Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/198/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Zvolen, Stráž 223 proti odporkyni: O. W., nar. X.X.XXXX, bytom W., L. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice-okolie v konaní o zaplatenie 1.066,95 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.066,95 EUR s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 73,03 EUR od 18.3.2007 do zaplatenia a s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,65 EUR od 18.8.2007 do zaplatenia, zo sumy 50,84 EUR od 18.9.2007 do zaplatenia, zo sumy 50,84 EUR od 21.10.2007 do zaplatenia a zo sumy 833,59 EUR od 20.11.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh z a m i e t a .

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 274,82 EUR, ktorú sumu je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Petrovi Psotkovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok v sume 64,- EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1.066,95 EUR spolu s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 73,03 EUR od 18.3.2007 do zaplatenia, zo sumy 58,65 EUR od 18.8.2007 do zaplatenia, zo sumy 50,84 EUR od 18.9.2007 do zaplatenia, zo sumy 50,84 EUR od 21.10.2007 do zaplatenia a zo sumy 833,59 EUR od 20.11.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako poskytovateľ uzavrela s odporkyňou ako účastníčkou zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. V súlade s cit. zákona je poskytovateľ povinný vydať všeobecné obchodné podmienky. Prílohou zmluvy, ktorou účastníčka pri podpise prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky v nej uvedené, boli všeobecné obchodné podmienky vydané podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Predmetom záväzku poskytovateľa (právneho predchodcu navrhovateľa) bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio), ktorému zodpovedala povinnosť odporkyne platiť poskytovateľovi (právnemu predchodcovi navrhovateľa)

odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby vyúčtoval odporkyni v mesačných intervaloch, pričom odporkyňa si neplnila riadne a včas svoje peňažné záväzky a dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované:

1) faktúrou č. 7871748680 splatnou dňa 17.3.2007 na sumu 73,03 EUR

2) faktúrou č. 4877438090 splatnou dňa 17.8.2007 na sumu 58,65 EUR

3) faktúrou č. 9878563471 splatnou dňa 17.9.2007 na sumu 50,84 EUR

4) faktúrou č. 2879691291 splatnou dňa 20.10.2007 na sumu 50,84 EUR

5) faktúrou č. 8880804473 splatnou dňa 19.11.2007 na sumu 833,59 EUR

Vzhľadom na to, že odporkyňa ku dňu podania žaloby neuhradila svoje splatné záväzky, ktoré sú predmetom tohto konania, uplatňoval si navrhovateľ aj úrok z omeškania v zmysle .

Odporkyňa sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd podľa ustanovil opatrovníka.

Opatrovník odporkyne navrhol rozhodnúť podľa výsledkov vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Námestie slobody 6, Bratislava, IČO: 35 763 469 zmluvu o pripojení 9900485037, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie alebo sprístupnenie súvisiacich služieb a to za podmienok stanovených touto zmluvou. Odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej Tarify ST na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom zmluvy bolo akciové zriadenie telefónnej prípojky za 1,- Sk spolu so zriadením volacieho programu ST Pohoda a predmetom zmluvy bol aj predaj koncového zariadenia - Swissvoice Avena 135. Na základe telefonickej žiadosti odporkyne došlo k zmene volacieho programu na Uni 60. Odporkyňa ako účastník uzatvorila dňa 15.11.2005 so spoločnosťou Slovak Telekom Špecifikáciu pre Doplnkové služby, v ktorých boli bližšie upravené podmienky, za splnenia ktorých bolo zriadenie doplnkovej služby - pevné zablokovanie odchádzajúcich volaní OCB. Odporkyňa ako účastník uzatvorila dňa 23.1.2007 so spoločnosťou Slovak Telekom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola odporkyni zriadená volacia karta Global. Odporkyňa ako účastník uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom Zmluvu o pripojení 9900916674, na základe ktorej bola odporkyni zriadená služba vysokorýchlostného internetu (VRI) a internetový program Maxi Klasik - 1024 kbps. Na základe predmetnej zmluvy bol odporkyni predaný do osobného vlastníctva aj DSL Ethernet modem. Odporkyňa ako účastník uzatvorila dňa 17.1.2007 so spoločnosťou Slovak Telekom Zmluvu o pripojení HCI 9900916701, na základe ktorej bola odporkyni zriadená služba Hlas cez Internet, spolu s programom Hovorím cez internet Uni. Odporkyňa ako účastník uzatvorila dňa 15.3.2007 so spoločnosťou Slovak Telekom Dodatok k Zmluve o pripojení HCI 9900916701, na základe ktorého bola na žiadosť odporkyne zrušená služba Hlas cez Internet. Odporkyňa ako účastník uzatvorila dňa 17.1.2007 so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu o pripojení 9900916688, na základe ktorej bola odporkyni zriadená doplnková platená služba PC Secure. Odporkyňa ako účastník uzatvorila dňa 17.1.2007 so spoločnosťou Slovak Telekom Zmluvu o kúpe Rodinného PC, na základe ktorej bol odporkyni predaný rodinný PC spolu s LCD obrazovkou za akciovú cenu 3.990,- Sk s DPH. Účastníci sa dohodli, že Zmluvy sa riadia platnými Všeobecnými podmienkami ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Odporkyňa prevzatia týchto Všeobecných podmienok písomne potvrdila podpisom samotných Zmlúv.

V zmysle Zmluvy platí, že: „Ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak, platia ustanovenia Všeobecných podmienok.“

V zmysle časti IV, bod 1 Všeobecných podmienok, ak nie je cena za poskytované alebo požadované verejné telekomunikačné služby dojednaná v Zmluve o pripojení výslovne, platí, že sa na ňu vzťahuje Tarifa ST.

Slovak Telekom dočasne menila Tarifu ST v prospech zákazníkov a to zavádzaním akciových cien za účelom motivácie zákazníkov. Akciové ceny, ktorými ST dočasne menila platné Tarify, boli vydávané ako cenové výmery.

Podmienky akciových cien jednotlivých služieb sú upravované Cenovými výmermi, ktoré sú vydávané v súlade so o cenách v znení neskorších právnych predpisov a vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva zákon o cenách, a ktorými sa dočasne mení Tarifa ST ako aj akciové predajné ceny koncových zariadení.

Podľa časti IX, ods. 3 Všeobecných podmienok, vzťahy medzi účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife ST Online, sa riadia .

Zmluvné strany sa v zmysle Všeobecných podmienok dohodli, že vzťahy medzi účastníkmi sa budú riadiť režimom v znení neskorších právnych predpisov.

Podľa časti IV, ods. 6 Všeobecných podmienok, v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.

V návrhu vo veci samej si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania vo výške 18,25 % ročne (0,05 % denne).

Všeobecné podmienky poskytovateľa, ako aj tarifa sú pravidelne kontrolované a schvaľované Telekomunikačným úradom SR, pričom prvoradým kritériom pri skúmaní cien a zmluvných podmienok je poskytnutie čo najväčšieho prospechu pre koncového užívateľa. Úrad ako orgán kontroly opakovane (spravidla niekoľkokrát ročne) sleduje okrem Všeobecných podmienok a tarify aj transparentnosť zmluvných podmienok pri dodávaní a používaní služieb a preto je navrhovateľ toho názoru, že dohodnutá výška úroku z omeškania je primeraná a plne v súlade so zákonom.

V zmysle časti III, článok 2, bod 2, písm. b) VP, užívateľ je povinný platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na VTS ST a poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so zmluvou o pripojení alebo tarifou ST a týchto VP, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak.

Služby užívané odporkyňou, ktoré jej boli vyúčtované v jednotlivých faktúrach priložených k návrhu vo veci samej, jej boli účtované v závislosti od jej reálnej spotreby podľa platnej tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A, tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet a Cenového výmeru č. 28964/2006, č. 2064/2007.

V zmysle časti III, článku VI, bod 1 písm. e) VP, zmluva o pripojení zaniká odstúpením.

V zmysle časti III, článok VI, bod 9 VP, ST má právo odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak: b) účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

V zmysle časti III, článok VI, bod 10 VP, odstúpením od zmluvy o pripojení zmluva zaniká.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevnikne škoda.

V dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti a zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane účastníka vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na zaplatenie nižšie uvedených zmluvných pokút, ktoré bolo postúpené na navrhovateľa.

V súlade s bodom A18420 Tarify ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A v prípade nedodržania doby splatnosti faktúry uvedenej na faktúre bol účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 50,- Sk. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením vystavenej faktúry, ST si voči nej uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,- Sk v súlade s bodom A18420 Tarify ST, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A a uvedenú zmluvnú pokutu vyúčtoval na faktúre č. 4877438090.

V súlade so zmluvou bola odporkyni zriadená služba HCI za akciovú cenu 1,- Sk. Zároveň bola v prípade takto zriadenej služby poskytovaná zľava z výšky mesačného poplatku za predmetnú službu. Podmienkou poskytnutia takýchto zliav, resp. akcií bol záväzok odporkyne na zotrvanie v zmluvnej viazanosti najmenej po dobu 12 mesiacov odo dňa zriadenia tejto služby. Zároveň v súlade so zmluvou, ako aj cenovým výmerom č. 2064/2007 bolo dohodnuté, že v prípade, ak by došlo k vypovedaniu zmluvy zo strany odporkyne, alebo k zániku zmluvy z dôvodov na strane odporkyne, má poskytovateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.500,- Sk.

V dôsledku porušenia podmienok odporkyňou vyplývajúcich jej zo zmluvy, ako aj v súlade s cenovým výmerom č. 2064/2007 si poskytovateľ uplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti v prípade zriadenej služby HCI vo výške 1.500,- Sk. Uvedenú zmluvnú pokutu si ST uplatnil a následne vyúčtoval faktúrou č. 8880804473.

Odporkyni bolo v prípade služby PC Secure, v súlade so zmluvou, ako aj tarifou na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Internet poskytnutá 20 % zľava z mesačnej ceny služby. Podmienkou poskytnutia akciovej ceny (zľavy z mesačnej ceny odplaty) bol záväzok odporkyne na zotrvanie v zmluvnom záväzku po dobu 24 mesiacov. V prípade nedodržania doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti (alebo porušením záväzku na zotrvanie v zmluvnom záväzku po dobu 24 mesiacov) bolo dohodnuté, že odporkyňa zaplatí ST zmluvnú pokutu vo výške 316,- Sk.

V dôsledku porušenia podmienok odporkyňou vyplývajúcich jej zo špecifikácie, ako aj v súlade s tarifou na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Internet si poskytovateľ uplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti v prípade zriadenej služby PC Secure vo výške 316,- Sk. Uvedenú zmluvnú pokutu si ST uplatnil a následne vyúčtoval faktúrou č. 8880804473.

Odporkyni bol v súlade so zmluvou o kúpe rodinného PC predaný rodinný počítač s LCD monitorom za akciovú cenu 3.990,- Sk s DPH s podmienkou zmluvnej viazanosti užívať zriadený internetový program, ktorý bol zriadený zmluvou, najmenej po dobu 24 mesiacov. V súlade so zmluvou, ako aj v súlade s cenovým výmerom č. 28964/2006 bolo dohodnuté, že v prípade ak odporkyňa poruší, resp. nedodrží dobu zmluvnej viazanosti z dôvodov na jej strane dobu zmluvnej viazanosti je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 17.010,- Sk.

V dôsledku porušenia podmienok odporkyňou vyplývajúcich jej zo zmluvy si poskytovateľ v súlade so zmluvou, ako aj cenovým výmerom č. 28964/2006 uplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti v prípade predaného rodinného PC s LCD monitorom vo výške 17.010,- Sk. Uvedenú zmluvnú pokutu si ST uplatnil a následne vyúčtoval faktúrou č. 8880804473.

V súlade so zmluvou bol odporkyni predaný modem DSL - Ethernet modem. Uvedený modem bol odporkyni predaný v akciovej cene vzhľadom na to, že sa zaviazala zotrvať v zmluvnom záväzku v súlade so zmluvou najmenej po dobu 24 mesiacov. Podľa cenového výmeru č. 28964/2006, ako aj v súlade so záverečnými ustanoveniami zmluvy, sa odporkyňa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia jej zmluvného záväzku - doby viazanosti 24 mesiacov pri kúpe modemu DSL Ethernet modem vo výške 1.100,- Sk.

V dôsledku porušenia podmienok odporkyňou vyplývajúcich jej zo zmluvy si poskytovateľ v súlade s cenovým výmerom č. 28964/2006 uplatnil zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti v prípade predaného modemu DSL Ethernet modem vo výške 1.100,- Sk. Uvedenú zmluvnú pokutu si ST uplatnil a následne vyúčtoval faktúrou č. 8880804473.

V súlade s bodom B XXVIII/1-18 tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet si poskytovateľ voči odporkyni ako účastníkovi uplatnil za porušenie podmienok vyplývajúcich jej zo zmluvy (t.j. za nedodržanie doby viazanosti pri internetovom programe Internet Maxi Klasik v súlade so zmluvou) zmluvnú pokutu vo výške 5.174,40 Sk. Uvedenú zmluvnú pokutu si ST uplatnil a následne vyúčtoval faktúrou č. 8880804473.

Inštitút zmluvnej pokuty predstavuje odôvodnenú ochranu veriteľa slúžiacu k zaisteniu pohľadávky tým spôsobom, že pôsobí na dlžníka, aby svoje povinnosti plnil a zároveň prináša veriteľovi kompenzáciu

- paušalizovanú náhradu škody. V súvislosti s porušením povinnosti odporkyne dodržať dobu zmluvnej viazanosti poskytovateľovi v jeho ekonomickej sfére vznikla škoda spojená s nákladmi na zriadenie a údržbu telefónnej prípojky, s poskytovaním jednotlivých služieb a programov za zvýhodnené ceny. Ďalšou škodou, ktorá vznikla v dôsledku správania odporkyne, bola škoda spojená s vynakladaním nemalých finančných prostriedkov na nákup najnovších technologických riešení na poskytovanie služieb, ktoré si odporkyňa ako účastník u poskytovateľa objednala.

Podľa navrhovateľa v konkrétnom prípade dojednané fixné výšky zmluvných pokút (vzhľadom na zabezpečovaciu a donucovaciu funkciu zmluvnej pokuty) sú aj s ohľadom na vyššie uvedené primeranými majetkovými sankciami za nesplnenie povinnosti odporkyne.

Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. Bratislava a postupníkom Mediation KMCH, s.r.o. Hosťovce dňa 21.7.2009 súd zistil, že pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s. postúpil svoju pohľadávku voči odporkyni vo výške žalovanej istiny na postupníka, vyššie uvedenú citovanú obchodnú spoločnosť.

Spoločnosť Mediation KMCH, s.r.o. Hosťovce, IČO: 35 952 989 ako postupca uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok s obchodnou spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, IČO: 36 814 148, Košútska 1342, Sládkovičovo dňa 14.2.2009 ako postupníkom, ktorou prešla pohľadávka z postupcu na postupníka obchodnú spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. v konkurze.

Súčasný navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporkyni zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. v konkurze dňa 20.6.2012.

Z vyššie citovaných zmlúv o postúpení pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ preukázal v tomto spore svoju aktívnu legitimáciu.

Navrhovateľ predložil súdu faktúry, ktorými fakturoval odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby a ktoré odporkyňa neuhradila:

1) faktúrou č. 2879691291 zo dňa 6.10.2007 na sumu 50,84 EUR so splatnosťou do 20.10.2007, kde fakturoval pravidelné poplatky odporkyni za obdobie od 1.9. do 30.9.2007

2) faktúrou č. 4877438090 zo dňa 3.8.2007 na sumu 58,65 EUR so splatnosťou do 17.8.2007, kde fakturoval za služby poskytnuté v období od 1.8.2007 do 31.8.2007

3) faktúrou č. 7871748680 zo dňa 3.3.2007 na sumu 219,86 EUR so splatnosťou do 17.3.2007 za služby poskytnuté v období od 1.3. do 31.3.2007

4) faktúrou č. 8880804473 zo dňa 5.11.2007 na sumu 833,59 EUR so splatnosťou do 19.11.2007 za zmluvné pokuty za kampaň - Hovorím cez Internet Uni, za kampaň - PC Secure 24 mesiacov zľava 20 %, za PC akcia - PC + LCD monitor, za PC akcia DSL Ethernet modem, za zľavový internet Maxi Klasik 24 mesiacov

5) faktúrou č. 9878563471 zo dňa 3.9.2007 na sumu 50,84 EUR so splatnosťou do 17.9.2007 za služby poskytnuté odporkyni od 1.9. do 30.9.2007

Ďalej navrhovateľ predložil súdu písomné oznámenie o odstúpení od Zmlúv o pripojení, ktoré uzavrel s odporkyňou datované dňom 28.9.2007.

Z cenového výmeru č. 28964/2006 súd zistil, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesiacov pri akciovej cene na rodinný počítač so 17 palcovým LCD monitorom je 17.010,- Sk, zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pri kúpe jedného z ponúkaných DSL Ethernet modemov je 1.100,- Sk.

Z cenového výmeru č. 2064/2007 súd zistil, že zmluvná pokuta pri nedodržaní 12 mesačnej viazanosti na využívanie HCI s tarifným programom HCI Uni je 1.500,- Sk.

Z Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet predloženej navrhovateľom súd zistil, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri programe Internet Maxi Klasik je 2.174,40 Sk.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä

a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania,

b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu,

c) zmluvné podmienky,

d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb,

e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby,

f) výberové zablokovanie volaní,

g) druhy servisných služieb,

h) reklamačný poriadok,

i) mechanizmus na urovnanie sporov,

j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112",

k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.

Podľa ust. § 40 ods. 2 cit. zákona, všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb.

Podľa ust. § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 41 ods. 1 cit. zákona, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.

Podľa ust. § 41 ods. 2 cit. zákona, tarifa obsahuje najmä

a) ceny za jednotlivé služby,

b) bezplatné služby,

c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien,

d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.

Podľa ust. § 41 ods. 4 cit. zákona, ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať tarifu pre každú službu samostatne.

Obsah pojmu tarifa je definovaný aj v Časti I Všeobecných podmienok: „Tarifa je dokument, ktorý obsahuje ceny, podmienky a rozsah poskytovania verejnej telefónnej služby, vrátane bezplatne poskytovaných služieb, podrobnosti o jednorázových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien, údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.“

V súlade s ust. § 37 ods. 1 písm. a) cit. zákona Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky uskutočňuje kontrolu nad plnením povinnosti a podmienok určených týchto zákonom, t.j. aj nad splnením povinnosti poskytovateľa podľa vyššie citovaného § 40 ods. 1 cit. zákona vydať Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 545 ods. 1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka

popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je v znení účinnom do 31.12.2008, ktoré v uvádza, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou vyššie citované Zmluvy o pripojení spolu s ich Dodatkami, v ktorých boli stanovené práva a povinnosti účastníkov týchto Zmlúv o pripojení. Odporkyňa si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z vyššie citovaných Zmlúv, Dodatkov, Tarify ST a zo Všeobecných podmienok, nezaplatila za poskytnuté služby, rovnako nezaplatila ani faktúru za zmluvné pokuty, ktoré jej fakturoval navrhovateľ, preto ju súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 1.066,95 EUR navrhovateľovi. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády a citovaných zákonných ustanovení , keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je upravená v . Keďže navrhovateľ žiadal úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne, súd v prevyšujúcej časti návrh v časti úrokov zamietol. Úroky z omeškania súd priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohoto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania a to titulom trov právneho zastúpenia v sume 274,82 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd určil za zastupovanie navrhovateľa JUDr. Konečným - 3 úkony právnej pomoci po 61,41 EUR: príprava a prevzatie zo dňa 28.12.2009, podanie žaloby zo dňa 17.2.2010, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 30.11.2010, režijný paušál 1 x 6,95 EUR, 2 x 7,21 EUR a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa JUDr. Psotkom - 1 úkon právnej pomoci po 61,41 EUR: príprava a prevzatie zo dňa 22.2.2013 a režijný paušál 1 x 7,81 EUR. Tieto trovy je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Petrovi Psotkovi podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.