatrovníkovi žalovaného bolo predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o právach a povinnostiach v konaní pred súdom doručené dňa 5.5.2014. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava tvrdení uvedených v žalobe. Zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 278,57 eur, nakoľko na ostatné trovy už bola zaviazaná žalovaná v rade 2/.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise a zistil tento skutkový a právny stav:
Z listinného dôkazu Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17.8.2007 (č.l. 4 súdneho spisu) súd zistil, že táto bola uzavretá medzi Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s. a R. R. ako dlžníkom v rade 1/, C. R. ako dlžníčkou v rade 2/ a Ľ. A. ako ručiteľom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru vo výške 178.000,- Sk pod č. 2782688 0 04 veriteľom dlžníkom v rade 1/ a 2/. Súčasťou zmluvy bolo prehlásenie ručiteľa, že, že preberá na seba povinnosti voči veriteľovi vyplývajúce z ručenia.
Z listinného dôkazu - Upovedomenie o začatí exekúcie (č.l. 11 súdneho spisu) súd zistil, že súdny exekútor JUDr. Jozef Rišian vyzval žalobcu na úhradu dlžnej sumy 10.265,78 eur do 14 dní od doručenia tohto upovedomenia. Dlžná suma pozostávala z istiny 6.329,70 eur, úrokov z omeškania 2.804,71 eur vypočítaných k 8.2.2013, trov súdneho konania 379,50 eur, trov oprávneného v exekúcii 26,07 eur a úrokov z omeškania 12,99% ročne zo sumy 6.220,10 eur od 8.2.2013 do zaplatenia. Pohľadávka bola znížená o čiastočnú úhradu povinného zo dňa 18.5.2011 vo výške 109,60 eur.
Z listinného dôkazu - Upovedomenie o začatí exekúcie - opravné (č.l. 13 súdneho spisu) súd zistil, že súdny exekútor JUDr. Jozef Rišian vyzval žalobcu na úhradu trov exekúcie vo výške 510,54 eur.
Z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 15 súdneho spisu) súd zistil, že dňa 8.3.2013 uhradil na účet súdneho exekútora sumu 520,54 eur a dňa 21.2.2013 sumu 10.265,78 eur, obe pod VS 1226/2011.
Z listinného dôkazu - Oznámenie o ukončení exekúcie (č.l. 16 súdneho spisu) súd zistil, že súdny exekútor JUDr. Jozef Rišian oznámil žalobcovi, že exekúcia o zaplatenie sumy 10.776,32 eur sa skončila vymožením dlžnej sumy od Ľubomíra Hurku - žalobcu.
Podľa ust. § 546 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa ust. § 547 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
Podľa ust. 548 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa ust. 549 Občianskeho zákonníka ručiteľ môže plnenie odoprieť, pokiaľ veriteľ zavinil, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník.
Podľa ust. 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. a pôvodne žalovaným v rade 1/ a 2/ ako dlžníkmi a žalobcom ako ručiteľom bola uzavretá úverová zmluva. Súčasťou zmluvy bolo vyhlásenie ručiteľa, že v prípade nesplnenia záväzku dlžníkmi v rade 1/ a 2/ veriteľovi, splní záväzok ručiteľ. Nakoľko dlžníci neuhradili dlh veriteľovi, bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Martin 17Rob/266/2009 a rozsudok 17Cb/76/2010, ktorými boli žalovaní v tomto konaní označení pôvodne ako žalovaný v rade 1/ a 2/ a žalobca zaviazaní spoločne a nerozdielne na zaplatenie 6.329,70 eur s príslušenstvom veriteľovi - Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. Na základe právoplatného rozhodnutia mal veriteľ ako oprávnený (nakoľko pohľadávka nebola zo strany dlžníkov splnená dobrovoľne) právo vymáhať pohľadávku voči dlžníkom prostredníctvom súdneho exekútora. Súdny exekútor vyzval ručiteľa - žalobcu na úhradu dlžnej sumy. Žalobca v konaní preukázal, že uhradil na výzvu exekútora celú dlžnú sumu vrátane trov exekúcie, preto je v zmysle § 550 Občianskeho zákonníka oprávnený požadovať náhradu plnenia od dlžníkov. Vzhľadom k tomu, že pôvodne žalovaní v rade 1/ a 2/ nesplnili povinnosť voči ručiteľovi - žalobcovi dobrovoľne, podal žalobca na súde návrh na vydanie platobného rozkazu. Vydaný platobný rozkaz nadobudol vo vzťahu k pôvodne žalovanej v 2/ právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 5.11.2013. Vo vzťahu k pôvodne žalovanému v rade 1/ bol vydaný platobný rozkaz zrušený, nakoľko sa mu rozhodnutie nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia a zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 10.776,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,7 % ročne zo sumy 10.776,32 eur od 16.3.2013 do zaplatenia priznal v celom rozsahu. Žalovaná suma vo výške 10.776,32 eur bola žalobcom riadne preukázaná a pozostávala z istiny 6.329,70 eur, úrokov z omeškania 2.804,71 eur (vypočítaných k 8.2.2013, t.z. dátumu upovedomenia o začatí exekúcie), úrokov z omeškania 12,99% ročne zo sumy 6.220,10 eur od 8.2.2013 do zaplatenia a trov súdneho
konania 379,50 eur (nároky priznané platobným rozkazom 17Rob/266/2009 zo dňa 23.2.2010) a ďalej z trov oprávneného v exekúcii 26,07 eur a trov súdneho exekútora 510,54 eur. Rovnako bolo v konaní preukázané, že túto sumu žalobca uhradil v prospech účtu súdneho exekútora dňa 8.3.2013 a dňa 15.3.2013 bola exekúcia ukončená z dôvodu splnenia dlhu žalobcom. Odo dňa nasledujúceho po ukončení exekúcie vznikol žalobcovi nárok aj na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,75% podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný bol v konaní nečinný, žalobu žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval, preto súd na základe predložených listinných dôkazov mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne a nárok žalobcovi v celom rozsahu priznal tak, ako bol žalobou uplatnený.
Povinnosť zaplatiť vyššie priznaný nárok uložil súd žalovanému v rozhodnutí s tým, že v prípade splnenia tejto povinnosti zo strany žalovanej v rade 2/, ktorá bola k tomuto plneniu vo vzťahu k žalobcovi zaviazaná platobným rozkazom č.k. 1Ro/1288/2013-21 zo dňa 10.10.2013, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný žalobca, preto mu súd priznal po vydaní platobného rozkazu, náhradu trov konania vo výške 278,57 eur titulom trov právneho zastúpenia za úkon účasť na pojednávaní dňa 16.6.2014 v sadzbe 170,54 eur, režijný paušál 8,03 eur a 20% DPH, na ktoré je zaviazaný žalovaný samostatne (bez pôvodne žalovanej v rade 2/, ktorá už v tomto štádiu nebola účastníčkou konania).
Ďalej súd žalovaného zaviazal k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania za časť konania do vydania platobného rozkazu spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku 646,50 eur a v trovách právneho zastúpenia 556,70 eur. Tieto trovy má žalovaný povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou v rade 2/, ktorá bola na túto povinnosť vo vzťahu k žalobcovi zaviazaná platobným rozkazom č.k. 1Ro/1288/2013-21 zo dňa 10.10.2013 s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.