Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/17/2014

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom 820 05 Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, proti odporcovi: G. W.Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Š.

- T., F. XX, zast. JUDr. Ľudovítom Štanglovičom, advokátom so sídlom 927 01 Šaľa, Jarmočná 2264/3, o zaplatenie 1447,88 eura s prísl., o návrhu navrhovateľa na pripustenie zmeny účastníka na strane navrhovateľa, takto

rozhodol:

I.Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd n e p r i p ú š ť a zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa.

III. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 79,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 357,91 Eur titulom trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim písomným podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2013 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 1447,88 eura s príslušenstvom.

Dňa 17.4.2014 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu späťvzatie návrhu a žiadal konanie zastaviť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 Os.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Pretože navrhovateľ vzal svoj návrh účinne v celom rozsahu späť, ktorý právny úkon je v jeho výlučnej dispozícii a odporca so späťvzatím návrhu súhlasil, súd konanie v súlade s ust. zastavil.

V priebehu konania bolo súdu dňa 29.5.2014 doručené podanie navrhovateľa a spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO : CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zo dňa 15.4.2014 , v ktorom navrhovateľ a uvedená spoločnosť súdu oznámili, že Zmluvou o postúpení zo dňa 31.1.2014, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO : CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, spoločnosť zapísaná v miestnom obchodnom registri pod reg. Č.: CH-020.3.020.910-7 ako nadobúdateľom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO : 35 831 154, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sro, vložka č. 26033/B/B ako správcom portfólia bola pohľadávka navrhovateľa ako prevodcu voči odporcovi ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania, postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ako nadobúdateľa. K tejto zmluve pripojil prílohu, ktorej obsahom je špecifikácia postupovaných pohľadávok, súhlas spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, so vstupom do tohto konania na strane navrhovateľa.

Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená vo vyššie citovanom ustanovení, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Súd mal na základe vyššie uvedených skutočností, Zmluvy o postúpení zo dňa 15.4.2014 a príloh k zmluve o postúpení pohľadávok za preukázaný prevod práv a povinností ohľadne pohľadávky navrhovateľa, ktorá súvisí s predmetom tohto súdneho sporu, s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO : CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko. Nakoľko však došlo navrhovateľom k späťvzatiu návrhu na začatie konania, súd z dôvodu hospodárnosti konania nepripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

V danej právnej veci navrhovateľ vzal návrh späť pred otvorením pojednávania vo veci samej. Navrhovateľ za návrh na začatie konania zaplatil súdny poplatok vo výške 86,50 Eur. Súd mu preto postupujúc v zmysle ust. a , vrátil súdny poplatok krátený o 6,70 Eur, t.j. vo výške 79,80 Eur. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Čo sa týka náhrady trov konania, súd postupoval v zmysle ust. veta prvá. Odporca vzniesol námietku premlčania, následne navrhovateľ vzal návrh vo veci samej v plnom rozsahu späť. Z procesného hľadiska teda navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.

Právny zástupca odporcu si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 422,15 Eur, pričom ich vyčíslil a špecifikoval nasledovne :

Za 1 úkon podľa Vyhlášky č. v zmysle ust. v znení účinnom v čase poskytovania právnej služby si právny zástupca odporcu vyúčtoval odmenu vo výške 71, Eur. Za štyri úkony právnej pomoci:

- prevzatie a príprava zastupovania 18.3.2014 á 71,37 Eur

- vyjadrenie zo dňa 18.3.2014 a 15.5.2014 á 71,37 Eur

- účasť na pojednávaní dňa 10.4.2014 á 71,37 Eur

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spolu odmena predstavuje sumu 285,48 Eur + 20 % DPH = 342,58 Eur.

K odmene patrí režijný paušál za každý úkon pre rok 2014- 4 x po 8,04 Eur + 20 % DPH = 38,59 Eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu cestovné náhrady za cestu uskutočnenú osobným motorovým vozidlom na trase Šaľa - Galanta a späť za účasť na pojednávaní dňa 10.4.2014 vo výške 7,35 eur + 20 % DPH = 8,82 eur spolu s náhradou straty času na ceste v súlade s ust. ,16 vyhl. č. v znení účinnom v čase poskytovania právnej služby (2 x 1 hod. á 13,40 eur) = 26,80 eur + 20 % DPH = 32,16 Eur.

Právny zástupca odporcu je platiteľom DPH, preto mu prináleží aj 20% DPH z odmeny a hotových výdavkov v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyššie cit. vyhl..

Súd po preskúmaní vyúčtovania dospel k záveru, že právny zástupca odporcu si nesprávne vyúčtoval odmenu za úkon právnej služby za účasť na pojednávaní dňa 10.4.2014 v plnej výške, t.j.v sume 71,37 Eur, pričom v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, keďže bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci, odporcovi titulom trov právneho zastúpenia patrí len štvrtina odmeny, t.j. 17,84 Eur + 20 % DPH. Súd preto odporcom vyúčtovanú náhradu trov konania znížil o sumu 53,53 + 20 % DPH , t.j. o 64,24 Eur a priznal náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.